... für Mecklenburg: Raabe, 184; für Aachen : Firmenich, I, 494, 179. 105. Dat Geld ... ... der Monk 1 , brengt sur au Dag met Ongemag 2 . ( Aachen . ) – Firmenich, III, 233. 1 ) Den ...
... ; für Düren : Firmenich, I, 484, 96; für Aachen : Firmenich, I, 493, 102; für Strasburg : Firmenich ... ... der Her rênt, dan dröpt (tropft) et op der Kneht. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 492, 27; ...
1. Abgehauener Kopf braucht keine Sturmhaube mehr. 2. Am ... ... 362, 18; für Driburg: Firmenich, I, 363, 51; für Aachen : Firmenich, I, 494, 138; für Rastede: Firmenich, III, ...
... dröm ömmer noch net reng. ( Aachen . ) Hände mit Diamantensteinen sind darum immer noch nicht rein. ... ... eng Hank de anger wescht, dan blieven se alle beide reng. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 494, 129. 440. ...
... ) von Pastiete für Brut . ( Aachen . ) 269. Es braucht lange Zeit, der Welt ... ... – Weyden, IV, 15; Firmenich, 471, 8; für Aachen : Firmenich, I, 493, 100; für München ... ... könt (kommt) Jahn en Wamesch. ( Aachen . ) 433. Mit de Tîd gewennt ...
1. Alten Wolf reiten Krähen . – Eiselein, 647. ... ... mârr (aber) nit sing au Krämp ( Mucken , Streiche ). ( Aachen . ) – Firmenich, I, 492, 47; für Altmark: Danneil ...
1. Ab Auge, ab Herz . ( Luzern . ) ... ... moss de Ogen opdûn of (oder) der Büll (den Beutel ). ( Aachen . ) – Firmenich, I, 493, 96. 173. ...
1. Alle Mäuler sind Schwesterkinder. Sie essen alle ... ... *311. De Mull geht em wie en Schnekeschur. ( Aachen . ) *312. De Mull geht em wie ene Schottelsplack. ( Aachen . ) *313. Dea ged 's Maul wiar a Prechl. ...
1. Allein thon, allein büsst. – Franck, I, 74 ... ... 10309. *425. Da hat er zu thun, wie Maibom zu Aachen . – Simrock, 50. *426. Dar thutt as wenn ...
1. Aeingden der Nuos no durch däk uch dän. ( Siebenbürg.-sächs. ... ... We sich de Nas' afschnîet, de verschengelirt 1 sîn Angesicht . ( Aachen . ) – Firmenich, I, 494, 155. 1 ) In ...
1. Alte Säcke brauchen viel Flecke . – Winckler, IX, ... ... bengt (bindet) 'n Sack wal zau, ih he voll es. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 493, 94. 114. Me ...
1. Alte Bäum' lassen sich nicht (oder: eher brechen ... ... 269. 326. Henger 'ne aue Bôm es got schulle. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 493, 81. Hinter einem ...
... 313; ostfriesisch bei Bueren, 987; Hauskalender, I; für Aachen : Firmenich, I, 493, 117. Der Boden auf ... ... Wie lîht (leicht) könt net en Hôr ên de Botter! ( Aachen . ) – Firmenich, I, 494, 160; ...
1. Alte Gans und alter Has' geben einen Teufelsfrass. – ... ... kan beisser met de Gäns eisse, äls met hôn (ihnen) drenke. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 493, 95; Kirchhofer, 277; ...
1. A Höön as Bäs üübh san ânj Njoksstâl. ( Amrum. ) ... ... , 2. 118. 'Nen gauen Hahn es selde fett. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 493, 106. 119. ...
Huhn (s. ⇒ Henne ). 1. Ae jeder muss ... ... 82. En bleng (blind) Hon fengt auch wol e Kö'nche. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 492, 52. 83. En ...
... es döcks de beiste Salw. ( Aachen . ) Von einem grossen Geist in einem kleinen Körper . ... ... ) 78. Jeder Döppe hat singe Decksel. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 492, 63. 79. ...
1. Aus ar Lôs wird a Hôs. ( Militsch . ) ... ... ausgewachsene Exemplare kämmt. 39. Mager Lüs biesse schärp. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 493, 93; hochdeutsch bei Blum, ...
1. Angeboren Blut queint, wenn's gleich nur ein Tröpflein wäre ... ... . 45. Wälsch (französisches) Blott det genge Dütsche got. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 491, 15; hochdeutsch bei Simrock, ...
1. Alt rappen seyn böss weis zu machen. – Gruter, I, ... ... 43. Eng Râf beckt den anger gen Og ( Auge ) us. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 492, 26; hochdeutsch bei Petri, ...
Buchempfehlung
Wenige Wochen vor seinem Tode äußerte Stramm in einem Brief an seinen Verleger Herwarth Walden die Absicht, seine Gedichte aus der Kriegszeit zu sammeln und ihnen den Titel »Tropfblut« zu geben. Walden nutzte diesen Titel dann jedoch für eine Nachlaßausgabe, die nach anderen Kriterien zusammengestellt wurde. – Hier sind, dem ursprünglichen Plan folgend, unter dem Titel »Tropfblut« die zwischen November 1914 und April 1915 entstandenen Gedichte in der Reihenfolge, in der sie 1915 in Waldens Zeitschrift »Der Sturm« erschienen sind, versammelt. Der Ausgabe beigegeben sind die Gedichte »Die Menscheit« und »Weltwehe«, so wie die Sammlung »Du. Liebesgedichte«, die bereits vor Stramms Kriegsteilnahme in »Der Sturm« veröffentlicht wurden.
50 Seiten, 4.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Nach den erfolgreichen beiden ersten Bänden hat Michael Holzinger sieben weitere Meistererzählungen der Romantik zu einen dritten Band zusammengefasst.
456 Seiten, 16.80 Euro