Zurück | Vorwärts
Suchergebnisse (17 Treffer)
1
Einschränken auf Kategorien: Gedicht | Persische Literatur 

Omar Chayyām/Sinnsprüche/Vierzeiler/311. [Literatur]

311. Trost kommt mir nur von dir in meines Herzens Trauer; Was zögerst, Schöne, du, mir deine Huld zu gönnen? Auch deine Schönheit hat, bedenk, nicht ew'ge Dauer; Bald keinen mehr vielleicht wirst du beglücken können.

Literatur im Volltext: Strophen des Omar Chiijam. Stuttgart, Berlin [o. J.], S. 83-84.: 311.

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Erster Band/Der Buchstabe Te/88. [Literatur]

88. Es stimmt zur Trauer mich die Welt Und was in ihr mag sein; Das Inn're meines Herzens fasst Nur meinen Freund allein. Wenn aus der Liebe Rosenflur Ein Duft mich angeweht, So springt mein Herz wie Knospen auf ...

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 1, S. 271-273.: 88.

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Erster Band/Der Buchstabe Dâl/104. [Literatur]

... Gestern Morgens hat man Rettung Vor der Trauer mir gebracht, Lebenswasser mir gegeben In dem Dunkel jener Nacht; ... ... gefesselt wurde Durch dein schönes Lockenhaar, Sprach er: »Von der Trauer Banden Ward ich frei für immerdar.« Streue du des Dankes ...

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 1, S. 571-575.: 104.

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Erster Band/Der Buchstabe Dâl/112. [Literatur]

112. Entwirft man jemals zarte Verse, Wenn Trauer das Gemüth befällt? Dies hier ist ein's der feinen Worte, Die meiner Lieder Buch enthält. Wenn einen Freiheitsring ich fände, Geformt aus deines Mund's Rubin, Wie einst dem ...

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 1, S. 593-595.: 112.

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Dritter Band/Vierzeilige Gedichte (Rubaijat)/32. [Literatur]

32. Es frommt am Rande eines Baches zu weilen stets bei'm Wein, Es frommt am fernsten Rand zu weilen der Trauer und der Pein; Zehn kurze Tage, wie die Rose, währt uns're Lebenszeit: D'rum frommt's der Lippe stets zu lächeln ...

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 3, S. 377-379.: 32.

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Dritter Band/Das Buch des Sängers (Mughanniname)/5. [Literatur]

5. Mein Herz ist voll von Trauer, o holde Morgenluft! Durch dich ist mein Geruchsinn durchwürzt mit süssem Duft. Sag', eil'st du früh vorüber an einer Rosenflur, Der Rose und Cypresse von mir dies Wörtchen nur: »Schweig' von der Schönheit, ...

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 3, S. 505-509.: 5.

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Zweiter Band/Der Buchstabe Ghain [Literatur]

Der Buchstabe Ghain. Ich ging, gelockt vom Rosendufte, Des Morgens ... ... Mit Wasser sich im Sehnsuchtsschmerz. Und hundert Maale brannt' die Tulpe Aus Trauer sich in Seel' und Herz; Die Lilie zog das Schwert der Zunge ...

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 2, S. 157-159.: Der Buchstabe Ghain

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Erster Band/Der Buchstabe Te/79. [Literatur]

79. Vorüber ist's, wenn einen Fehler Begangen hat dein ... ... Gemüther Gibt's auf dem Pfade. Bringe Wein! Vorüber ist nun deine Trauer, Nicht deine Freude nur allein. Der Liebe Launen muss man tragen ...

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 1, S. 249-251.: 79.

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Zweiter Band/Der Buchstabe Mim/38. [Literatur]

38. Komm' ich abermals vorüber An dem wüsten Maghenhaus Spiel ... ... Ist mein einziger Vertrauter Deines Grames Schwert ja nur. Das Geheimniss meiner Trauer Hätte gern die Brust bewahrt; Doch das nassbesäumte Auge Hat ...

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 2, S. 305-307.: 38.

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Zweiter Band/Der Buchstabe Mim/45. [Literatur]

45. Durch Lebensfrist schon schreit' ich rüstig Voll Sehnsucht täglich durch ... ... Den holden Gang's ich nah'n geseh'n. Ich weiss, die Trauer nimmt ein Ende Und die Geschichte färbt sich bunt Durch's ...

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 2, S. 321-323.: 45.

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Zweiter Band/Der Buchstabe Mim/28. [Literatur]

28. Freunde, lasst die Zeit der Rosen Uns der Lust und ... ... D'rum, wie sollten wir nicht klagen , Brausen nicht bei solcher Trauer? Als die Rose sott, begossen Wir sie nicht mit Weinesfluthen: ...

