Online-Bibliothek

... er gleich noch einen siebten Band anfügt: L'Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut, einen Roman, der ... ... sich zum Spezialisten für romanähnliche historische Sachbücher und Biographien (»Mémoires pour servir [...] l'histoire de Malte«, »Histoire de Marguerite d'Anjou«, »Histoire de Guillaume ...

... umfassen. – Das möcht ich auch, o das möcht ich! Zernichten möcht ich die Vergänglichkeit, die ... ... durch die Seele. Ich wollte anders werden. O! ich wollte werden, wie sie. Ich hörte schon aus ihrem Munde ... ... , Melite! rief ich. »Du hast mich ja nicht beleidigt.« O Melite! wie straft mich diese himmlische Güte! Mein Unmut ...

... Überkompliziertheit und Totgeweihtsein – ist Abendröte. O diese mürrische trostlose Nacht! O dieser taumelnde Wind! ... ... und befangen. Sie schämte sich ihres Liedes – o du süße Törin! O wie sehr kenne ich den Grund meiner ... ... sehn und zu schluchzen vor seinem kleinen goldnen Glück: o herbstendes Glück, o Lächeln im Winkel, o ...

... hatte sie eben in den Denkwürdigkeiten von L'Etoile gelesen. Julian fühlte sich in seiner Eigenliebe geschmeichelt. Ein so ... ... . Ich gelte in dieser Familie für literaturkundig. Ich muß mich an Brantôme, L'Etoile, d'Aubigné machen. Etliche der Anekdoten, die mir Fräulein von ...

Sechzehntes Kapitel. Zum Glück und Ruhme Julians hatte Frau von Rênal ... ... geworden war. Als der Morgen dämmerte, bat sie ihn, zu gehen. »O Gott,« flüsterte sie ihm zu, »wenn mein Mann etwas hört, bin ich ...

Siebzigstes Kapitel. 1 Die Unterhaltung ward unterbrochen. Julian ... ... : Gerade weil ich früher töricht war, bin ich heute klug. O Weltweiser, der du nur den Augenblick siehst, wie kurzsichtig bist du! ...

68. Träumereien auf den Borromëischen Inseln. »Wenn eine wahre ... ... Freunde: das alles ist nur eine kleine Lese dessen, was unser Wirt, General C***, besitzt, und doch wissen Sie, daß er uns erzählt hat, er sei ...

... couleurs, und wenn es schwer von Gold ist. O Himmel – noch heutzutage laßt ihr euch steinigen, aber nur mit ächten, ... ... , er schrie laut auf, und rief den Namen seiner Mutter; da – o, es war schrecklich – zitterte das Bild am Fenster, wie ...

... . I could not speak, I could not play; I thought I saw nothing but Klopstock; I saw him the next ... ... his letters. They raillied at me and said I was in love. I raillied then again, and ... ... loved; and a short time after, I could even tell Klopstock that I loved. But we were obliged ...

101. Der Einfluß des Ranges auf das Genie ist bei einem ... ... die ihm im Leben begegneten, und der vor Entzücken weinte, als der Herzog von L***, einer der fadesten Höflinge seiner Zeit, nach rechts anstatt nach links zu gehen ...

... wieder sinken, wie erdrückt durch einen Berg von Talern. »O ja, o ja ... Vielleicht nicht so reich wie ihre Nachbarin, die Gesellschaft von ... ... eine Eisenbahn, die sämtliche Gruben verbindet; und Werkstätten und Fabriken! ... O ja, Geld ist da! ...« ...

Erstes Kapitel An diesem Montag hatten die Hennebeau Frühstücksgäste: die Grégoire mit ... ... was er tat, und begann die Scheren mit den Zähnen zu knacken. »O gewiß, es gibt Aktionäre, die Mißbrauch treiben. So hat man mir beispielsweise ...

Einundzwanzigstes Kapitel. Von dem Augenblick an, wo Herr von Rênal ... ... ich mich beraten kann? Ich selber verliere ja den Verstand. Ich fühle es. O Falcoz 1 , o Ducros, ihr seid gerächt!« Das waren zwei Jugendfreunde, die er sich ...

Erstes Kapitel Es verfloß noch die erste Hälfte des Monats Februar; finstere ... ... bald sein ... Als ich zum Dienst einrückte, gaben sie mir bis Pont-l'Abbé das Geleit. Wir hatten vom Nachbar Lepalmec den Gaul ausgeliehen; bei der ...

Zweites Kapitel In die enge Stube drangen allmählich graue Lichtstreifen ein, ... ... weiter. Ein stummes Lachen erhellte das bleiche Antlitz der Maheu. »O ja, o ja ... Ich bin bis zu meinem zwanzigsten Jahre eingefahren. Als ich mein ...

Drittes Kapitel Um die Mitte des August zog Etienne zu den Maheu ... ... sein, ohne Aussicht, von Zeit zu Zeit einen Hammelbraten essen zu können.« »O mein Gott! mein Gott!« jammerte die Maheu; »sollen wir denn wirklich für ...

Fünftes Kapitel Etienne war, nachdem er in Rasseneurs Herberge eine Suppe ... ... von Réquillart geführt, und sie schauderte vor der Finsternis des eingestürzten Schuppens. »O nein, nein!« murmelte sie. »Laß mich los, ich bitte dich!« ...

Zweites Kapitel In einer bei Rasseneur abgehaltenen Versammlung hatten gestern Etienne ... ... als Sprecher«, sagte Etienne plötzlich zu Maheu. Dieser war ganz betroffen. »O nein, das ist zuviel!« rief Frau Maheu. »Meinetwegen soll er mitgehen, ...

Einundvierzigstes Kapitel. 1 Wenn Julian, statt von Mathildens ... ... Zuerst erschienen, französisch, 1669 in Paris. Stendhal zitiert sie in seinem Buche De l'Amour (1821) häufig, und es ist wohl ihm zu danken, daß ...

Neunundzwanzigstes Kapitel. Julian war noch immer wie gelähmt durch die Episode ... ... ließ sich acht prächtig gebundene Bände bringen und schrieb eigenhändig auf das Titelblatt von Band I eine lobesvolle lateinische Widmung für Julian Sorel. Er war stolz auf sein gutes ...