Online-Bibliothek

262. Die Glocke von Oberseilbach. In der Flur von Treis a.d.L. führt ein Bezirk den Namen »Oberseilbach«. Es soll dort ein Dorf gestanden haben, welches im dreißigjährigen Kriege von den Schweden zerstört wurde. Eine Glocke, welche bei dem dort quellenden ...

... 2 i's Martinilobn gonga. Da denkt a si, wir a a Wal 3 geht, schau, wann da ... ... das Liacht is.« Das hat a a dan 7 , und wir a awi kemma is, san' ... ... Hahn hin und schaut eini, und wir a wieda zruckkemma is, hat a gsagt, daß a ...

... in Angeln das Sprichwort: »Ja, ä herr ingen Ti, ä skal a Wakkerballe, soj ä Trold (Ik hef keen Tied, sä ... ... a di helle Ting; men ä herr ingen Ti, ä skal a Wakkerballe (Ich wollte dich bald ...

Die Somal 1 1 Von Verschiedenen gesammelt, meist übersetzt von A. Schleicher.

... wia d'Annamia'l in d'Schul gonga r'is, is a rechta'n 'oama olda Dattl 2 ... ... ghaßa. Und orwat'n hots miaßa so schwea, daß a sie nimma'r auskennt hot. A mal hots goa miaßa 'ra ... ... 'is aufikema und wias omad 10 woa, is ia r'a Prinz entgegn'n kema, hots ...

... 1. Arabische Sagen : a) Aus Adams Reuetränen , die er auf dem Berge Serândîb (in ... ... , p. 54. Jones, Credulities, Past and Present, 436. e) Als Adam aus dem Paradiese vertrieben war, weinte er auf dem festen ...

... des im »Uncle Remus« vorliegenden ursprünglichen Wortlautes bei A. Fortier, Louisiana Folk-Tales p. 98–109 (= Fortier, Bits of ... ... knew where she would meet Compair Lapin that very evening.) [10 a. (Aus Brasilien.) Eine alte Frau macht eine Wachspuppe. Der ... ... bleibt an ihr kleben. Gerber, Journ. of A. Folklore 6, 251. Näheres fehlt.]

... Liedes, das ich aus der Dresdner Meistersingerhandschrift M. 5, fol. 684 mit gütiger Erlaubnis der Kgl. Bibliotheksdirektion ... ... sich gleichfalls mit der Essenz einreiben: Quand tout à coup démangeaison secrète Je ne sais où lui fit porter la ... ... . Or sa vertu fut telle Que, loin d'ôter des appas à la belle, Elle y ...

... Vart an en Arménien et en Français. Paris 1825. W.M.A. Schott, W alachische M ährchen. Stuttgart u. Tübingen 1845. W.R.M. W agner, R eise nach Persien und dem Lande ...

... Und erst wia r'a drinad woar, do hot a r'eng weida nit g' ... ... a 'ran Brunn seg'n und do soll a r'a Glasl Wossa bringa. Do is da ... ... da Wind furtg'ritn und hot g'schaut, daß a r'a hoamkema is. Wia 'r owa hoamkemma is, hot ...

... darum »hobu soristes« (das Geriesel des Pferdes). e) Als jeder Vogel von Gott (Wana-Taat, alter Vater) die ... ... Nachtschwalbe heißt auch im Estnischen »sorr«. Literatur: a) bis e): aus dem handschr. Nachlaß von J. Hurt. ...

III. Blumenlegenden. 1. Die Marienblume (Gänseblümchen, Maßlieb). a) Als das Jesuskindlein drei Jahre alt war, wollte ihm die Mutter Maria einen Kranz zum Geburtstage schenken. Aber um die winterliche Weihnachtszeit war nirgend ein Blümchen zu finden, das sie zum freundlichen Kranze ...

6. David. a) Ein Märchen der afrikanischen Haussa erzählt folgendes über den Ursprung der Affen: Früher waren die Affen Menschen, die nährten sich vom Fischfang. Einst kam ein Mann Gottes zu ihnen und sagte: »Fangt so viel Fische, als ihr ...

5. Josua. a) In Schwaben geht die Sage, daß Josua und Kaleb, als sie in das gelobte Land zogen, den Stab des Aaron mitnahmen und auf demselben die große Weintraube aus Kanaan trugen. Nachdem sie diese abgeladen hatten, steckten sie den Stab in ...

5. Einzelne Sagen a) Die Sage von Evas Teig . ... ... ans Ende der Welt.« e) Das Ungeziefer. 1. Als Adam und Eva noch im Paradiese waren ... ... , wie Mücken, Flöhe und Fliegen«. Fußnoten 1 Vgl. C.M. Blaas, Die Biene ...

III. Bestrafte Fische. 1. Aus Portugal . a) Als die hl. Jungfrau eines Tages am Meeresufer wandelte und eine Seezunge erblickte, richtete sie an diese die Frage: »Sind viele Fische da?« Die Seezunge wiederholte nach ungezogener Kinder Art die Frage, ...

71. Die Quargeshöhle von Helsungen. In Helsungen unter'm Heidelberge befindet sich ein Keller, in dem sich zwölf Zwerge aufhalten. Einst setzte man eine Ente hinein, die kam auf dem Blankenburger Schlosse wieder zum Vorschein.

... de Kennis van het Engganeesch. Aus: Bijdragen 1916. E.A. van Hien : Eenige wenig bekende Javaansche Legenden. Bandoeng ... ... McDougall : The Pagan Tribes of Borneo. London 1912. A.E. Jenks : The Bontoc Igorot Manila ... ... ff. 18. Die Schöpfungsgeschichten der Javaner. – E.A. van Hien: Eenige wenig bekendo Javaansche ...

... mitgenommen.« Da ging sie fort und ging nach Hause, und das Rabōṣa hielt sie immer noch an seinem Ohre fest. Sie gelangte zur Haustür ... ... hob die Satteltasche auf und sagte: »Wo wollen wir gehen?« Das Rabōṣa sagte zu ihr: »Hier.« Es machte ...

... . Abu l-Qāsim holte Räucherwerk und ging, er und Ḥanne Rō'įa und Ibrāhīm Beḫīl, und sie stiegen um 3 Uhr nachts nach der Schlucht hinauf, die vom Kloster der Berikṯa (der Heiligen Thekla) herunterkommt. Die Leute hatten (das Vorhaben) des ...