Online-Bibliothek

... Sylow. 197 Wětř Wind, oberlaus. w. gespr.: wětr, niederw. wětsch. Wichoŕ Wirbelwind, Windhose, auch ... ... Wenn gelinde Witterung kommt: ten wětř čiźo z teje ćopłeje źěry, der W. kommt aus dem warmen Loch. S.

Hochzeitsgebräuche. Nur der Landmann hat bei den Vorgängen des häuslichen Lebens ... ... welche auf dem von Havel und Elbe gebildeten Delta liegen, Strodehne, Kuhlhausen u.s.w. Mündlich. Zu dem Feste werden die Gäste von dem Hochzeitbitter ...

5. Die drei Citronen. Ebendaher. Es lebte einmal ... ... 4 ἤρθανε ᾑ Μοίραιc μου καὶ μὲ ἐμοιράνανε νὰ u.s.w. 5 Ἐγνώριζεc, ἂ cοῦ ἔδειχνα, Ποιὰ εἶν ...

... [wenn eine Beule, dagegen wace beim Vieh] rosć. W meni boga« etc. »Damals als unser Herr Jesus Christus auf ... ... So verbiete ich auch dieser Beule zu wachsen. Im Namen Gottes« u.s.w. Dies soll man dreimal sagen und dabei dreimal in Gottes Namen ...

Die Morawa. Mórawa 218 tłocy (Myrawa), die Mürawa, ... ... . G.-S. I, 151. 218 Deutsch bei d.W. »der Halp, Holp.« – Ungeheuer, oder Albs, Döbbernitz (Sternberg); die ...

... ; knipele Schmogrow; knedly Werben; Zwahr knyle] u.s.w. 285 Jauche, jucha, welche sich beim ... ... bilden so genannt. I, 199. In: naša stara ńaboga u.s.w. auch als Schlussreim: ten dej po kicine górej lěsć ...

... alte Grabhügel: die Lutkenberge; in Trebatsch [w.v. Beeskow] runde Hügel: die Lutgenberge, nach L.v. Ledebur, ... ... kleine Mulde, walarne mjecki Backmulde, koryto der Schweinetrog u.s.w. S. Die dźěža (auch bei den Lutchen) ist ein Backfass ...

Der Nachtjäger. Bei Schlukenau an der sächsischen Gränze jagt der Nachtjäger. Um Mitternacht reitet er vom Taubenberge bis zum Guttelsberge auf einem feurigen kopflosen Bocke und ... ... Frevelthat muß dieser Jäger nun im Dunkel der Nacht herumjagen bis zum jüngsten Tage. (W. Maschek aus Hainspach.)

Der Uschauer Berg. In der Nähe von Altzetlisch liegt der dichtbewaldete Uschauer Berg. Hier wurde einmal eine große Schlacht geschlagen und damals sollen viele Schätze am ... ... ab, dem Herrn von Heidler, und dort hab ich sie selbst noch gesehen. (W. Pfeiffer aus Gablonz.)

... , ta prandlica; die Rolle, ta rula u.s.w. 321 Gegraben wird ... ... . Die Mistgabel mit 3 Zinken, gnojowe wiły; die Heugabel, synowe w. mit 2 Zinken; kleine Korngabel, žytowe w. zum ...

Des Riesen Tochter. Der Müller auf der Rollmühle hinter Mühlrose war ein Riese. Der hatte eine einzige Tochter, die war auch Riesin und ging mal an den ... ... hałba [spr. hauba] Kopfhaube, polka Jacke, hobcynjak Unterrock u.s.w.

... Wald abfressen, den Teich aussaufen u.s.w. und trieb dann frohen Muthes seine Ziege nach Hause. Daselbst angekommen, ... ... gewöhnlich auf die Frage des Bauern: »Hoab a Lawabladl gfressn« u.s.w. Kaum hatte dieß der Bauer gehört, als er voll Wuth und Zorn ...

... Christ« Lehnin und Umgegend nach Herrn Kantor Kritzinger: »in den Zwölften (W. – H. 3. K.) wurde nur 1 Stück Garn gesponnen und ... ... nicht bekannt, s.S. 148. Frau mit einer weissen Hucke u.s.w. Gebäck: Hundeforte [Pfeffernuss] und Drömel.«

Weihnachten und Neujahr. In der Altmark, aber auch in der Prignitz ... ... Der Schluß lautet dann wie in dem Pichelsdorfer Liede: »Sie haben uns u.s.w.«, doch fehlen die sechs Verse von »Wir stehn« bis »noch weiter«. ...

... pud, gesagt: »Maikäfer fliege u.s.w. – Marienschäfchen in Tamsel (Cüstrin). 453 Johanniswürmchen [Lampyris splendidula] dort Feuerwurm; niederw. janowy hužeńc, oberl. w. janska wačka. 454 Fliege. ... ... verschiedener Sträucher und Bäume, ungünstigen Jahren u.s.w. Auch fehlt die Lust dazu, denn sie bringt ...

18. Kapitel. Anmerkungen über Seelenvögel. Ein großer Teil der Verwandlungssagen ... ... Eingeweide ein ähnliches Aussehen haben sollen, wie die eines Menschen. Literatur: W.v. Bülow, Intern. Archiv f. Ethnographie 13, 191. Eine ...

I. Wir schreiben ein wenig Hochzeitslieder. Eine Sammlung solcher Gedichte hat ... ... nur geraten sein. An die Auffassung: »Er: ›Sie kocht Bohnen u.s.w.‹« darf man wohl nicht denken. 11 Oder: ...

Arobis (Nr. 1–87). 1. O, mein Auge, sei ... ... in Aufregung geraten und über das T, das einen senkrechten Strich hat; ferner hat W, M und H ganz und gar meinen Verstand eingenommen (d.s. sämtliche ...

12. Vom Königssohn und seinen Thieren. (3) Es war einmal ... ... sind Arzneien, lebendes, altes, junges, gesundes, schönes, schnelles, starkes [u.s.w.] Wasser. Wenn du mir dann mit dem lebenden und dem gesunden Wasser die ...

IV. Pflanzen. A. Unser Frauen Bettstroh (Labkraut, Galium verum). ... ... großen Anzahl Quellen die Namen: Unser Frauen Bettstroh, Unser lieben Frauen Bettstroh oder »w lstro«, »Walstro«, Unser lieben Frauen Weg-, Wald- (so!) oder Bettstroh. ...