Online-Bibliothek

... für sich, doch laut genug, daß man's hören konnte, und das Sonderbarste dabei war, daß es mit einem Blicke ... ... in jene Oeffnung seiner Hosen, für welche unsere Sprache, zu ihrer Schande sei's gesagt, kein anständiges Wort hat; ich vermeide es also, sie zu ...

... den Zähnen ein Paar grosse Hörner, wie's Juba nennt. Pausanias sagt 's wären Hörner und keine Zähn; Philostratus spricht 's wären Zähn und keine Hörner: ist mir all eins, ... ... haben das Atlaß-Land schlecht gesehn. Ich sah da ein Chamäleon wie's Aristoteles beschreibt und mir zuweilen ehedem Karl Maris der berühmte ...

Des Authors Prologus. Sehr treffliche und mannhaftige Degen, edle freye gestrenge ... ... durch unumstößliche Erfahrung den großen Gewinn und Nutzen erkannt, der ihr aus dieser Gargantua's-Chronik erwachsen ist: denn die Buchdrucker haben in zween Monden mehr davon verkauft ...

... bessere Veranlassung zum Uebelnehmen geben. So macht's meine Jenny – Ja wer meine Jenny ist? und wie das rechte ... ... Bände angelangt bin, so habe ich auch etwas zu fragen: Wie steht's mit den Köpfen? Thun sie ein bischen weh? – Was die Gesundheit ...

Einhundertundvierzehntes Kapitel. – Können Sie mir nicht rathen, wandte sich Phutatorius ... ... glaube: »de re concubinaria« antwortete Phutatorius. – Dann, um's Himmels willen, nehmen Sie sich vor dem Kapitel in Acht, sagte Yorick. ...

Einhundertundsechzehntes Kapitel. Also bitte, sagte mein Onkel Toby und lehnte sich dabei auf Yorick, der ihm mit meinem Vater zusammen die Treppe ... ... von Suffolk und ihrem Sohne doch Blutsverwandtschaft stattgefunden haben. Ja, die Leute glauben's bis zu dieser Stunde, sagte Yorick.

... Zimmer verließ, als ich sie von Lorenzo's Verschwinden benachrichtigte, überzeugten mich, daß er ihnen kein bloßer Bekannter seyn ... ... alle Kräfte zulezt in Stokkung gerathen, zurükke brachte, war der Wunsch, Lorenzo's ganzes Schiksal zu erfahren, es im Zusammenhange zu wissen, ...

Sechstes Kapitel. Vom Stand etlicher Land. Das edle ... ... Oestreich, Ungarn, Türkey – mein Treu, ihr Buebli, ich weiß nicht wie's ihnen gehn wird; bekümmer mich auch fast wenig drum, weil ich die Sonn ...

Ein und Vierzigstes Kapitel. Wie der Mönch den Gargantua in Schlaf ... ... , sprach der Mönch. Es fahren mir doch gleich hundert Teufel zu Leib, wo's nicht mehr alte Säufer auf Erden, denn alte Aerzte giebt. Ich hab mit ...

Von den vier Jahreszeiten, und erstlich Siebentes Kapitel. Vom Frühling ... ... für ihn zu beten ab, daß ihn Gott vor den Wölfen woll hüthen; denn's kommt ihm heuer doch keiner zu nah, da steh ich für. Zur Sach ...

Ein und zwanzigstes Kapitel. Wie Panurg in eine hohe Pariser Dam ... ... Ich, das seh ich klar, denn schon liebt sie mich inniglich. Ich erkenn's, ich bin dazu von den Feen prädestiniret. Frisch also, keine Zeit verloren, ...

... agnosc. l. si quis. pro qua facit l. si plures. C. de condit. incerti. Es glückt' ihm aber so schlecht damit, ... ... spricht; Thu dieß, dann gilt kein Zaudern nicht. gloss. C. de appell. l. eos etiam) ...

Ein und Zwanzigstes Kapitel. Wie sich Panurg bey einem altfränkischen ... ... Jahn? – Ey wohl, sprach Bruder Jahn, und gern, weil du's bist, mein Cujonel, denn ich bin dir recht von dem Grund der Leber ...

Ein und Zwanzigstes Kapitel. Wie sich die Königinn nachmittag die Zeit ... ... jung, frisch, munter, wie Jolaus im Schauspiel des Euripides, wie Phaon, Sappho's schöner Freund, durch Gunst der Venus: wie Thitonus mit Hülf Aurorens; ...

Ein und Vierzigstes Kapitel. Wie Pantagruel die Würst übers Knie brach ... ... die Hirnwurst mitten durch. Hilf heiliger Gott! wie feist die war! Mich gemahnt's an den dicken Stier von Bern, der in der Schwytzer Schlapp bey Marignan ...

58. Einwände gegen die Erziehung der Frauen »Die Frauen sollen ihre ... ... . »Aber den Frauen liegen die kleinen häuslichen Arbeiten ob.« Der Oberst S*** hat vier Töchter, die nach den besten Grundsätzen erzogen worden sind, das ...

Zwey und Vierzigstes Kapitel. Wie uns die Priesterinn Bakbuk im ... ... , mit dem Melanthius zu beten. Auf Laternen-Ehr! schrie Bruder Jahn, 's ist griech'scher Wein: das saust und braust! Um Gottes Willen, Freundin, ...

... sie erst gestritten hatten, so trieben sie's nun zum zweyten Mal; nur daß das Tempo der Musik um einen ... ... er ganz regungslos stockstill zu stehn scheint, ja fast zu schlummern, wie sie's heissen: und ein Punkt, den man mit Farb drauf macht, in ...

... nach der alten Parad: denn nun ist's Zeit sich wacker zu zeigen. Wir an unserm Theil wolln euch auch ... ... nahm Pantagruel seinen Mast-Stumpf wieder zur Hand und drasch damit rick rack wie's fiel, auf den Riesen los: es rührt' ihn aber so wenig ...

... , Denn wahrlich nimmer wär' es klug, Nein, töricht ist's und knabenhaft, Wenn Minne einem Freuden schafft, Zu öffnen einem ... ... Frau Margarete, eurer Gemahlin, liebe und ihre Gegenliebe erhoffe. Jetzt, da ihr's wißt, bitte ich euch, mir zu helfen oder mir ...