Online-Bibliothek

73. Bin nicht der Zecher der's vermöchte Dem Wein und Schönen zu entsagen; Auch weiss der Vogt dass ich wohl nimmer Solch' eine Handlung ... ... Ein » Zu dir flücht' ich « will ich beten, Und eines Ander'n mich besinnen.

110. Stimm' eine Weise an, bei welcher ... ... Was Wunder, wenn dein Haar, gleich Räubern, Geplündert hat mein Wohlergeh'n? Leicht kann man hundert Karawanen, Bist du der Räuber, plündern seh'n. Aus Scham verberg' ich mich im Schleier: Gib, ...

... Wie könnte ich in woll'ner Kutte Mit einem Fallstrick Jenem nah'n, Der, panzerhaarig, mit der Wimper Selbst hin auf Mörder ... ... sein Loos ihm Glück. Ein sieggekrönter König pranget Schĕdschâ'ŭ mülk ŭ dīn Mănssūr: Sein Grossmuthsinn verlacht die Wolke, ...

101. Wem immer durch den Morgenwind Dein Wohlduft nahe kam, ... ... wir, vernahm der Ost Am Morgen jedes Wort. Gebete für Sein Wohlergeh'n, Hafis , sind deine Pflicht; Doch kümm're nimmer dich, ...

48. Vor den Staub den deine Füsse treten Legt ... ... , gelagert in der Hoffnung Ecke, Jenen gleich, die nach dem Neumond schau'n, Richtete ich des Verlangens Auge Hin auf jene hold geschweiften Brau'n. Fern von Seiner lieblichen Narcisse Legte ich, mit schwermuthvollem Sinn ...

23. Auf! Lasst uns der Ssofis Kutte Tragen in der Schenke ... ... Ziel uns führen kann. Jenen Bund den wir geschlossen In dem sicher'n Thal mit dir, – Sprichst du: » Zeige dich :« wie ...

... ich im Hinterhalte Der günst'gen Stunde Nah'n, Und eile, gleich dem Ost, zum Freunde Hin über ... ... Gott bewahr's! – die Rechnung Des jüngsten Tag's nicht scheu'n? Das Loos will morgen ich befragen, Doch heut' will ich mich freu'n. Ein Amen ruft der Geist, der ...

64. Ziele mit dem Wimpernpfeile Nimmer nach dem Herzen mir, ... ... aus dem Gemüthe wich. Nur der Wein und nur der Sänger Sei'n in Rechnung mir gebracht, Wenn das Rohr des Schreiberengels Sich zum ...

141. Kein Liebchen in der ganzen Stadt Vermochte es mein Herz zu ... ... , Hafis , die Seel' von dir begehren, So schaff' die Ander'n aus dem Haus' Und lass dann willig ihn gewähren.

... Würde mein Gebein, mein morsches, Tanzend wieder aufersteh'n. Hundert Hoffnungen mir gebend Stahl mein Herz ... ... dir werden Hilfe bringen Morgenluft und Abendhauch. Sorge auf ganz ander'n Wegen Für dein Wohlergeh'n, o Herz, Denn des Arztes ...

42. Jahrelang folgt' ich dem Pfade Zechender Gesellen hier, ... ... ge Fürst mir gab. Durch die ew'ge Gnade hoff' ich Einzugeh'n in's Paradies, Wenn ich auch als Schenkenpförtner Mich gar häufig ...

... , wo man diesen Neuen Freibrief mir verlieh'n. Eine Stimme rief vom Himmel Diese ... ... Dass ich endlich würde siegen, Hab' ich an dem Tag geseh'n, Wo man mir Geduld gegeben, Feindeshohn zu widersteh'n. Nur Hafisens Muth' und Jenen, Die da ...

15. Der Monarch der buchsbaumgleichen Schönen, Der ... ... gern den Becher leeret, – Seiner Seele mög' es wohl ergeh'n! – Sprach: »Vermeide Jene die sich schmählich Einen Bund zu brechen untersteh'n!« Zu dem Oste auf der Tulpenwiese Sprach ich, als der ...

62. Sei gegrüsset, Vogel du des Glückes, ... ... stolz geberdet sich die Rose: Lass denn gnädig du die Wange schau'n! Unschön ist die Haltung der Zipresse: Schreite du denn zierlich durch die Au'n! Meinem Auge, dem nur Blut entträufet, Ist der Trost des ...

... Augen blicken Auf Sein holdes Wangenpaar, Dreh'n doch um denselben Spiegel Mond und Sonne ... ... Geister Wonnehain, Müssen ihres Lebens Perle Seele und Verstand dir weih'n. Blinden Fledermäusen ziemet Der Genuss der Sonne nicht: Denn ... ... Muss der Diw doch vor dem Volke, Das den Koran betet, flieh'n.

118. Liebe für der Jugend Reize Fiel mir Altem in den ... ... Gefahr; Und Hafis , den Götzenhaare Sonst gepflegt nach sich zu zieh'n, Ist ein Kautz, ein sonderbarer, Fiel auf's eig'ne ...

27. In dem Schenkenraum der Maghen Stellt sich ... ... hat von China's Düften Und vom Moschus aus Chŏtēn Das geseh'n was jeden Morgen Ich vom Morgenwind geseh'n. Um den Mittelpunkt der Einheit Läuft, gleich fern, der Kreis ...

... Auf meine gelbe Wange kann Nicht schau'n mein Augenpaar: Aus diesem Grund' bemalt es sie Mit Herzblut ... ... nicht, Wie klagen nicht das Herz, Nicht die Geduld verloren geh'n, Sich mehren nicht der Schmerz? Das Loos, als meine ...

... arme, Dass er musste weiter zieh'n. Es entriss Ihn meinen Händen Ein Gestirn an Bosheit reich; ... ... Weh', dass jene flücht'gen Schätze Gar so schnell vorüber zieh'n! Schöne Zeit, wo ich des Glückes Mit dem Freund zu ...

43. Erhitzt ist mir der Kopf vom Weine, ... ... Als Schwindelkopf ward ich zum Mährchen: Es zogen mich des Freundes Brau'n In ihren zartgeschweiften Schlägel , Und als ein Ball bin ich zu schau'n. Bring' Wein, denn auf's Fětwā Hafisen' s Wasch ...