Online-Bibliothek

Aba Büsi 1 , Bus untere. – Kirchhofer, 286. 1 ) Büsi, Busi, Büsseli, Busseli sind in verschiedenen Cantons der Schweiz Bezeichnungen für Katze , hergeleitet von Bus, einem Zurufworte. Davon das englische puss und holländische poes = ...

1. Auss knöpflein werden Rosen . – Lehmann, 410, 33; ... ... 2. Schneeweisse Knöpfli, Speck wie der Blitz , mit der Sichel aba'g'haue schadt den Buren nichts. ( Schweiz. ) ...

1. 'S Weibersterben bringt kein Verderben , aber 's Rosseverrecken bringt dem ... ... ( Schwaben . ) 3. Weibersterbe thuet 'n Bauer nöd vaderbe, aba Ross varöke thuet 'n Bauern schröke. ( Oberösterreich. ) – ...

Weib (s. ⇒ Frau ) . 1. A jüng Weib is wie a schön Vögele , was män muss halten in Steigele (Vogelbauer). ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) 2. A schämedig (schamhaftes) Weib is güt zü schlugen. ( ...

1. Alten Wolf reiten Krähen . – Eiselein, 647. 2. Alten Wolf verspotten die Hunde . – Schlechta, 362. 3. Als der Wolf predigte, hatte er Gänse zu Zuhörern . 4. ...

1. Alle Mäuler sind Schwesterkinder. Sie essen alle gern etwas Gutes ... ... Ein windiger Prahler ohne Muth . 670. Hiazt håb i ma åba 's Mal ausglart. ( Niederösterreich. ) Jetzt hab' ich mir ...

1. Am Fuss der Kerze ist's finster. Wir beschäftigen uns oft mit Untersuchungen über die fernsten Dinge und übersehen dabei das Naheliegendste. 2. Auf Einem Fusse kann man nicht heimgehen. Die lieber zwei Schoppen trinken sollen oder – wollen. ...

1. A Nêgel ( Neige , Bischen ) Suppe schadt am (einem ... ... wäre es erst lange nachher. 3. An ieda siedt sich seine Suppe aba. ( Oberösterreich. ) Jeder sucht seinen Gewinn . Ein jeder ...

1. Auf einem morschen Stuhl ist gefährlich sitzen. Dän. : Naar ... ... rücken, seine Stellung gefährden. *50. Er chond ab bem Stuel aba. – Tobler, 417. Er verliert das Landesamt. *51 ...

1. Aller Tage Abend ist noch nicht gekommen. – Beyer ... ... vesper ferat, incertum est. ( Faselius, 217. ) 54. Am Aba nit nid'r, am Morga nid ûf, isch all'r fule Lüüte ...

1. Auf Eilen folgt Irrthum und Reu'. 2. Auss ... ... sagt der Schneck, ist sieben Jahr den Baum aufkrochen und doch wieder aba keit. – Kirchhofer, 141. 24. Eilen thut selten gut ...

1. Alle Pfeile treffen nicht. – Gaal, 1242. 2 ... ... 38. 'S flüügt kei Pfîl so höch, 'r chunt wid'r aba. ( Bern . ) – Zyro, 63. 39. ...

1. Bai en Fuorsk slucken well, maut 'ne nit lange anmülen 1 . – Woeste, 77, 305. 1 ) Anmaulen, ihm Gesichter schneiden. Lat. : Furor fit laesa saepius patientia. ( Philippi, I, 168. ) 2. Da ...

*1. Er bläht sich in der Herrlichkeit wie der Frosch auf der Hechel . *2. Er bläht sich wie ein Hund im Grossstuhl. Holl. : Hij pronkt als een hond in een' tonnestoel. ( Harrebomée, I, 320. ...

1. Beim warmen Hornung spar' das Futter , denn gern wird dann ... ... Saus und Braus, Bauer, trag's Urás aus'n Haus ; kimt's aba ganz stül, lass's drob nàt in da Dül. – Baumgarten, ...

1. Allzeit gewinnen, macht verdächtig, allzeit verlieren, macht verächtlich. – ... ... . – Kirchhofer, 154. 20. Erst gewonnen, den Bach aba (herunter) g'schwommen. ( Schweiz. ) – Kirchhofer, 154. ...

Hase (Lepus). 1. Bai (wer) den Hâsen fangen well, maut den Rüen ( Hund ) wagen. – Woeste. 2. Bai wäsket de Hasen un de Vösse un se sitt doch glatt, sag de Frau , ...