Schweigen [Wander-1867]
... oft mehr als lange Rede . Engl. : Silence is sometimes more eloquent than words. 130. Schweigen schadet chainem mann, viel claffen ... ... ins Wasser geworfen hat. Lat. : Pythagoreis taciturnior. – Pythagorico more. ( Seybold, 465. ) Poln. : Milczy, ...
Abendroth [Wander-1867]
... 10. Abendroth, mörjen moje Wer (schön Wetter ). 11. Abendroth und Morgenhell sind ... ... . ( Strömbäck. ) zu 10. Avendrôt, Awendrôt, morgen moie wer. ( Frommann, II, 389, 42. ) zu 16 ...
Bauer (der) [Wander-1867]
... in welchem Stande er sich auch befinden möge, von den ersten Eindrücken der Jugend und seines ersten Standes ... ... 392 b . ) zu 334. Engl. : The more you rub a cat on the rump, the higher she sets up ...
Gut (Subst.) [Wander-1867]
... wirt, davon ein jeder so viel rapfen möge als jm gefalle.« ( Chemnitius, II, 397. ) 50. ... ... te holden. ( Harrebomée, I, 247. ) Lat. : Prudentum more teneas quisita labore. ( Fallersleben, 361. ) 110. Gewonnen ...
Morgen (Subst.) [Wander-1867]
... Ihr lange leben!) Der Muselman grüsst: Möge dein Morgen gut sein! mit dem Zusatz : Wenn Gott ... ... !) den Grund aller Begrüssungen. Die persische Grussformel lautet sehr malerisch: Möge dein Schatten sich nie verringern! und ist bezeichnend für ... ... den Magistrat der Bescheid erging, man möge doch den Bittsteller zu beruhigen suchen. Alt, arm ...
Junge (der, Alter,) [Wander-1867]
... a . ) Kroat. : Stari mora, mladi more vumreti. ( Čelakovsky, 311. ) Lat ... ... . ) ( Philippi, II, 69. ) Poln. : Młody może umrzeć, a srary musi. – Młody rychło umrzeć może, stary długo żyć niemoże. ( Čelakovsky, 311. ) 8. ...
So [Wander-1867]
1. Einmal so, einmal so, sagte der trunkene Bauer, und zog ... ... *15. So bis an mein (dein) seliges Ende . Möge es bleiben, fortgehen. Redensart bei einem hohen Grade von Wohlbefinden , ...
Rom [Wander-1867]
... hängen. Si fueris Romae, Romano vivito more. ( Philippi, II, 184. ) 21. Je näher Rom ... ... : muss römisch leben). Lat. : Si fueris Romae, Romano vivito more. ( Seybold, 560. ) 76. Wer in Rom leben ...
Rad [Wander-1867]
1. An einem Rade , das sich dreht, wächst kein Moos . ... ... . ( Čelakovský, 81. ) Engl. : The worst the wheel, the more it cracks. ( Gaal, 1269. ) – The worst wheel of a ...
Paz [Wander-1867]
* Ich hab' mein eigen Paz. – Eiselein, 504. Als der Bischof von Speier beim Empfange die Gemahlin Rudolf ... ... Paz (pacificale) für sich allein gekauft; wolle der Bischof eins küssen, so möge er sich ein eigenes bestellen.
Weib [Wander-1867]
... a woman and a walnut tree, the more they're beaten, the better still they be. ( Bohn II, ... ... zwei Augen . Engl. : Who hath a fair wife, needs more than two eyes. ( Bohn II, 7. ) 1283. ...
Narr [Wander-1867]
... ( Harrebomée, I, 168 a . ) Kroat. : Već more jeden bedak tajiti, neg sto zpametneh dokazati. ( Čelakovský, 213. ) ... ... kahl geschoren. (Vgl. Wurzbach I, 12. ) Engl. : More know Jack Pudding, than Jack Pudding knows. ...
Frau [Wander-1867]
... Frau sagen die Perser: Was eine Frau immer wünschen möge, sollte man thun; was eine Mutter ... ... mir einen Krug ans Ohr. – Burckhardt, 104. Man möge mich zum Spott der Leute machen, möge mich auf jede Art peinigen, wenn sie in ihrer Tagend fest bleibt. ...
