Online-Bibliothek

... (Jänner). 1. Ach, lieber Jänner, sei doch recht kalt und mach' einen Fenner ... ... Loci comm., 196. Lat. : Pocula Janus amat, sed Febrius Alges clamat, Martius arua fodit, sed Aprilis florida perdit, flos et fons nemorum sunt Maio fomes amorum, dat ...

... 15. Wer sich vnder die kleien mengt, den fressen die sew gern. – Franck, I, 145 a ; II, 59 a ... ... legt, an dem rupfen die Gäule . ( Altmann VI, 505. ) Sei Thon , und man wird dich kneten. ...

Oberst (Subst.). 1. Ein Oberster in dem feld soll Acht nemmen, dass ein jeder mit seiner Wehr gerüst sey. – Henisch, 1059, 52. 2. Ein Oberster ohne ...

Gelenk (Subst.). 1. Es hott alles sei G'lenk, als wie Mistbreiten hott sein Schlauder. ( Oberes Kinzigthal in Kurhessen . ) *2. Er hat kein Gelenck im Kopff. – Lehmann, 768, 16. Wer sich ...

Nichts als Verweichlichung, sagte der Strolch , als er hörte, den Bürgermeister habe der Schlag getroffen und er sei todt hingefallen; mich hat der Schlag schon dreissigmal in der Stunde getroffen und ich bin gesund fortgegangen.

1. Octobergewitter sagen beständig, der künftige Winter sei wetterwendig. – Prager Kalender , 1877. 2. Octobergewitter sind Leichenbitter. – Marienkalender, 1879, S. 26.

Noag der Kindleskirm (Kindtaufschmaus) will jeder G'vatter sei'. ( Franken . ) – Frommann, VI, 318, 223.

... – Fabricius, 64. 17. Tropfen werden zum See, sagen die Osmanen. – Schlechta, 295. 18. ... ... durch vil fleiss. Lat. : Gutta cauat lapidem, non ui, sed saepe cadendo sic homo fit doctus, non ...

* Sei hewwt Hoffmannsdröppe gedrunke. ( Ostpreuss. ) – Frischbier, 329. Zur Bezeichnung der Schwangerschaft . Auch dafür sind eine Menge Redensarten vorhanden, wie sie aus verschiedenen Auffassungen, Stimmungen und Bildungsstufen hervorgegangen sind und angewandt werden. Einer mir handschriftlich zugegangenen ...

* Er hat ein Osterfestgesicht. Das Osterfest wird, in welcher Form es auch sei, stets als Fest der Freude begangen. Auf der Insel Sardinien sagt man daher von einem Menschen , dem die Freude aus den Augen lacht: ...

1. Allerweltsfreund, jedermanns Geck . 2. Sei nicht Allerwelts Freund ! *3. Et is en Allerweltsfründ. ( Westf. ) Von Personen , die sich jedem ohne Prüfung anschliessen.

* Kaznfreindlich sei'. – Baumgarten, 82. Lat. : Benignior pellace vulpe. ( Philippi, I, 59. )

Such im Weinschenckenbuch, da findestu, was Schenck vnd Kretschmar sei. – Petri, II, 443.

Verderben ( Verb .). 1. Besser (zehnmal) verdorben ... ... , 7. Aus dem Jahre 1621: »Ein alt Sprüchwort: besser verdorben sey zehnmal, denn eins gestorben.« ( Weller, Annalen, I, 121. ) ...

Vergnügen ( Verb .). 1. Ein jeder sei vergnügt in seinem Stande . Lat. : Quod sis, esse velis, nihilque malis. ( Martius. ) ( Philippi, II, 146. ) 2. Man immer vergnögt sîn, säd' de ...

Bilbulim ( Händel ). 1. Das sen Bilbulim . – Tendlau, 563. Neckereien des Alters , absichtlich gegebene Anlässe zu Streitigkeiten . 2. Das sen Bilbulim vom Dach herunter (vom Zaun gebrochen). – ...

Volksfreundschaft ist Nutzenschaft. Alle Völkerbündnisse sind nur auf gegenseitigen Nutzen gegründet. Lat. : Turpe quidem dictu, sed si modo vera fatemur vulgus amicitias utilitate probat. ( Ovid. )

* Einem eine Bauernmaulschell geben, dass er sich eine Weile besinnen muss, ob er Mägdgen oder Bubgen sei. – Schuppius, Traktätlein, Hanau 1663.

* Es ist ein (kein) Sechsunddreissiger. Im Jüdisch- Deutschen : Er ... ... den lamed-waw Zaddikim. Als Antwort auf die Frage , ob jemand fromm sei oder nicht, d.h. er gehört (oder gehört nicht) zu den sechsunddreissig ...

Sie sitzen beieinander wie im nassen Jahrgang . – Kirchhofer, 84. D.h. unschlüssig, was zu machen sei. Unter dem »nassen Jahrgang « ist der von 1759 gemeint, in welchem es während der Erntezeit vier Wochen regnete. Die Leute sassen ...