Online-Bibliothek

3. Ein Sprosser zog einst eine Rose Mit seinem Herzensblute gross; ... ... leicht von mir geschieden Und mir das Herz gemacht so schwer . O hebe, Karawanenführer, Mir die gefall'ne Ladung auf, Denn nur ...

... Blicke, Mit grausem Morde schreckt. O du, auf den die Stadt mit Fingern zeiget, Weil du so ... ... die frohe Kunde mir, du würdest An mir vorüberzieh'n; O änd're doch den guten Vorsatz nimmer: Er weist auf Segen ...

27. Als Gott geformet deine Augenbrauen Zur Wonne jeder Brust, Band ... ... Locke schloss es, Die Knoten lösen soll. Du warst dereinst, o Westwind des Vereines, Ein zweites Leben mir! Es hat mein Herz gehofft ...

34. Herr! aus wessen Köschke schimmert Dieser Herzensfackel Schein? ... ... Sie ihr zartes Herz gewandt? Jener Fürst mit Mondeswangen Und der Venusstirn, o Herr, Wessen kostbareinz'ge Perle, Wessen Edelstein ist er ...

... alle Bezüglich auf die Sinnenwelt. O komm und horche meinem Wissen, Denn jedes Wort aus meinem Mund ... ... , dem gar so schwer Erkrankten, Kein ärztlicher Besuch mehr nützt. O tausend Dank, dass gestern Abends Hafis der Schenke Schatz ...

61. Weil sich in deiner Locken Ring Mein armes Herz von ... ... ist hier Gutes angewandt. Bei deiner Seele schwör ich's hier, O du mein süsser Götze, dir: Des Nachts bin ich – der Kerze ...

1. Du, der du kamst mit Ketten Des Lockenhaar's ... ... Die deinem Blick erlegen. Was gilt dir meine Tugend? Zum Herzensraub, o Jammer, Kamst du, verwirrt und trunken, In meine stille Kammer. ...

8. Du, der Liebende zu trennen Nur gerecht und billig nennt ... ... : Über wen hast du zu klagen, Und worüber jammerst du? O Hafis, man spricht von Kaisern Würden nur für Dienste an: ...

88. Es stimmt zur Trauer mich die Welt Und was in ... ... närr'schen Mann, Vom Kruge und vom Stein. Zum Frömmler sprich: »O spare mir Den Tadel, denn fürwahr Der Augenbrauen Wölbung nur ...

18. Es kam mein Freund in's Maghen-Kloster – In ... ... ; Die Brauenschminke wird zum Schützen, Denn sie umzog sein Brauenpaar. O kehre heim! dann kehret wieder Das Leben, das Hafisen schwand, ...

55. Der Liebe Bahn ist eine Bahn, Die keine Grenze kennt ... ... Frag', Seele, nur dein eig'nes Aug', Wer mich dem Tode weih't? Die Schuld der Sterne ist es nicht, Noch des Geschickes Neid ...

79. Vorüber ist's, wenn einen Fehler Begangen hat dein ... ... . Der Liebe Launen muss man tragen, D'rum harre muthig aus, o Herz! Vorüber ist nun jeder Kummer, Verschwunden jeder Unbill Schmerz. ...

... Nicht umsonst ist deine Klage Und dein Wehgeschrei, o Herz! Gestern weht' am Rosenhaine Seines Dorfes Luft vorbei: Nicht umsonst reisst du, o Rose, Dir den Kragen nun entzwei. Birgt das Herz auch ... ... es leiden liess, Nicht umsonst doch ist dies Weinen Deines Auges, o Hafis !

3. Verlasse du mich nimmer, Bist ja mein Augenlicht, ... ... das Gift der Trennung Verkostet manche Nacht. Verwehre Ihn zu lieben, O Mufti, nimmer mir; Doch mag ich dir verzeihen, Denn nie ...

... Reue Qual. Lass es dein Bestreben sein, o Meister, Theil zu haben an der Liebe Glück: Denn es ... ... als Unerfahr'ner handeln nur. Welch' ein Püppchen bist du denn, o Zarter, Der durch Gaukeleien mich bestrickt? Steh'st ... ... Winkel nur des Aug's auf mich? O wer ist es der in meinem Namen Einen ...

... Land kein kluger Mann. Du machst, o Reiter, dich vom Führer Und auch von meinem Bunde frei; ... ... Das Reich ist stolz auf seine Liebe Und seine edle Thätigkeit: O Herr lass diese Macht und Grösse Besteh'n in alle Ewigkeit! ...

... Erhebe nie der Bettler sich! Es wohnet, o Zipresse, dir Im Haupte ein gar stolzer Wahn: Reicht meine ... ... aus des Grames rauher Hand Werd' ich vielleicht nur dort befreit. O Seele! Was mir widerfuhr, Dem Holden sage es dein ... ... Sonst wird das Schlimme schlimmer noch. O Herz, ergib dich in Geduld Und fasse dich ...

... Reiches Feinde, gleich dem Feuer, Verlöschend warfst in eine Fluth; O Fürst, so mächtig wie Darius, Du, der der Sonne Kronenzier, ... ... sie sich erhöhet fühle, Tief in den Staub warfst deiner Thür! O trinke aus dem Wunderglase, Denn du, auf Dschem' ...

29. Mein Herz schlägt nur der Liebe Bahn ... ... Noth Und um des Lieblings Hochmuth nur: Was nützt die Zauberei, o Herz, Lässt sie im Holden keine Spur? O wie so schlau fingst du mein Herz! Dein trunk'nes Aug', ...

96. Ich sah in einem schönen Traume Mich mit dem Glase ... ... Glücksthor sich erschliessen Durch Seufzer und Gestöhne nur. Wer Liebe nicht gesä't, und Rosen Nicht pflückte auf der Schönheit Feld, Gleicht Jenem, ...