Online-Bibliothek

... Dieser trat an das Gitter heran. »Hast du das ausgeführt, was dir Semjon Jakowlewitsch das vorige Mal befohlen hat?« ... ... hören Sie wohl, Mawriki Nikolajewitsch?« sagte sie hartnäckig, eigensinnig und mit fieberhafter Hast. »Tun Sie es ohne Widerrede; ich will unbedingt sehen, wie Sie ...

I. Die Katastrophe mit Lisa und der Tod Marja Timofejewnas machten auf ... ... Wenn du dich doch überreden ließest, zum Beispiel Tee zu trinken, wie? Tee hebt die Kräfte sehr; was meinst du? Wenn du dich überreden ließest! ...« ...

III. Erstens also traten alle, die in den drei Equipagen gefahren ... ... ins Gedächtnis zurück, die er in seinem ganzen Leben produziert und in ein besonderes Heft eingetragen hatte; hiervon wollte er bei der morgigen Vorlesung einige anbringen. » ...

II. Das Zimmer, aus welchem Peter Stepanowitsch in den Saal hineingesehen ... ... einen Frack an und redet mir vor, er habe ihn schon am Morgen fortgeschafft, hält ihn aber in einem Hinterzimmer versteckt, um ihn dann auf die Estrade zu ...

... ist und sich beleidigt fühlt; da hört man das Geheul der Entrüstung; da hört man Tränen und Schwüre mit himmelwärts aufgehobenen Händen: Pas un pouce ... ... von Augustin über; sie fügt sich; sie erlischt. Nur ganz selten, bruchstückweis hört man wieder: qu'un sang impur ... aber sofort ...

III. An demselben Tage und fast zu derselben Stunde kam nun ... ... petit cosaque du Don, qui sautait sur sa propre tombe. Jetzt ...« »Halt, Stepan Trofimowitsch! Sie machen viele Worte. Sie haben nicht getanzt, sondern sind ...

... eine falsche Rolle spielst? Du hast dich wohl nur für eine tüchtige Geldsumme bereit erklärt? Ich hätte dir ... ... !« »Vor dem Messer!« »Ja, vor dem Messer! Du hast ein Messer in der Tasche. Du dachtest, ich schliefe; aber ... ... nahmst du ein Messer heraus!« »Was hast du gesagt, Unglückliche? Was hast du geträumt?« schrie er und stieß ...

... hier ganz in der Nähe bekommen ... Du hast vorhin so wenig genossen ...« Sie winkte ihm mißmutig und ärgerlich ab ... ... endlich begriffen hatte, um was es sich handelte. »Marja ... Aber warum hast du das nicht früher gesagt?« Er sammelte schnell seine Gedanken und griff ...

X. Stepan Trofimowitsch erwartete mich in krampfhafter Aufregung. Er war schon ... ... Vingt ans! Und kein einziges Mal hat sie mich verstanden; oh, das ist hart! Und glaubt sie denn wirklich, daß ich aus Furcht, aus Not heirate? ...

... unwürdige Meinung hegen? ... Ich weiß, worauf Sie anspielen ... Halt, halt; um Gottes willen, klopfen Sie nicht! Ich bitte ... ... Hause sein, Dummkopf!« dachte Ljamschin schnell im stillen. »Halt, halt!« schrie er dem bereits davonlaufenden Schatow aufgeregt nach. ...

... die Beleidigung nur noch vergrößert wird! Er hält es für unmöglich, von mir beleidigt zu werden! ... Er findet keine ... ... stehen! Was müssen Sie denn bei einem solchen Benehmen glauben, wofür er mich hält? ... Und Sie sind noch dazu mein Sekundant! Sie regen mich nur ...

I. Er ging die ganze Bogojawlenskaja-Straße entlang; endlich senkte sich ... ... Rubel schenken, gnädiger Herr, damit ich mich mit Tee erwärmen kann?« »Du hast mir also hier aufgepaßt; ich kann so etwas nicht leiden. Wer hat dich ...

IV. Er erfuhr sogleich von Alexei Jegorowitsch, seine Mutter habe sich ... ... Mutter angekommen; ich merke es an dem Gepolter ihres Wagens, der vor der Haustür hält.« Dascha ergriff seine Hand. »Möge Gott Sie vor Ihrem Dämon ...

... , sagten sie.« »Und den Wächter hast du ermordet?« »Das heißt, ich habe mit dem Wächter zusammen ... ... »Vielleicht bin ich auch hingegangen; nur weiß es niemand.« »Und warum hast du ihn nicht ermordet?« »Ich habe es mir auf dem Rechenbrett ...

I. Er nahm meinen Besuch nicht an. Er hatte sich eingeschlossen ... ... ich erreichte nichts weiter. Trotz der von ihm erwähnten Aufregung hatte er fließend, ohne Hast und energisch gesprochen und offenbar gewünscht, auf mich Eindruck zu machen. Gewiß hatte ...

I. Am andern Tage um zwei Uhr nachmittags fand das in Aussicht ... ... in der Erfüllung aller Einzelheiten der von ihm übernommenen Pflicht, aber ohne die geringste Hast und fast ohne Spannung auf den jetzt so nahegerückten, möglicherweise verhängnisvollen Ausgang der ...

III. »Warum schweigen Sie?« rief er Kirillow ungeduldig zu, ... ... Schlag ins Gesicht hinnehmen?« »Ja, noch einen Schlag hinnehmen.« »Da hört mein Verständnis auf!« versetzte Stawrogin ärgerlich. »Warum erwarten alle von mir etwas, ...

I. Wirginski hatte im Laufe des Tages ein paar Stunden darauf verwandt ... ... diese Denunziation nach seiner tiefsten Überzeugung für eine ihm als Bürger wohlanstehende Tat hält; der Beweis dafür ist, daß er selbst der Behörde gegenüber bis zu einem ...

... ich werde doch lieber gleich hinschicken.« »Halt, da ist es!« rief Peter Stepanowitsch und zog aus der hinteren Rocktasche ... ... heilige Rußland in der Lage, einem Stoße Widerstand zu leisten. Das einfache Volk hält sich noch so zur Not durch den russischen Gott aufrecht; aber der ...

IV. Peter Stepanowitsch war vielleicht kein dummer Mensch; aber der Sträfling ... ... Vater unverhohlen lustig.« »Das ist nur eine Maske.« »Blümer, du hast dir vorgenommen, mich zu Tode zu quälen! Bedenke nur, er ist doch ...