Online-Bibliothek

19. Der Fink mit der goldenen Stimme. Wo war's, ... ... er hatte vergessen des Pferdes Schweif nochmals zu binden, ein Haar hing heraus, rührte au die Burg, die erscholl aber so, dass die Feen alle von dem Schall ...

... man sie hundert Meilen weit hörte: »Au, au, au! Ihr zerhaut mir die Knochen. Au, au, au!« – Die zwei Männer schlugen ununterbrochen darauf ... ... man sie hundert Meilen weit hörte: »Au, au, au! Ihr zerhaut mir ja die Knochen ...

1090. Seelenwanderung? »Das hed yserä Vatter mängsmal g'seit, mä ... ... muss gewiss eine arme Seele leiden.« Der Gehilfe versetzte lachend: »Ä, gläub doch äu seeligs nit; das isch äs Läärs!« Sie wurden aber darin einig, das ...

... trinken. Nach einer Weile sagte das Kind zu ihr: »Müesch Meckli äu nä, nitt nur Mämmäli!« Solches erzählten sie einem, und der sagte, ... ... mit dem hölzernen Löffelchen auf den glatten Kopf und spricht dazu: »Müesch Meckli äu nä, nitt nur Mämmäli!« Aber für Belehrungen ...

1108. Eine arme Seele. a) Eine arme Seele hat man erlöst ... ... Läbä. Isch si neecher bi Gott weder ich, So bätt si äu fir mich. e) Ein bejahrtes Isentaler Mandli pflegte ein altes Gebet ...

1131. In drei Sprüngen. Früher belustigten sich die jungen Leute von ... ... nochmals zurück. »Jäh, das hend scho vill gseit und das ha-n-ich äu beobachtet. S'isch küriös!« beteuert mir ein ernsthafter Mann, der in der ...

63. Peter der Maulaffe Ein armer Mann hatte einen Sohn, den ... ... dem Schuster eine Anzahl Ahlen gestohlen. Er stach mit einer seinen Träger. – »Au! Au! Verfluchte Bestien!« rief dieser. – Nach einiger Zeit begann ihn Peter wieder ...

1572. Pfarrer Josef Alfons Imhof in Sisikon (1798 †). Ja, ... ... äs Unghürli bigägnet. Aber er häig das wüescht Husli nytt gschochä und das Unghürli au nytt. Das Unghürli heig-er z'obrisch i ds Husli ufäpahnet und speeter ...

... man eine Stimme rufen: »Hundert Dymlig gähnd äu ä Mass.« Josefa Imhof-Aschwanden. Eine Wirtin zu Amsteg ... ... , erhob sich plötzlich und rief allen Wachern und Betern: »Hundert Dümä gähnd äu ä Mass«, und legte sich wieder tot nieder. Jos. Zgraggen ...

... ein und Reineke schrie: »Au, au, au! Nicht so heftig, nicht so heftig.« ... ... ich dir das Schaukelspiel lehren.« – »Au, au, au! Genug! Genug! Du verbrennst mir ja ... ... auf den Löwen los, der fortwährend schrie: »Au, au, au! Genug! Genug! Du ...

Dummer Teufel. 1261. Urispiegel und der Teufel. Der Urispiegel, in ... ... allerlei Manöver, dann aber meinte er resigniert: »Gheert hanä und gschmeckt ha-nä äu, aber gryffä cha-nä nitt.« Der Urispiegel hatte den Teufel ganz in ...

... »Sei ein bisschen still, dass ich weiter lesen kann ... Au! Au! du zerdrückst mir ja den Fuss.« – »Das ... ... »Ich verstehe nicht, was er zu ihm sagt.« – »Au, au! nicht so stark. Siehst du, jetzt ist er ...

31. Was der waldgeist durch kartenspiel verlor und gewann. Einmal ging ... ... eimer voll branntwein und trank ihn aus wie ein glas (branntwein). Der schenkwirt fing au sich zu fürchten: »Wen bewirte ich auf diese weise? Nirgends habe ich ...

52. Die Altweibertage In der Almasch 1 lebte einst ein junges ... ... einen ganzen Tag im Fluß Wolle wusch! Nachher fand sie doch Blumen auf der Au.« So verschwand der Frühling wieder, und die Alte sah nach ihrem Sohn, ...

238. De Möller von de Brackermœl. En gode half Stunn von ... ... de Klock ęben twölf slagen harr. Do köm he bi de Brakermœl dörch de Au. Inne Mœl weer't ganz düster, he hör abers noch wat kloppen un ...

4. Kapitel. Die Hasen und die Frösche. 1 Die ... ... du bois laissons nos habitations. Come un tropel de raines les oïrent qui estoient au soleil, si saillirent en l' yaue de paour. Lors dist uns anciens ...

1004. Das unverschliessbare Häuschen. a) Bifang-Hansis zu Gurtnellen besassen nebst ... ... sagten: »Wennd's doch will offä ha, so soll's darzüe lüegä-n-äu«! Seit dieser Zeit schlossen sie nie mehr, und es kam ihnen nie etwas ...

... der reiche Mann. »Wenn du draußen auf der Au die Gänse hütest und du aus dem nahen Waldschlosse Gesang hörest, so ... ... Der Bursche versprach es hoch und teuer und trieb nun die Gänse auf die Au hinaus, die an den Wald grenzte. Er hatte seine Freude ... ... dem Stalle und trieb sie hinaus auf die grüne Au neben dem Walde. Er hatte die größte Freude an ...

1281. Die Drachenhöhle am Bristenstock. Ein Älpler am ... ... kam und in einem Felsenspalt im Bristenstock verschwand. Denkt er endlich: »Jetz gasch äu i diä Gäged und machisch-di parat, und wenn er de chunnt, sä gahsch äu innä.« Als er dachte, die Zeit sei wieder da, dass der Drache ...

327. Das Zauberbuch der drei armen Büblein. »Ufem Bärg« – ... ... halblaut in ihrem köstlichen Buch. Eines Abends nun fragte die Mutter: »Wo sind äu iähr, dass man ych g'heert pläudärä und-ich doch niänä z'gseh ...