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 2, S. 279-281.: 28.

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Zweiter Band/Der Buchstabe Schin/19. [Literatur]

19. Jene Rose, jung und lächelnd, Die du, Herr, ... ... trinket Wirft ja sein Gepäck in's Meer! Dem, der sich vor Trauer fürchtet, Ist kein Liebesgram erlaubt: Liebchens Mund an meiner Lippe, ...

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 2, S. 127-129.: 19.

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Zweiter Band/Der Buchstabe Schin/20. [Literatur]

20. Als Seine Ambralocke Vom Oste ward durchwühlt , Hat ... ... Die Wüste durchgerannt. Wer bringt vom Herzens-Josef In's Haus der Trauer hier Aus seines Kinnes Brunnen Erwünschte Nachricht mir? Ich lege ...

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 2, S. 129-131.: 20.

Sa'di, Moṣleḥ oʾd-Din/Erzählsammlung/Rosengarten/Fünfte Abteilung: Von der Liebe und der Jugend [Literatur]

Fünfte Abteilung: Von der Liebe und der Jugend Hasan Meimendi wurde ... ... , was geschehn, sprach lachend er, wohl hat es Um die verschwundne Schönheit Trauer angelegt. * Einen von den Insassen Bagdads fragte man: »Was ...

Literatur im Volltext: Sa'dî, Musliheddîn: Der Rosengarten. München 1923, S. 190-226.: Fünfte Abteilung: Von der Liebe und der Jugend

Sa'di, Moṣleḥ oʾd-Din/Erzählsammlung/Rosengarten/Siebente Abteilung: Von dem Einflusse der Erziehung [Literatur]

Siebente Abteilung: Von dem Einflusse der Erziehung Ein Wesir hatte einen ... ... die Bettlerseele nur gerichtet nach Gewinne; sein bloßer Anblick verwandelte des Muselmanns Lebensfreude in Trauer, und sein Koranlesen erfüllte der Menschen Herzen mit Schauer. Eine Schar schuldloser Knaben ...

Literatur im Volltext: Sa'dî, Musliheddîn: Der Rosengarten. München 1923, S. 238-259.: Siebente Abteilung: Von dem Einflusse der Erziehung

Rumi, Ǧalāl o’d-din/Lyrik/Gedichte des Sams aus Täbris (Auswahl)/[Bald hasst man mich, bald bin ich der Verehrte] [Literatur]

[Bald hasst man mich, bald bin ich der Verehrte] Bald hasst man ... ... Joseph , der in Schönheit pranget, Bald bin ich Jacob , der in Trauer banget; Bald reisst mir Liebe die Geduld in Stücke, Bald füg ...

Literatur im Volltext: Rumi, Ǧalal o’d-din: Auswahl aus den Diwanen. Wien 1838, S. 23-27.: [Bald hasst man mich, bald bin ich der Verehrte]

Rumi, Ǧalāl o’d-din/Lyrik/Gedichte des Sams aus Täbris (Auswahl)/[Schon naht der Herbst, o Gärtner! Auf den Wangen] [Literatur]

[Schon naht der Herbst, o Gärtner! Auf den Wangen] Schon naht der ... ... jetzt der Rosengarten, Wenn Gott auch sprach: »Verzweifeln sollt ihr nicht.« In Trauer steh'n die Bäume, die geschaarten, Und stöhnen, fruchtleer, ob dem ...

Literatur im Volltext: Rumi, Ǧalal o’d-din: Auswahl aus den Diwanen. Wien 1838, S. 171-175.: [Schon naht der Herbst, o Gärtner! Auf den Wangen]
Zurück | Vorwärts
Artikel 1 - 17

Buchempfehlung

Schnitzler, Arthur

Der grüne Kakadu. Groteske in einem Akt

Der grüne Kakadu. Groteske in einem Akt

In Paris ergötzt sich am 14. Juli 1789 ein adeliges Publikum an einer primitiven Schaupielinszenierung, die ihm suggeriert, »unter dem gefährlichsten Gesindel von Paris zu sitzen«. Als der reale Aufruhr der Revolution die Straßen von Paris erfasst, verschwimmen die Grenzen zwischen Spiel und Wirklichkeit. Für Schnitzler ungewöhnlich montiert der Autor im »grünen Kakadu« die Ebenen von Illusion und Wiklichkeit vor einer historischen Kulisse.

38 Seiten, 3.80 Euro

Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon