... bei seinem Geschrei erwachte und folgende Reden vernahm: »O du mein eingeborner Sohn! Du in meinem väterlichen Hause erwachsen! Du Kleinod meiner Kinder, Trost meines Weibes, Neid meiner Nachbarn, Stütze meiner Arbeiten! O du Ernährer meiner halben Person, denn du verdientest mir täglich ... ... geschicket; Den Himmel schmähn, wer mag sich's unterwinden? Daß ich bald sterbe, dies nur ...
... mein gnädiger Herr Don Quixote, ich schwör's zu Gott, Hämmel und Schafe sind das, was Ihr angreifen wollt! Haltet! O ich armseliger, unglücklicher Kerl! Was sind das für Tollheiten! Da ist ... ... , noch blaue Felder, noch der Teufel und seine Großmutter. Was, um 's Himmels willen, nehmt Ihr für Dinge vor? Das ist ...
... aus freier Willkür unterzogen hat? Gib du mir Nachricht von ihr, o du Leuchtende mit dem dreifachen Antlitze, vielleicht betrachtest du das ihrige jetzt ... ... ob es dienlich sei oder nicht, euch aufzumachen.« »Was, in 's Teufels Namen, für eine Festung oder Kastell ist ...
... und die verwegenste Zunge zaghaft und unberedt. O Himmel! Wie viele Briefe schrieb ich ihr! Wie viele Antworten, so ... ... erwiderte, und ebenfalls erwiderte der Ziegenhirt, und aus allen diesen Erwiderungen ergab sich's, daß sie sich in die Haare gerieten und solche Faustschläge zuteilten, daß ...
... seiner Schläuche in Verzweiflung war, und die Wirtin heulte mit lauter Stimme: »O du verfluchte Unglücksstunde, in der dieser irrende Ritter in unser Haus gekommen ist, o so hätten ihn doch meine Augen niemals gesehen, ... ... bezahlen, und spricht, er sei ein abenteuernder Ritter (o wollte Gott doch allen Abenteurern, die auf Erden ...
... das Roß ihres trefflichen Gemahls zu begeben. Aber, o Unglückliche! Da faßt ein Eisen des Altans den Rand ihres Unterrocks, und ... ... reiten und froh und fröhlich den Weg nach Paris einschlagen. Ziehe in Frieden, o du Paar paarloser, wahrhafter Liebenden; kommt sicher in Euer erwünschtes ... ... ohnnasige Melisendra bringen, indem die andere, wenn wir's beim Lichte besehen, schon in Frankreich mit ausgestreckten Beinen ...
... nicht unter die Gerichtsbarkeit des Hungers; Dank sei's dem reichen Camacho! Steigt ab und seht zu, ob ein Löffel da ... ... es mit Camacho!« »Immer«, sagte Don Quixote, »kommt es doch, o Sancho, heraus, daß du ein gemeiner Kerl bist und daß ... ... Sieg behält!« »Wenn dieses auch geschieht, o Sancho«, antwortete Don Quixote, »so wird doch dein ...
... .Hierauf sprach er mit lauter Stimme: »O du Gebieterin meiner Handlungen und Gedanken, leuchtende und unvergleichliche Dulcinea ... ... und Traum verfliegen oder wie die Blume des Feldes verwelken! O unglücklicher Montesinos! O schwer verwundeter Durandarte! O elende Belerma! O weinender Guadiana und Ihr übrigen trostlosen Töchter der ...
... sein«, sagte der Pfarrer. »Mag's doch«, sagte der Diener, »denn darauf kommt es hier nicht an, ... ... Gefangene losmacht, den Elenden Hülfe leistet, die Gefallenen aufrichtet, die Hülfsbedürftigen tröstet? O ihr nichtswürdigen Menschen, ihr verdient durch eure niederträchtige Dummheit, daß euch der ...
... Malen, Wie ich auch zur Wahrheit red'te, Nahmen's übel doch so manche. Und Theresa Berrocal, Als ich ... ... ward böse, Und ihr Vetter stand zum Kampfe; Auf nahm ich's, du selber weißt es, Was er ...
