Online-Bibliothek

... entwischte er sogar durch eine jähe Wendung aus dem Hause hinaus, ohne sich jedoch durch die Flucht ... ... war umsonst. Es kam ein großer starker Kerl aus dem Hause herausgestürzt, der rannte den Bären mit einem Spieße ... ... . Ich träumte: ich sähe mich mit Gewalt aus dem Hause, aus der Brautkammer, ja selbst aus ...

... tun? Ich mußte zur Fotis gehen und aus ihren Augen wie aus dem Fluge der Vögel mir Rats erholen. ... ... das gesagt, so speien alle Hausgenossen über die böse Vorbedeutung aus und fallen stracks alle, jeglicher nach ... ... diesen Unglücklichen, der mein Schwestersohn ist, aus Liebe zu einem Buhlen und aus Lüsternheit nach seiner reichen ...

... es. Mit Ungestüm stürzt sie wie wahnsinnig aus dem Schlosse heraus und schreit: ›Schwestern, was betrübt Ihr ... ... ›O Glück,‹ ruft die Eine aus, ›wie blind, wie grausam und wie ungerecht bist Du doch! ... ... ganzen Leibe zitternd, totenblaß, stammelte sie mit fast ausgehendem Atem diese Antwort heraus: ›O, Ihr ...

... die unglücklicherweise so zu meinem Nachteil ausgefallen ist! Denn bei Deinem mir unaussprechlich teuren Haupte kann ich's ... ... die Ohren zurück, und somit, hast Du nicht gesehen, aus Leibeskräften hintenaus nach mir gesengelt, und ... ... Als nun das ganze Haus ausgeräumt, trieben sie uns mit Stöcken heraus, ließen einen von sich zum ...

... Hintansetzung aller Tugend, aller Scham, aller ehlichen Treue aus dem Hause ihres Mannes einen Hurenwinkel zu machen! Nein, die ... ... ähnlichen Reden strafte er ihn tüchtig ab und warf ihn darauf zum Hause hinaus. Tausend, wie trollte sich mein Abenteurer; nur froh, daß ...

... die Wache bringt und morgen aus der Vorratskammer sich Herauslangt zur Verprügelung? Entschuld'gung hätt' ich ... ... dieses melden, führt Amphitruo sofort Sein ganzes Heer aus seinem Lager 'raus. Die Teleboer auch ... ... geguckt und schläft sich nun Den Rausch gehörig aus. Kein Wunder, hat sich beim Gelage doch Ein ...

... es selbst von dir gehört, aus deiner eignen Hand Den Becher auch empfangen. AMPHITRUO. Halt ... ... zuvor mit ihr zusammen warst und ihr dabei Die ganze Sache ausgeplaudert hast. SOSIA. Nein, ganz gewiß: Ich hab ... ... mich! Bist auf andrem Weg geheim vorausgerannt, Hast hier den Becher 'rausgenommen und ihn ihr geschenkt, ...

... Spott nur treibst? SOSIA. Du hättest recht, Durchaus, mich auszuschelten, wenn's nicht Wahrheit wär': Ich lüge nicht, ... ... bei mir dich und zu Haus Befinden kannst? Das, bitte, sage mir! SOSIA. Ich ... ... sollst zu Hause, sag' ich dir, Bei deiner Ankunft außer mir noch deinem Knecht, ...

... Ich kenne dich, marsch, geh mir aus Den Augen! Schuft, was hast du hier zu suchen ... ... Mir ging Der erste Freundschaftsdienst beinah recht übel aus. JUPITER. Geliebtes Weib, du darfst mir doch nicht böse sein ... ... . Empfange zum Geschenke den Pokal, Der mir als Tugendpreis verliehen ward, aus dem Pterela trank, der ...

... MERKURIUS. Na ja, du Querkopf, haust Uns fast die Türen aus den Angeln. Denkst du denn, wir ... ... Ich bitte, lasse doch den Ausbruch deines Leidens heilen, Entweder bist du doch verrückt oder doch nicht ... ... ich, ihr Männer Thebens, halte den, der mir mein Weib Zu Haus zur Buhlerei verführte, dieser ...

