Nässe [Wander-1867]
Was durch Nässe verdirbt, ist verloren, was durch Dürre verkommen, wird ... ... Holl. : Wat door groote droogte vergaat, kan met nat weêr te regt komen; maar wat door nat vergaat, is verloren. ( Harrebomée, II, ...
Grausen [Wander-1867]
Es grauset jm. – Franck, II, 19 a ; Seybold, ... ... sagt, »alzeit der graw. Ir ohren singen vnd klingen jn stets jr verderben; regt sich ein mauss, so erschrecken sie.« Er fügt folgende verwandte Redensarten bei: ...
Zankeisen [Wander-1867]
*1. Das Zankeisen ziehen. *2. Sie ist ein rechtes Zankeisen. Ein böses Weib . Holl. : Het is een regt veerwijf. ( Harrebomée, II, 365 b . )
Eulennest [Wander-1867]
Es ist ein wahres Eulennest. Holl. : Het is een regt uilennest. ( Harrebomée, II, 351. )
Dürre (die) [Wander-1867]
1. Grosse Dürre schadet wol, aber sie verdirbt nicht. Holl. : Wat door groote droogte vergaat, kan met nat weêr te regt komen; wat door nat vergaat, is verloren. ( Harrebomée, I, 157. ...
Pass (Adv.) [Wander-1867]
Pass (Adv.). 1. Es kommt alles zu pass, ausgenommen ... ... man Suppe im Munde hat. Holl. : Alles komt te regt, behalve de potloodjes en verzopen dubbeltjes. ( Harrebomée, II, 198 b . ...
Aufspringen [Wander-1867]
1. Wann ich vffspringe, so regt sich all mein gut. Lat. : Omnem facultatem indutus est. ( Tappius, 184 a . ) 2. Wann ich auffspringe, so springt all meine haab mit mir auff. – Tappius, 184 a ...
Abt [Wander-1867]
1. Besser Abt sein als Mönch . 2. Der ... ... der Abt die Würfel legt, sich auch der Durst der Brüder regt. 15. Wenn der Abt ein Gläschen trinkt, ...
Lîk [Wander-1867]
Lîk (s. ⇒ Gleich ). 1. Lîk söggt sik ... ... – Schambach, II, 286. 6. Man môt elk lîk un regt dôn. – Bueren, 833. *7. Dat geit so ...
Mann [Wander-1867]
... . Holl. : Het is een regt gelukkig man, die t'huis zijn putje schrapen kan. ( Harrebomée, ... ... wurde. Holl. : Wijs mij den man, ik wijs u het regt. ( Harrebomée, II, 214. ) 1513. Weisen Mannes ...
Narr [Wander-1867]
Narr (s. ⇒ Geck ). 1. A Narr hot ... ... den Narren in Baumwolle legt, die Schellen rasseln, so er sich regt. 26. Auf a Narr is kein Pejresch (Commentar) zü machen ...
Geld [Wander-1867]
... : Het geld, dat stom is, maakt regt, dat krom is, en sneêg, dat dom is. ( Harrebomée, ... ... . dan., 451. ) Holl. : Geld, geweld en gunst breekt regt, zegel en kunst. ( Harrebomée, I, 218. ) 518 ...
Herr [Wander-1867]
1. Ain Herr, der zu lugen lust hat, dess diener seind alle ... ... . Holl. : Is 't heer, is 't knecht, daar valt regt. ( Harrebomée, I, 295. ) 455. Herr sein ist besser ...
Kopf [Wander-1867]
1. Abgehauener Kopf braucht keine Sturmhaube mehr. 2. Am ... ... Holl. : Het hoofd loopt hem om. – Het hoofd staat altijd niet regt uit. ( Harrebomée, I, 326 b . ) *563. Der ...
Hand [Wander-1867]
1. Alle Händ' voll to dohne, seggt de ol Zahlmann 1 , ... ... 221. Je flinker sich die Hand bewegt, je rascher sich die Seele regt. – Sprichwörtergarten, 22. 222. Je langsamer die Hand, ...
Zeit [Wander-1867]
... de Tiyd. ( Westf. ) Zeit regt Zeit an. »Wenn die Reben wieder blühn, rühret sich der ... ... ihren Forderungen Rechnung tragen. Holl. : Men moet den tijd zijn regt geven. ( Harrebomée, II, 333 a . ) Lat. : ...
Wein [Wander-1867]
1. Abgelegener Wein macht ungelegene Köpfe . 2. Allezeit ... ... macht new Geblüt . – Petri, II, 617. Er belebt, regt, mässig genossen, an. Schwed. : Wijn wåcker willa. ( Grubb, ...
Herz [Wander-1867]
1. Ae frühlich Hatz, en fresche Moth magd Scha' ( Schaden ) ... ... das im Menschen schlägt, und ist auch das Letzte, das in ihm sich regt. It. : Il cuore è il primo che vive, e l ...
Sack [Wander-1867]
... Simrock, 8629. Holl. : Als de zak vol is, regt hij zijn oren. ( Bohn I, 298. ) 142. ... ... 5, 11. ) Holl. : Als de zak vol is, zoo regt hij zijne ooren. ( Harrebomée, II, 488 a . ...
Holz [Wander-1867]
... : Een krom hout brandt zoo wel als een regt. ( Harrebomée, I, 335. ) 146. Krummes Holz ... ... Simrock, 5990. Holl. : Het is kwaad alle krom hout regt te maken, ( Harrebomée, I, 336. ) ... ... Holl. : Wie kan alle krom hout regt maken. ( Harrebomée, I, 337. ) ...
Buchempfehlung
Gellert, Christian Fürchtegott
Geistliche Oden und Lieder
Diese »Oden für das Herz« mögen erbaulich auf den Leser wirken und den »Geschmack an der Religion mehren« und die »Herzen in fromme Empfindung« versetzen, wünscht sich der Autor. Gellerts lyrisches Hauptwerk war 1757 ein beachtlicher Publikumserfolg.
88 Seiten, 5.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Romantische Geschichten II. Zehn Erzählungen
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für den zweiten Band eine weitere Sammlung von zehn romantischen Meistererzählungen zusammengestellt.
- Novalis Die Lehrlinge zu Sais
- Adelbert von Chamisso Adelberts Fabel
- Jean Paul Des Feldpredigers Schmelzle Reise nach Flätz
- Clemens Brentano Aus der Chronika eines fahrenden Schülers
- Friedrich de la Motte Fouqué Eine Geschichte vom Galgenmännlein
- E. T. A. Hoffmann Der goldne Topf
- Joseph von Eichendorff Das Marmorbild
- Ludwig Achim von Arnim Die Majoratsherren
- Ludwig Tieck Die Gemälde
- Wilhelm Hauff Die Bettlerin vom Pont des Arts
428 Seiten, 16.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum