Online-Bibliothek

... sie: »Ochs, Ochs, trinke das Wasser, denn das Wasser will das Feuer nicht löschen, das ... ... Wasser nicht trinken, das Wasser will das Feuer nicht löschen, das Feuer will den Stock ... ... schlachten, der Ochs will das Wasser nicht trinken, das Wasser will das Feuer nicht löschen, das Feuer will den ...

Das Ei vom Pferd Ein Fälinger reiste einst mit seinem jungen Sohn durch ... ... der Stelle im Grase, wo das Pferd nachts geruht hatte, einen eiförmigen Feldstein. »Das ist das Pferdeei«, dachte er und nahm es mit nach Hause. Der ... ... 't Nüst, dat 't utbrödt word!« Das Ausbrüten indes dauerte ungewöhnlich lange, und der Junge wurde ...

... und zu seiner Mutter gieng. Als ihn das Mädchen vom Fenster aus sah, kam sie rasch ... ... um sich umzukleiden. Dort stand auch das Pferd des Türken; und als sie sich angekleidet hatte, bestieg ... ... dich auf die andre Seite«. Als der Gatte aus dem Munde des Juden die Verleumdung hörte, ...

... Haus, die war sehr arm und schwach. Als das Kind sie sah, sprach es zu ihr: » ... ... die Großmutter: »Grabt nun rasch den Topf aus und holt das Schifflein aus dem Kasten!« Als sie den Topf ausgruben, waren lauter echte ...

... Wir sind ja auch zu fünft, und vor was sollten wir uns schließlich fürchten?« So gingen sie ... ... den Baum umfangen hielt. Als der Bonze hörte, daß draußen plötzlich alles still geworden war, da ... ... er wieder zu sich und erzählte alles, was er erlebt hatte. Als der Tag zu dämmern anfing, da ...

Was er gesucht hat Hinnerk und seine Frau sind beide eigentlich ein paar ... ... kommt es denn oft vor, daß sie 'düll upnanner' sind und dann sagt lange keiner ein Wort zu dem andern. Immer ist es aber Stientje, die das Schweigen zuletzt bricht, wenn ihre ...

... beiden saßen verlegen beieinander und wußten nicht, was sagen. Das Mädchen saß abseits, den Kopf auf die Hände ... ... Rufen. Er ging hinaus zu sehen, was es wäre. Da saß das Mädchen da, das ganze Gesicht voll Eiterbeulen, die eben ... ... und Kissen auf dem Lager aus. Das Zimmer war für gewöhnlich als Weinkammer benützt. Rings ...

... ihre Pferde zu dem seinigen: »Wohin des Wegs in solchem Ungestüm, daß du die Erde aufreißest ... ... und bat ihn um Rat, wie er seine Frau aus den Krallen des Nogaiers befreien könne. »Das ... ... nicht lange auf sich warten; er trat ein und das erste, was er tat, war, vor seiner Braut die ...

... Proviant und sitzt an der Thür des Hofes. So viele Leute, als des Weges gingen, fragte die ... ... . Sie geht Nachmittags in den Garten, um das Fleisch anzusehen, als das Fleisch die Hunde gefressen hatten. Was nahm und that sie? ... ... herbeirufen. Die Frau geht, tritt in das Zimmer des Pascha, der Pascha fragt sie: »Ist es ...

... berauben wollte; und die Königin gab es ihr. Als aber die Dienerin das Kleid angelegt hatte, fasste sie die Königin ... ... Antwort gab, sprach er: »Warum macht sie das?« Dann befahl er das ganze Wasser des Brunnens heraufzuziehen, und dabei zogen sie auch ...

... Chämytsens Hof, blieb an der Türe stehen und wieherte. »Das ist das Wiehern unseres Pferdes«, sagten die Verwandten des Erschlagenen, »das kommt doch zu früh zurück.« Wie sie hinauskamen, sahen sie, was geschehen war; das Pferd stand da mit dem Leichnam. » ...

Was der Kiebitz rief Im Frühjahr, als der Kiebitz wieder seinen Einzug gehalten hatte, waren einst einem Schäfer sechs ... ... den Kiebitz rufen: »Kiewitt! Kiewitt!« und er glaubte nichts anderes zu hören als »Fief witt! Fief witt!« Erfreut fragte er den Vogel, der, ...

Klaus Hammer Französische Feenmärchen des 18. Jahrhunderts

... Hierauf jagte der junge Mann das Mädchen aus dem Zimmer und verstiess sie. Seine Mutter wollte ihm ... ... um ihre Hand an. Einige Male weigerte man sich, als ob sie das Mädchen nicht hergeben wollten, schliesslich willigten sie ... ... doch ein. Es wurde Hochzeit gemacht und am Hochzeitsabend, als das Mädchen eingeschlafen war, legte der Jüngling ...

... aber Eirik sass inzwischen zuhause und schärfte die Axt. Am Abend, als das Boot an das Land legt, geht Eirik eiligst zum Strand hinab ... ... und Tindholm gekommen, und sah nun das Dorf in Bö und das ganze Land vom Gebirge bis zum Strande, das er nun allein besass; er glaubte nun allen ...

4. Das Teufelsschiff. (Aus Karelen.) Es war ... ... Land dahinfuhr, sobald man sich ins Schiff setzte. Als die Teufel des Jägers mit der Armbrust auf ... ... und blieb in der Nähe. Als das Mädchen die Beere zerbiss und ass, wuchsen ihr alsbald zwei ...

... kühlen. Plötzlich erhob sich ein heftiger Wirbelsturm, der das Mädchen entführte. Als sie die Augen öffnete, ... ... bei Nacht ganz hell in der Pagode war. Das Mädchen hatte alles, was ihr Herz begehrte, und dennoch fühlte ... ... Mädchens. Die Eltern brachen beim Anblick der Kleider in Tränen aus. Das Mädchen hatte aber einen Bruder, der war so ...

... ; plötzlich aber fand sie, daß der Teig nicht fest genug sei und daß sie noch Mehl beigeben ... ... ... fand auch keinen andern Ausweg, als gleichfalls um Hilfe zu rufen. Als nun auch die Kinder noch ... ... fliegen, alles wartet mit gespannter Aufmerksamkeit auf das Result der Aqsaqalschen Weisheit. Das läßt nicht lange auf sich warten: ...

19. Das Posthorn. Es war einmal ein sehr ... ... unterhielt sich mit der Köchin. – Auf einmal aber erschrack er ordentlich, als das Posthorn von selbst an zu blasen fieng; da blies es zuerst einige Male das Zeichen, das die Postillione gewöhnlich geben, wenn Jemand ausweichen soll; dann ...

... bei meinem Dienstherrn ausbedingen.« – »Das braucht uns nicht im Weg zu stehen«, sagten die Räuber, ... ... sie erzählten das eine und das andere, aber nichts von dem, was sie sagten, schien ihr ... ... ein, der die Sau trug; der dachte nicht anders, als daß der mit dem Kraut sein Kamerad sei. »Hast ...