Online-Bibliothek

... öffnen weit der Hölle Pforten sich u.s.w. Von den letzten Dingen. Deutscher Merkur. Julius ... ... Wakaris , Dewaßik , Hawam , Hamamiß , Dschesair u.s.w. Mesudi , XLVl. Hauptst. 5 ...

33. Von der Schwester des Muntifiuri. 34. ... ... Hyltén-Cavallius, Salmelainen vor. Den Versen » Soru ddi beddi sciuri « u.s.w. entsprechen die Verse bei Grimm: »Deck dich zu, mein Schwesterchen, ...

3. Der Gevatter Tod. Einst heirathete ein ziemlich betagter Mann ein ... ... Vgl. Grimm, KM., Nr. 44 und die Anmerkungen dazu. Den von W. Grimm gegebenen Nachweisen füge ich noch hinzu das Märchen bei Schönwerth, Aus der ...

48. Von Sabedda und ihrem Brüderchen. 49. Von Maria ... ... aneddi) Pri mia mmolanu li cutedda (cuteddi) u.s.w. entsprechen bei Grimm Nr. 141 die Verse: Ach Brüderchen ...

... , Das Wunder auf der Flucht. Poet. W. 4, 133. 1868 (Spinne und Taube). Dazu noch folgende Parallele ... ... Literatur: S. 172, 4. Z.v. u. lies: Montanus, W. Kap. 6. – Zu S. 173 vgl. Wisser, Wat Grotmoder ...

... mit Hasen 491. Wirbel im Wasser, Entstehung der, 163. W ī 'sa'kä straft den Bussard 12. Wohnort (s. ... ... Wette 23. 489; warum steifes Rückgrat 42. 43. 296; Turm von W. 43. 495; lahmer Fuß 44; von Murmeltier überlistet ...

Nachträge. Zu S. 12: Zu den Parallelen aus der ... ... -Eventyr (1870) S. 19.Schweden: Gaslander, Beskrifning om Allmogens Sinnelag u.s.w. (1895), S. 44. Hazelius, Samfundet för Nordiska Museets Främjande, 1889, ...

Der Vogel Dam. Es war einmal ein König, der hatte zwölf ... ... hätte, ob sie bald kämen, ob sie schon auf der Reise wären u.s.w. Der Seemann aber hatte immer noch Kopfschmerzen von dem bösen Wetter, so daß ...

8. Der Drachentödter. Einst war in einem Königreiche grosse Noth und ... ... haben wir eine Version des Märchens von den treuen Zwillingsbrüdern, über welches man W. Grimm's Anmerkung zu KM., Nr. 60 u. 85, v. Hahn ...

9. Der listige Knecht. Einst hatte ein Bauer dreizehn Söhne, von ... ... der jüngste von dreizehn Brüdern ist. Ebenso heisst in einem vlämischen Märchen (in J.W. Wolf's Wodana, S. 173, deutsch in Kletke's Märchensaal, Bd. ...

Der Herr Peter. Es waren einmal ein Paar arme Eheleute, die ... ... der Bauer seinen Acker pflüge, darnach ihn dünge, und dann wieder pflüge u.s.w., bis plötzlich die Sonne aufging 1 . »Sieh Dich mal um, dann ...

17. Die grössere Lüge. Einst wetteten zwei Bauern, wer von ihnen ... ... steigt der Lügner an einer Tanne in den Himmel, aber das Wiederherabsteigen u.s.w. fehlt; desgl. bei Müllenhoff, S. 153, wo der Lügner an Buchweizen ...

XXI. Suleiman. Suleiman , den wir Salomon nennen, Prophet und ... ... Eidechse ein Wahrsager; die Spinne eine Hexe; das Hippopotam ein freywilliger Hörnerträger u.s.w. Was das Nachtwandeln betreffe, so glaube sie, dafür Lob und nicht Tadel ...

... : Deutscher Wegzeiger von Dresden aus u.s.w. Jahrmärkte u. Messen. Birkat ha-lĕbana.) VII. Der neue ... ... Vgl. Mitt. 56 n. 5. Dasselbe gilt vom Sprichwort u.s.w. Vgl. die Schildburger bei Serap. 1847 S. 288, AL 477, ...

II. Die englische Prinzessin Afanasie. 1 In alten Zeiten, als noch der französische Kaiser und der englische König herrschten, waren sie grosse Kameraden. Sie führten einmal ... ... Übersetzung musste manche Stellen der Verständlichkeit wegen mehr dem Sinne nach als wörtlich wiedergeben. W.T.

Über Hexen und Zauberinnen. Zur Ergänzung der hier angeführten Hauptthemen der armenischen ... ... die ihnen zu Gebote stehen (Zauberkamm, Zaubertuch, Rasiermesser, Spiegel, Krug u.s.w.) Hilfe zu erzeigen. Bald sind sie wieder böse, dem Menschen feindlich ...

Quellennachweise und Anmerkungen Vuk Stefanović Karadžić, Srpske narodne pripovijetke (Wien 1853); ... ... der Südslawen, Wien 1885; derselbe, Volksglaube und religiöser Brauch der Südslawen, Münster i.W. 1890. Zur albanischen Volkskunde vgl. J.G.v. Hahn, ...

284. Zaubersalbe. Niderii formicarium. l. V ... ... machen sie dann eine Salbe, womit sie ihre Künste treiben, sich verwandeln u.s.w. Das Flüssige gießen sie in Fläschchen, und wer davon etwas trinkt und noch ...

... er sitze auf Bäumen, Dächern u.s.w. 61, ult. Mit Onkel redet man im ... ... 104; IV, 67; JAOS. 1851, 76; W. Ainsworth, Researches in Assyria, Babylonia and Chaldaea. London 1838, 43; ... ... Kinder, die vor ihm liegen, nicht tritt, sich lenken lässt u.s.w. Man spricht von den Augen des Herzens und sagt ...

14. Der dankbare Königssohn. Einmal hatte sich ein ... ... Rußwurm über Kalews Tod mitgetheilte Sage. Rußwurm, Sagen aus Hapsal u.s.w. Reval 1861. S. 9–10. L. In Beziehung auf das ...