Online-Bibliothek

Wer beringt, ist auch gedingt. (S. ⇒ Finger 26.) – Hermes, Reise I, 280.

Er ist barstig (auch: trotzig) wie ein Kaulbarsch. – Frischbier, I, 53. ( Königsberg 1864.)

* Er hat sich gut besackt. – Frischbier, I, 321. Er hat in einer Sache bedeutenden Gewinn gezogen.

* A thuot guor uoarthoffk. 1 ( Sprottau. ) – Firmenich, I, 298, 14. 1 ) Arthaftig, dass es eine (gute) Art hat.

* Er hat sich bepinkt. ( Friedland . ) – Frischbier, II, 340. D.i. betrunken.

Beizeit ist gut laschen. – Gruter, I, 7.

... von einem, der scharf und finster dreinblickt: E segt, wä won e înt frêsse wîl. Und: E ... ... *483. He sitt ut wie e bedröppter Hahn (wie e bedröppte Henn). – Frischbier, ... ... *510. Hei sitt ut wie e Johrmarktsoss. – Frischbier, I, 216. ...

... Bekant ist halb gebuesset. – Agricola, I, 123; Guttenstein, I, 33; Egenolff, 79 a ; ... ... . ( Seybold, 83; Philippi, I, 88. ) – Confessio sceleris, initium salutis. – Erranti medicina confessio. ( Philippi, I, 134. ) – Poenitentia ad confitendum ansam dedit. – Quem ...

... 21; Friedrich , Satir. Feldzüge, I, 149. Schon im wörtlichen Sinne wahr; die gemeinen ... ... es geen Aemtchen esu kleng, et es hengens werth. – Firmenich, I, 992. » Doch werden wir durchs Sprichwort glert: ein jedes ...

... Frz. : Bien dépenser et peu gagner, c'est le chemin de l'hôpital. Lat. : Ratio quaestuum ... ... It. : Amico mio cortese secondo l'entrata regola le spese. 9. Wer mehr ausgibt ... ... vaillant dépense, il fait la corde à quoi se pend. ( Bohn I, 51. ) zu 11. Bei ...

... 2. Behalt ein gut blatt auff die letsten letze. – Franck, I, 18 a . Denke ans Ende . 3. Behalt ... ... 250. 4. Behalt etwas auff den stich. – Franck, I, 18 a . 5. Behalte eine gute ...

... man, en hij gaf een' barlaf voor eene schram. ( Harrebomée, I, 32. ) *7. Es ist bei einem bisslin dürr ... ... ] 8. Die gehling auffgehn, gehn bald vnter. – Franck, I, 118 a; Henisch, 1424, 59. ...

... Eiselein, 63. Holl. : Begeerde verlangt. ( Harrebomée, I, 43. ) 6. Begierde und Zorn sind böse ... ... 12. Holl. : Begeerlijkheid maakt het geld verroest. ( Harrebomée, I, 43. ) 12. Man muss seinen Begierden ...

... Tunn., 3, 22. It. : Dentro i gran fiumi corrono i ruscelli. 2. Jedes Bächlein will die ... ... Lat. : Aqua exigua majori non unquam supernatat undae. ( Bovill, I, 17. ) ... ... fontibus consectari rivulos. ( Cicero . ) ( Binder, I, 1275, II, 2368; Hanzely, 9. ...

... noh; i ha mi Schatz überläfelet un es mi wäger o. ( Gegend am Thunersee . ) 5. Junge ... ... – Herberger , II, 167. 10. 'S Bâma'l muass ma beizaid'n biag'n, sunst blaibts ...

... (1. September ), gud on städ, e guden Hörbsd vorsäd. ( Trier . ) – Laven, 174, ... ... heller Tag, ich dir einen schönen Herbst ansag'. – Weckstimmen, I. 10. Nach Aegidi ziehen die Gewitter heim. – ...

1. Anklagen mit Recht ist besser denn argwöhnen mit Unrecht . ... ... richten. Holl. : Zonder anklagt mag men niemand veroordelen. ( Harrebomée, I, 3. ) 3. Wen die Argiver anklagen, der ...

1. Den sech behelpt, het sinnen Well 1 nit. ( Meurs. ) – Firmenich. I, 404, 233. 1 ) Willen . 2. Es behilft sich mancher Biedermann unter einem bösen Dache wider den Regen . ...

... dies Sprichwort auch Götz, Beiträge zur regulären Rechtsgelehrsamkeit, Nürnberg 1782, I, 65-96. ) [Zusätze und Ergänzungen] zu 1. Holl. : Abslag is goede betaling. ( Hamb., I, 11. ) 2. Dreimal Abschlag erst ...

O mein lieber Augustin, alles ist hin. Ursprünglich Anfangszeile eines Volksliedes, jetzt ... ... frit. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Ach du lieber Augustin, Schapköt'l sind kein' Rosien'n. ( Pommern . ) Da der Name ...