Online-Bibliothek

VI Bei Larins hatte mittlerweile Eugens Besuch sehr vorteilhaft ... ... Tatjanens künft'gen Bräutigam. Ja, ganz Erfahrne wollten wissen, Die Heirat sei perfekt, jedoch Verschoben, denn man habe noch Um neue Ringe schreiben ...

XXXV »Ach, Amme, kannst du denn nicht fassen?« – ... ... , dies Briefchen hier Soll zu Onegin.« – »Ah, nun eben. Sei drum nicht bös, du weißt ja, Kind, Wie täppisch alte Leute ...

XLV Gesagt, getan: in kurzem prangen Moet und Veuve ... ... mein letztes Silberstück, Was hat sein Strom uns nicht an Glück, An sel'gen Räuschen spenden müssen, Bei Scherz und Streit, Gesang und Glut ...

XLVI Allein ich fühl's, daß meinem Magen Sein toller Schaumgeist wenig frommt, Und daß mir heut in allen Lagen Ein ... ... In Gram und Sorgen aufzurichten, Du machst Betrübte wieder froh, Drum sei gepriesen, Freund Bordeaux!

XXVII Sogar daheim in seinen Wänden Schafft er für Olga ... ... Entwirft er mit bescheidnem Sinn Ein schlichtes Verschen untenhin, Als stummes Denkmal sel'ger Zeiten, Als zarte Spur der Träumerei, Die ewig zeugt: ...

XXXIV Freund Lenski freilich, tief durchdrungen Von patriotisch heil'ger ... ... Verschen vorzulesen So ein Poet die Gunst besaß? Es heißt, dies Glück sei ohne Maß. Und wahrlich, höchste Wonne leuchtet Dem Sänger, der ...

XV Tatjana, holdes, teures Wesen! Nun wein' ich ... ... In Träumen schweben für und für, Und allerorten werden dir Verstecke sel'gen Kosens winken; Wohin auch deine Schritte fliehn, Wird dein Versucher ...

XI Ein idealisch reiner Schimmer Umfloß den Dichter alter Zeit: Er malte seinen Helden immer Als Muster der Vollkommenheit. ... ... Bis endlich dann im Schlußkapitel Das schwarze Laster unterliegt Und, Gott sei Dank, die Tugend siegt.

... junge Fürstin sagte zu mir, sie sei überzeugt, dieser junge Mann im Soldatenmantel sei wegen eines Duells degradirt worden ... ... daß mir Gruschnitzki's Gesellschaft angenehmer sei als die Ihre?« Ich antwortete ihr, daß ich mein eigenes ... ... den Blicken einer Frau lesen, bindet sie nicht wie ein gegebenes Wort ... Sei auf deiner Hut, Gruschnitzki, sie ...

... mich bedient und für mich arbeitet! Ich habe mir, Gott sei Dank, seitdem ich lebe, noch kein einziges Mal selbst einen Strumpf angezogen ... ... Iljitsch!« flehte er. »Hören Sie auf! Was sagen Sie da, Gott sei mit Ihnen! Ach du heilige Gottesmutter! Was für ...

Erstes Kapitel In der Gorochowajastraße, in einem der großen Häuser, dessen ... ... deswegen so, weil Oblomow, gar nicht im Verhältnis zu seinem Alter, aufgedunsen war: sei es aus Mangel an Bewegung oder an Luft oder vielleicht an beidem. ...

... Pistole versagte! »Gott sei Dank!« riefen mehrere; »sie war nicht geladen ...« »Das wollen ... ... , warum die Pistole das erste Mal versagt habe. Einige behaupteten, die Zündpfanne sei wahrscheinlich verstopft gewesen; Andere äußerten flüsternd die Meinung, das Pulver sei das erste Mal feucht gewesen, und Wulitsch habe das zweite Mal besseres ...

XXI Sie wurden später aufgefunden; Hier folgt die Abschrift, ... ... Schlaf oder Wachen, mag geschehn, Was droben über mich beschlossen. Willkommen sei des Lebens Not, Willkommen auch ein früher Tod!

... Gott, daß es morgen auch so ist! Gelobt sei der Herr! Gelobt sei der Herr!« Dann träumte Oblomow von einer ... ... einfallen, zu fragen, warum der Hammel kein Hammel mehr sei und warum Marfa sich in eine Hexe verwandelt ... ... zu hüten. Man war voll Eifer darum besorgt, daß das Kind stets lustig sei und viel esse. Sowie ...

... sah, wie schnell manche die Liebe durchlebten, als sei sie das Abc der Ehe oder eine Form der Höflichkeit, als ... ... unmöglich oder nicht für notwendig halten, sich ihr zu widersetzen; das sei so ihr Schicksal, die Frau sei ein schwaches Wesen und könne dem ...

... und alle Neuigkeiten wissen. Ich habe, Gott sei Dank, eine solche Beschäftigung, daß ich nicht ins Amt zu gehen brauche ... ... , »der Minister hat sich neulich ausgedrückt, daß ich die Zierde des Ministeriums sei.« »Du bist ein Hauptkerl!« sagte Oblomow. »Aber diese Arbeit! ...

... Doppelfenster heraus und teilte mit, die Newa sei aufgetaut und der Frühling habe begonnen. Er spazierte im Garten ... ... auf, öffnete das Fenster und lauschte, ob das nicht er sei. Wenn ans Tor geklopft wurde, warf sie einen Rock über, lief ... ... sie alle seine Ritualien, ohne darüber zu grübeln, was das für ein Glaube sei, und welche Dogmen er habe, ...

... wären sie im Zweifel, ob es nötig sei oder nicht. Das kam wahrscheinlich daher, weil ihre Brauen in geradem Bogen ... ... ihr ging. Man schickte ihm folgende Antwort: »Es geht dem Fräulein, Gott sei Dank, gut, man bittet Sie, heute zum Essen zu kommen, und ...

Viertes Kapitel »Guten Tag, Landsmann«, sagte Tarantjew kurz angebunden, ... ... den alten Mann in den Narrenturm zu stecken! Sachar, gib den Frack her, sei nicht eigensinnig!« »Ich gebe ihn nicht her!« sagte Sachar kühl, » ...

Erstes Kapitel Stolz war nur zur Hälfte, dem Vater nach, ein ... ... den Sohn riechen ließ, und dabei erklärte er ihm, was für eine Sorte es sei und wozu man sie verwenden könne. Oder sie gingen sich ansehen, wie Pottasche ...