... kamen, um Angelika die Schöne zu entsetzen.« »Gut denn, mag's so sein«, sagte Sancho, »und ich bitte Gott, daß es uns ... ... zu erschaffen oder die irrende Ritterschaft aus ihren Angeln zu heben.« »Nehmt's nicht übel, gnädiger Herr«, sagte Sancho, »da ich, ...
... Nachahmung, wenn es dir gut dünkt, ich, o Sancho, wünschte, daß wir uns in Schäfer verwandelten, wenigstens für die ... ... Exempel geben muß, wenn aber der Baccalaureus eine haben will, so mag der's auf seine Verantwortung tun.« »Bei Gott«, sagte Don ... ... an dem ich mich in diesem Stande sehe. O welche schöne glatte Löffel wollte ich machen, wenn ich ...
... nicht betrogen bin, der dich mir verkauft hat; o du weiser Kopf, redereicher Kopf, antwortsvoller Kopf und bewundernswürdiger Kopf. Jetzt ... ... bist Don Pedro Noriz.« »Mehr will ich nicht wissen, denn daraus, o Kopf, kann man abnehmen, daß du alles weißt.« ... ... dieser Schrift wohl das Wort pignata gefunden?« »O ja, oftmals«, antwortete der Autor. »Und ...
... , Es aus meinem Busen nehmend, Sei's mit Dolch, sei's mit dem Degen. Als dieses der ehrwürdige ... ... mein Herr Don Montesinos, erzählt Eure Historie, wie sich's gehört; denn Ihr wißt, jede Vergleichung ist ... ... an einem elenden Tage seid Ihr da hinuntergestiegen, o mein teurer Patron, in die andere Welt hinein, und ...
... des größten Zornes: »Jetzt sag ich, o Sancho-Bestie, daß du der größte Kapital-Halunke seist, der nur in ... ... eine große See von rotem Wein schwimmt in der Stube; und glaubt Ihr's nicht, so werdet Ihr es schon, wenn man die Eier aufmacht, ...
... dort verzichtend, Sich so vernichtend Geist und Leib verwehen. O du, die, tötend mich in dem Verachten, Mein Leben gibst und ... ... Wie fröhlich ich mich deiner Härte biete; Rührt dich mein früher Tod, o so behüte Den hellen Himmel deiner süßen Blicke, Daß keine Träne ...
... daß die ganze Höhle davon widerklang. »O du herrliches Zeugnis«, sagte Don Quixote, »dieses Brüllen kenne ... ... ich es zur Welt geboren hätte, und auch deine Stimme vernehme ich, o mein Sancho; warte nur, ich will ... ... nicht, auf diese Art herauszukommen; aber der Mensch denkt's und Gott lenkt's, und Gott weiß, was sich für einen jeden ...
... Großmutter, und bist du reich, bist du ein Weiser zugleich.« »O daß dich Gott verwünsche, Sancho!« rief Don Quixote aus, »sechzigtausend Teufel ... ... und mag der Krug im Steine liegen oder der Stein im Krug, steht's übel um den Krug, die hier alle wie gerufen kommen ...
... fangen – – – Ihr versteht mich schon.« »O edelster Sancho! O liebenswürdigster Sancho!« rief Don Quixote aus, »wie verpflichtet ... ... Verzögern liege oft die Gefahr, und der Mensch denkt's und Gott lenkt's, ein Haben sei besser als zwei Kriegen und ...
... Bireno hart, Aeneas flüchtig, Satan mit dir, der vergelt's dir tüchtig! Von Sevilla bis Marchena Nenne man dich falsch ... ... Du Bireno hart, Aeneas flüchtig, Satan mit dir, der vergelt's dir tüchtig! Indessen sich auf diese Weise die traurige ...
Buchempfehlung
Die beiden »Freiherren von Gemperlein« machen reichlich komplizierte Pläne, in den Stand der Ehe zu treten und verlieben sich schließlich beide in dieselbe Frau, die zu allem Überfluss auch noch verheiratet ist. Die 1875 erschienene Künstlernovelle »Ein Spätgeborener« ist der erste Prosatext mit dem die Autorin jedenfalls eine gewisse Öffentlichkeit erreicht.
78 Seiten, 5.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für den zweiten Band eine weitere Sammlung von zehn romantischen Meistererzählungen zusammengestellt.
428 Seiten, 16.80 Euro