Wort [Wander-1867]
... (kalte Umschläge .) Engl. : Good words cool more than cold water. ( Bohn II, 144. ) Span. : ... ... Simrock, 11841; Körte, 7002. Engl. : Many words hurt more than swords. ( Gaal, 1802. ) – Sometimes words hurt ...
Wein [Wander-1867]
... . : Bacchus has drowned more men than Neptund gluttony and drunkenness destroy more than the swore. ( Masson, 375. ) Frz. ... ... 57; Lohrengel, I, 388. Engl. : Wine hath drowned more men than the sea. ( Bohn, II, 569. ...
Esel [Wander-1867]
1. Als dem Esel zu wohl war, fiel er und brach ein ... ... Prov. dan., 39. ) Engl. : An ass covered with gold is more respected than a horse with a pack-saddle. – An ass loaded with ...
Welt [Wander-1867]
1. A Wearelt as trinj üsch'n Hingsthaad, man egh üschen Pankuuk. ... ... VIII, 359, 128. Lieber aus der Welt, als aus der Mode . Ansicht eitler Menschen . 393. Lobe die alte ...
Brot [Wander-1867]
1. Abgeschnitten Brot hat keinen Herrn . Frz. : Pain coupé ... ... dapum panisque comesti.) Lat. : Nescit iniquus homo panis meminisse comesti. ( Mone, Rein . Vulpes. ) zu 141. Dän. : ...
Herz [Wander-1867]
1. Ae frühlich Hatz, en fresche Moth magd Scha' ... ... alten Polen liessen sich den Spruch in ihre Trauringe graben: Serce moje i twoje, boże, połacz oboje. ( Čelakovský, 382. ) Böhm. : Srdce moje a tvoje spojiž, bože, to dvoje. ( Čelakovský, 382. ) ...
Nase [Wander-1867]
... ihren Füssen liegt.« – »Dass niemand möge wagen, der Naseweisheit ihn zu zeihn, hat Veit die Nas ... ... b . ) »Du brauchst als Bräutigam dich nicht zu scheun, es möge die künftige Frau dich kuranzen; die rüstigste muss ja bald müde ...
Buchempfehlung
Prévost d'Exiles, Antoine-François
Manon Lescaut
Der junge Chevalier des Grieux schlägt die vom Vater eingefädelte Karriere als Malteserritter aus und flüchtet mit Manon Lescaut, deren Eltern sie in ein Kloster verbannt hatten, kurzerhand nach Paris. Das junge Paar lebt von Luft und Liebe bis Manon Gefallen an einem anderen findet. Grieux kehrt reumütig in die Obhut seiner Eltern zurück und nimmt das Studium der Theologie auf. Bis er Manon wiedertrifft, ihr verzeiht, und erneut mit ihr durchbrennt. Geldsorgen und Manons Lebenswandel lassen Grieux zum Falschspieler werden, er wird verhaftet, Manon wieder untreu. Schließlich landen beide in Amerika und bauen sich ein neues Leben auf. Bis Manon... »Liebe! Liebe! wirst du es denn nie lernen, mit der Vernunft zusammenzugehen?« schüttelt der Polizist den Kopf, als er Grieux festnimmt und beschreibt damit das zentrale Motiv des berühmten Romans von Antoine François Prévost d'Exiles.
142 Seiten, 8.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Romantische Geschichten II. Zehn Erzählungen
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für den zweiten Band eine weitere Sammlung von zehn romantischen Meistererzählungen zusammengestellt.
- Novalis Die Lehrlinge zu Sais
- Adelbert von Chamisso Adelberts Fabel
- Jean Paul Des Feldpredigers Schmelzle Reise nach Flätz
- Clemens Brentano Aus der Chronika eines fahrenden Schülers
- Friedrich de la Motte Fouqué Eine Geschichte vom Galgenmännlein
- E. T. A. Hoffmann Der goldne Topf
- Joseph von Eichendorff Das Marmorbild
- Ludwig Achim von Arnim Die Majoratsherren
- Ludwig Tieck Die Gemälde
- Wilhelm Hauff Die Bettlerin vom Pont des Arts
428 Seiten, 16.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum