Online-Bibliothek

105. Erschaffung des Wolfes. Haj e, uk, e pljaß e, sche Mehil! – Friß ihn, Wolf, und mach ihn bersten, heiliger Michael. Dieser Wunsch gilt dem Teufel und damit verhält es sich so. Als unser Herrgott das erste Menschenpaar ...

... L. Surii vitae Sanctorum. Februarius. p. 69. Nachdem Sankt Vedast Bischof von Artois geworden war, ... ... der heilige Ort mit Koth und Unrath bedeckt war; und er sprach: »O Herr, sei eingedenk deiner großen Barmherzigkeit und schone unserer Sünden; wir haben ...

... Und geputzet wie ein Döckchen, O, so prächtig anzusehn! Und wie mögt ihr Grauen da ... ... sie zu. Aber wie? Kein Wohlgeruch Düftet mir von dir, o Blume! Das gereicht dir nicht zum Ruhme, Schön nur seyn ...

1. Rigdín-Rigdón. Árn. II S. 20 ff. Von Frau Konsul R. Smith in Reykjavík. Ein Königspaar hat einen einzigen Sohn, der sich in Rósamunda, die Tochter eines reichen Edlen verliebt. Das Mädchen ist im ganzen Lande berühmt wegen seiner ...

138. Vedast verjagt den Teufel. L. Surii vitae Sanctorum. Februarius. ed. col. 1617. p. 69. Ein edler Franke, mit Namen Ocinus, hatte den König Clotar, den Sohn des Clodoraus, zum Mittagmahle geladen und dasselbe mit ...

63. Die Sünde des Königs Clovis. Jean Covsin, Histoire de Tovrnay. Dovay 1619. p. 254. Gegen das Jahr der Geburt unseres Heilandes fünfhundert hörte der König Clovis viel von der Heiligkeit Eleutherii, des Bischofes von Dornik, sprechen und ...

56. Das Teufelsorakel zu Dornik. Jean Covsin, Histoire de Tovrnai. p. 247. Ehe die Dorniker zum christlichen Glauben bekehrt waren, bestand in ihrer Stadt ein falsches Orakel, bei dem sie sich Raths erholten, wenn sie irgend etwas unternehmen wollten, ...

... de Rocoles, historiogr. de France et de Brandebourg. Amsterd. 1683. p. 129. Le livre de Baudoyn etc. ed. Serrure et Voisin. Brux. 1836. p. XVII u. 57. Nachdem Graf Balduin durch den Galgen ...

... Liebrecht, zu VII der Vlämischen Märchen und Volkslieder, Germania XIV (N.R. II.) 1869, S. 92; Köhler, Anm. zu Vojin. 10, Archiv f. sl. Ph. I, S. 283 u. 284. Lit. Var. Schleicher, S. 13; ...

167. Maria zur Eichen in Merfelt. Wichmann, Brabantia mariana. Antverpiae 1632. 4. p. 416. In Merfelt hat man vor ur-uralten Zeiten an einem Eichbaume ein wunderthätig Marienbild gefunden. Es wurde alsbald eine Kapelle darum gebaut, denn ...

74. Der Bayardsfelsen bei Dinant. Collection histor. des principales vues ... ... . De Reiffenberg, Chron. de Ph. Mouskes. II, introd. p. CCV. Der Bayardsfelsen bei Dinant hat viele Schluchten und Abgründe. ...

... und auch die Verse » Schetta vinni u.s.w.« – wenig verändert – vorkommen. Andere M., in denen ... ... . bei Hahn zu Nr. 101 und derartige Volkslieder im Jahrbuch für rom. u. engl. Lit. III, 57 f. und 63 ff. Im Pentamerone ...

171. Unsere liebe Frau von Lebbeke. Mündlich. Prudenz ... ... der Emancipation. Onse lieve Vrouwe van Lebbeke by Dendermonde. 11 Druk. Gent o.J. Im Jahre 740 zu Zeiten des heidnischen Fürsten Magriptius kam Sankt ...

139. Der Pflüger und die Jungfrauen. Zwischen Asterode und Christerode unfern Neukirchen liegt der s.g. Burgberg, auf welchem noch deutlich die Spuren einer, der Geschichte ganz unbekannten Burg zu sehen sind. Eine Sage erzählt, als einst ein Mann von Christerode seinen dicht ...

75. Die Wichtellöcher an der Plesse. An der Plesse, einem hohen Berge bei Wanfried an der Werra, sind noch die s.g. Wichtellöcher zu sehen, in welchen die Wichtel haus'ten. In unterirdischen Gängen ...

137. Ludger kommt nach Fosetesland. L. Surii vitae Sanctorum. Martius. p. 256. Ludger schiffte auf des Kaisers Rath nach einer Insel, die auf der Gränze lag zwischen dem Lande der Friesen und dem der Dänen, und diese hieß Fosetesland nach ...

... das letzte Wort behielt (S. 469). Vgl. R. Köhler, zu v.d. Hagen, Gesammtabenteuer N. 63, Germania XIV, (N.R. II) S. 269. Aus dem Slavischen ist mir augenblicklich nur ein sloven. Märchen, Valj. P. 11, S. 35 bekannt.

94. Das Wappen von Jan van Avesnes. Le Roy, La vertu enseignée par les oiseaux. p. 159. C.P. Serrure im Kunst- en Letter-Blad. 1840. S. 56. ...

... allen diesen M. finden sich die Menschenknochen u. dergl., welche den drei Schwestern zum Essen gegeben werden. Nur im ... ... mit den verglichenen M. sind die von mir im Jahrb. für roman. u. engl. Lit. VII, 151 ff. zusammengestellten M. von den drei ...

Flußpferd-Gesang O Gott, mein Herz ist bei Gott. Ich betete zu Gott, ... ... Wasser, die Bestie fauchte und schnäuzte sich. – O Gott, bitte für mich! O Gott, erbitte mir einen guten Ochsen! – Ein dummer Ochse, er ...