Online-Bibliothek

X Wie früh verstand er schon die Künste Der Eifersucht und Heuchelei, Der Überredung Truggespinste, Des Launenspiels, der Ziererei, Die Kunst, bald sanft, bald stolz und eigen, Bald dienstbar sich, bald kühl zu zeigen! Wie ...

V Solch alten, dunklen Volksgebräuchen Galt Tanjas scheue Sympathie: An Mondeszauber, Wunderzeichen Und Kartenlegen glaubte sie, Auch daß die Träume Aufschluß bringen, Daß in den unscheinbarsten Dingen Geheime Vorbedeutung steckt – Und ward von Ahnungen erschreckt. ...

I Der Herbst hielt nach dem Fall der Blätter Noch lange stand in diesem Jahr; Es kam und kam kein Winterwetter. Schnee fiel auch erst im Januar, Am Dritten nachts. Als in der Frühe Tatjana munter wurde, siehe, ...

X Wie ihr die Amme vorgeschlagen, Läßt Tanja nachts zur Zauberei Ins Bad sich leis ein Tischchen tragen, Geheimnisvoll gedeckt für zwei. So harrt sie ... plötzlich graust's Tatjana – Und beim Gedanken an Swetlana Graust's mir ...

V Einst Hauptkumpan beim Zechgejohle, Tat kühn er jeden Unfug mit; Fürwahr, er schoß auch mit Pistole Durchs blanke As auf zwanzig Schritt. Erwies sich, mit Verlaub zu melden, Auch einst im Krieg als Reiterhelden Und fiel, ...

X Jetzt freilich warb er um Sirenen Nur noch zum Zweck der Tändelei: Ward ihm ein Korb – gab's andre Schönen, Der Laufpaß – nun, dann war er frei. So nüchtern, so ironisch heiter, Wie er gekommen, ...

X Sie malt sich aus, die Heroine Der Lieblingsdichtungen zu sein, Clarissa, Julia, Delphine; Durchstreift mit ihrem Buch allein Den stillen Wald, um dort zu träumen; Was sie bekümmert, im geheimen Ihr Herz beseligt, Harm und ...

I Seit Lenski sich in blinder Eile Davongemacht, bekam Eugen An Olgas Seite Langeweile; Er schwieg, ihm war genug geschehn. Auch Olgas Laune war im Schwinden, Sie konnte Lenski gar nicht finden Und schien erschöpft vom Kotillon. ...

X Er sang von demutsvoller Liebe, Und harmlos war sein Lied und rein Wie eines Mägdleins Unschuldstriebe, Wie Kindestraum, wie Mondenschein, Dem, wenn er nachts so friedlich leuchtet, Die Sehnsucht ihren Kummer beichtet; Er sang von Wehmut ...

X Denn strenggenommen, vorm Gewissen, War sein Betragen gestern schlecht, Er hätte sich entschuld'gen müssen. Zuerst mal war es schon nicht recht, Der zarten Neigung des Poeten So spöttisch dreist zu nah zu treten. Und zweitens, ...

I Schon schmilzt auf allen Bergen droben Der Schnee im Frühlingssonnenstrahl Und rinnt, zu trübem Naß zerstoben, Ins quellenfeuchte Wiesental. Mit Lächeln grüßt, noch traumbefangen, Natur des Lenzes frische Wangen: Der Himmel strahlt in lichtem Blau, ...

V Auch du, mein Leser, eile, rüste Und flieh den Lärm der dumpfen Stadt, Soviel sie auch für Herz und Lüste Den Winter durch gespendet hat: Komm, laß poetisch dich geleiten, Um fern in Waldeseinsamkeiten Das weltverlorne ...

Fëdor Michajlovič Dostoevskij Verbrechen und Strafe (Prestuplenie i nakazanie)

VIII/IX/X Mein armer Lenski! Olgas Trauer War anfangs tief, doch bald vorbei; Ist seinem Schmerz doch auf die Dauer Ein junges Bräutchen selten treu. Ein andrer bot sich ihren Blicken, War bald ihr Tröster, ihr Entzücken, ...

I. Indem ich mich anschicke, die sehr merkwürdigen Ereignisse zu schildern, die sich kürzlich in unserer, bis dahin durch nichts ausgezeichneten Stadt zugetragen haben, sehe ich mich durch meine schriftstellerische Unerfahrenheit genötigt, etwas weiter auszuholen und mit einigen biographischen Angaben über den talentvollen, hochgeachteten ...

V. Sie hatte sogar selbst für ihn ein Kostüm entworfen, in dem er denn auch lebenslänglich ging. Dieses Kostüm war geschmackvoll und charakteristisch: ein langschößiger, schwarzer, fast bis oben zugeknöpfter, aber elegant sitzender Oberrock; ein weicher Hut (im Sommer ein Strohhut) mit ...

V. Wir standen alle bei der Türschwelle. Es war jener Augenblick, ... ... Die frühere Angst war sofort zurückgekehrt. »Lebjadkin? Das ist ein Hauptmann a.D.; früher bezeichnete er sich nur als Stabskapitän ...« »Ach, was ...

I. Warwara Petrowna zog an der Klingelschnur und warf sich in einen ... ... doch nicht böse?« stammelte sie mit einer Art von leichtfertiger Scherzhaftigkeit. »Wa-a-as?« rief Warwara Petrowna aufschreckend und richtete sich in ihrem Lehnsessel gerade. » ...

I. Nikolai Wsewolodowitsch schlief in dieser Nacht nicht; während der ganzen Dauer ... ... an den Teufel glauben, ohne an Gott zu glauben?« fragte Stawrogin spöttisch. »O, das ist sehr wohl möglich; das begegnet einem auf Schritt und Tritt,« ...

V. Die Tür zu der Lebjadkinschen Wohnung war nur zugemacht, aber nicht verschlossen, und wir traten ungehindert ein. Ihre ganze Behausung bestand aus zwei häßlichen kleinen Zimmern mit verräucherten Wänden, an denen die schmutzigen Tapeten buchstäblich in Fetzen hingen. Es war dort früher einige ...