... nach kärglichen Almosen eine starke Faust auszurecken, mit der er gebieterisch große Geldsummen einfordern könnte.‹ ... ... denn sobald nur Plotina das erste Geräusch an der Haustüre hörte, stürzte sie in die Stube hinein ... ... Hiermit schnallte er sein Wams auf und schüttete zweitausend Goldstücke aus. ›Da,‹ sprach er, ›diese Kleinigkeit ...

... Großvater in einer Kiste auf dem Meer ausgesetzt wurde? IPHIANASSA. Recht gut; er muß nun erwachsen und ... ... Äthiopien vorbeiflog, erblickt er Andromeden, an einen weit ins Meer hinausragenden Felsen angeschmiedet, mit aufgelösten Haaren und bis unter den Gürtel nackend. Götter ... ... steilen und schlüpfrigen Felsen herabstieg, wo sie bei jedem Tritt in Gefahr war, auszuglitschen und in die Tiefe hinabzustürzen, ...

... weiß, hatte zierlich gewundene Hörner und ein überaus sanftes lachendes Auge, sprang wie ausgelassen vor Fröhlichkeit auf dem Ufer herum ... ... ihren Schleier an sich, der in die Luft hinausflatterte. NOTUS. Jupitern in Gestalt eines Ochsen mit seinem ... ... sehen – da ist dir in der Tat ein sehr artiges und reizendes Schauspiel zuteil worden, Zephyr! ZEPHYR. Oh, was nun folgte ...

... zu ihr kommen sollte. Jupiter gewährte ihr ihre Bitte: aber darüber geriet das Haus in Brand, und Semele selbst wurde vom Blitz erschlagen. Da er die Mutter nicht retten konnte, befahl er mir, ihr wenigstens das Kind aus dem Leibe zu schneiden und ihm zu überbringen. ...

... habe mich nach ihrem Namen und Geschlecht erkundiget. Dieser Danaus hält seine Töchter überaus hart; sie müssen alle Hausarbeiten mit eigenen Händen verrichten, und er schickt ... ... was du mir von diesem Mädchen sagtest, ganz aus meiner Fassung gebracht; wir müssen ihr nachgehen. TRITON ...

... mit mir zu treiben, alles mögliche schon aus mir gemacht hast? Oder liegt es etwa nicht bloß an dir, daß ... ... Ägide beiseite, mache dich so angenehm als möglich, laß deine struppichten Locken fein auskämmen, zu beiden Seiten zierlich aufwinden und mit einer goldenen Haarbinde zusammenschlingen, zieh ...

... Ulysses? Den Felsen konnte er doch unmöglich vom Ausgang der Höhle wegwälzen? POLYPHEM. Ich selbst wälzte ihn ... ... um den Spitzbuben desto gewisser zu fangen, wenn er herausschleichen wollte; ich setzte mich mit ausgestreckten Händen vor den Eingang und ließ niemand hinaus als meine Schafe, die ...

... Steinen beschweren, und, so offt du aus dem Häußchen kommst, dir an deinem Kopf ein wenig ... ... weil ich wußte, was ich verdient hatte; und ausgespyen und ausgeprügelt wurd' ich zur Thür hinausgeworfen – hinausgeworfen wurde Proselenos die Alte, und Chrysis ...

... dir vor, daß er gestern den Amor herausfoderte und daß er ihn in einem Augenblick, ich weiß nicht ... ... , er ist auch schon ein Musikus. VULKAN. Woraus schließest du das? APOLLO. Ich weiß nicht, wo er eine Schildkröte fand. Sogleich machte er sich ein Instrument aus ihrer Schale, befestigte einen Hals mit einer Hand habe ...

... dem Knaben mit solcher Gewalt auf den Kopf, daß das Blut gleich stromweise aus der Wunde floß und der Knabe auf der Stelle starb. Wütend verfolgte ... ... Orte, wo ihn der unglückliche Diskus niederschlug, einen hohen Grabhügel auf; und aus seinem Blute, Merkur, mußte mir die Erde die schönste ...