Online-Bibliothek

Adjeh, Liesken, sechs Dreier liggen up't Trepp'. ( Ukermark. ) Wird als Witzwort gebraucht, um sich scherzhaft oder spöttisch zu verabschieden. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Adieu, Welt , nu reise ...

... . dan., 413. ) 18. Was gemein ist, wird bald veracht't. – Lehmann, 260, 43; Petri, II, 595 ... ... gestickten Stoffen . 22. Wer gemein sich macht, wird dadurch veracht't. – Gaal, 670. Engl. : ...

1. Ehrbar und fromm dringet durch die Wolken , das andere ... ... Deutscher des 17. Jahrhunderts bemerkt hierbei: »Ehrbar und fromm sind jetzt dermassen verachtet, dass kein Bauer, viel weniger ein Bürger mehr ehrbar und fromm heissen ...

1. Am Gibel vnd am Dach merckt man des Wirthes Hausgemach ... ... 2. Die Giebel stehen überall in die Höhe . Holl. : Overal staan de gevels omhoog en de handen open. ( Harrebomée, I, 234. ...

Der Abgang von einem verachteten Amte verlacht den Stolz des Herrschers . – Burckhardt, 287. Wer seine Stellung verlassen hat, sieht das Lächerliche derselben ein. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Der abgang des einen ist des andern ufgang. ...

1. Ein Lauser wird veracht. – Petri, II, 211. 2. Einem Lauser ( Knicker ) steht's nicht wol an, dass er reich ist. – Petri, II, 177. *3. Es ist ein Lauser. »Ein ...

Keinen Ausweg wissen. In grosser Verlegenheit sein. Holl. : Overal weten zij uitwegen op. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Man kan nicht immer einen Ausweg finden. Holl. : Men kan niet altied en open vinden. ( Harrebomée, II ...

Magst den Wipfel schon betrachten, musst aber die Wurzel nicht verachten. Dän. : Dersom dit ax end florerer högt, foragt ei din rod for den staaer lavt. ( Prov. dan., 174. )

Der Pauker verachtet den Trommler. – Altmann VI, 403.

... , II, 839, 241. 27. Wer das klein verschmeht (veracht), ist dess Grossen nit werth. – Lehmann, 289, 35 ... ... verschmaht, das er darnach das gross nicht hat.« »Man sagt, wers klein verachten thut, dem kompt das gross auch nicht zu gut.« ...

... 196. Holl. : Hij slaat overal zijn' kloet in. – Hij valt daar plomp met zijn kloet in ... ... . ) 6. Wer sich in wenig mischt, hat auch wenig zu verantworten. Frz. Schweiz : Dé pou sché mehlie, de pou la ...

1. Das Eigene verachten wir und lieben das Fremde . – Simrock, 1913. 2. Die jhr eigens versaumen, haben vil zu regieren in ander leut häusern. – Henisch, 831; Petri, II, 132. 3. Es wirt ...

1. De prêsen worden will, môt starven; de veracht't worden will, môt frên. – Bueren, 185. 2. Hadd' ik mi sülfst nich prêsen, denn wêr' ick ungeprêsen to't Land ût kamen, sä de Fälinger. (S. ...

Wer die Vnedlen veracht, der verschmehet vnd verleugnet seine Eltern vnd Vorfahren vnd schmeist in sein eygen Nest . – Lehmann, 138, 30. Jeder Adeliche hat nichtadeliche Vorfahren .

Hofzins ist geordnet Lohn . – Graf, 76, 76. Er war nach Art, Ort und Zeit der Verabreichung voraus genau bestimmt, und auch in Betreff seines Fortbestehens geregelt. Mhd. : Hofezinz ist geordnetz lon. ( Rauch , III, 158. ...

*1. Das wird keine (nicht viel) Procente abwerfen. Frz. : Il s'en trouvera mauvais marchand. ( Lendroy, 977. ) *2. Hei holt seck de Procente. ( Jeremtowitz. ) Scherzhaft vom Bettler gesagt.

Wer die Liberei Gottes verachtet, muss mit Teufelsanstrich fürlieb nehmen. – Parömiakon, 1158.

1. Alles kehrt sich umb, so wird aus gutem Böses , aus ... ... Masson, 362. 3. Es ist besser vmbkehren denn Irre (veracht) lauffen. – Gruter, III, 32; Egenolff, 50 b; ...

1. Es gieng zugleich auff, leib, gut vnd ehre. – Agricola ... ... Harrebomée, II, 30. ) 2. Ik lât wat uppergân, segt de Hannoveraner. 3. Was aufgeht, weiss der Abschneider (Vorleger), aber nicht ...

1. Gebeut, hersch oder lad den knechten auff, als seiest selbs ein ... ... 2. Gebieten ohn straff vnd ohn macht, macht Herren vnd yhr gebot veracht't. – Henisch, 1389, 52; Petri, II, 324; ...