Online-Bibliothek

flechten , texere (wie der Weber aneinanderreihend zusammenflechten, künstlich zusammenfügen). ... ... – das Haar s., comam in gradus formare od. frangere; comere caput in gradus. – jmd. aufs Rad s., alqm radiis rotae distringere: ...

Geschick , I) das Verhängnis: fatum. – die Geschicke, ... ... tüchtig, fähig macht, z.B. es hat weder Art noch G., nec caput nec pedes (sc. habet, s. Cic. ep. 7, 31 ...

schütten , fundere (gießen). – auf etwas sch., super alqd effundere (über etwas ausschütten, legumina super mensam); super alqd infundere ... ... alqd infundere od. perfundere per mit Akk. (z.B. aquam per caput, per totum caput).

abteilen , I) in Teile sondern, s. einteilen, teilen, verteilen ... ... der Rede). – interpunctum (A. in der Rede durch Punkte). – caput (A. eines Buchs, Kapitel). – A. in Gärten, arĕa ...

aussetzen , I) eig.: exponere, bei Ang. wo? m ... ... in vitae discrimen inferre: sein Leben (sich) der Wut der Bürger au., caput suum furori civium obicere: sich Gefahren au., se opponere, offerre, committere ...

einnehmen , I) hereinnehmen, z.B. die Segel, vela subducere ... ... Grundmauern, aream fundamentis). – die Sumpfluft nimmt den Kopf ein, caelum palustre caput od. (im allg.) capita gravat: ein eingenommener Kopf (nach einem ...

angreifen , I) v. tr.: 1) berühren, fassen ... ... aciem obtundere (abstumpfen); oculos fatigare (ermüden): den Kopf a., gravare caput: Geist u. Körper a., nervos mentis et corporis frangere: es ...

ac-commodo (ad-commodo), āvī, ātum, āre, etwas ... ... od. m. bl. Dat., dextrae gladium, Lucil. fr.: coronam sibi ad caput, Cic.: clipeum ad dorsum, Plaut.: calauticam capiti, Cic.: lateri ensem, ...

bestrafen , jmd., punire alqm. – poenā afficere alqm (mit ... ... auf das strengste b., acerrime vindicare alqd: mit dem Leben b., in caput alcis animadvertere: mit dem Tode b., morte punire od. multare. ...

einsetzen , I) eig.: imponere in alqd (in etc. ... ... in medium conferre: sein Leben ei., vitae od. capitis periculum adire; caput suum periculis offerre. – 2) in den Besitz von etw. setzen; ...

ausnehmen , I) v. tr.: 1) herausnehmen: a ... ... ausgräten, pisces). – purgare (reinigen, vom Gehirn etc., z. B. caput). – 2) nicht unter andere von derselben Art mitbegreifen: excipere. eximere ...

originell , natīvus (von Natur eigen, z.B. lepos). ... ... qui suus est (der nicht nachahmt, sich gleichbleibt, wie er ist); mirum caput (ein wunderbarer, närrischer Kerl): ein ganz o. Taugenichts, homo ingeniosissime ...

aufdecken , I) als Decke ausbreiten: sternere alqd in alqa re ... ... . retegere (z. B. det. faciem, corpus: u. ret. caput ebrii, pedes). – aperire (die Überdeckung, die Bedeckung abhebend offen-, sichtbar ...

aufsetzen , I) auf etwas setzen: imponere, jmdm. od. ... ... wohin setzen, z. B. causeam capiti apt.: u. sibi coronam ad caput acc.). – induere mit u. ohne capiti (über den Kopf tun ...

schütteln , quatere. – quassare (heftig, tüchtig sch.). – ... ... poma). – den Kopf sch., quatere od. quassare od. concutere caput; iactare cervices; renuere (schüttelnd verneinen): über etwas den Kopf sch. ( ...

wesentlich , verus (wahr, wirklich). – primus. princeps. ... ... proprius). – ein w. Teil, magna pars: ein w. Umstand, caput rei (Hauptpunkt); res gravissima. res magni momenti (Umstand, auf den ...

preisgeben , diripiendum concedere od. permittere. direptioni relinquere. praedae ... ... , z.B. pro patria): sein Leben der Wut der Bürger pr., caput suum furori civium proicere. – sich preisgeben , se proicere (sich ...

aufrichten , I) eig., in die Höhe richten, 1) im ... ... Boden aufhelfen). – excitare (was gesenkt ist, emporheben, z. B. caput). – statuere (hinstellen, z. B. einen Rüstbaum, tignum). ...

... , absol. od. über jmd., in caput alcis, über sich, in se ac suum ipsius caput: Verwünschungen ausstoßen, exsecrari, gegen jmd., in alcis caput, über od. gegen sich, in se ac suum ipsius caput: alle möglichen Arten von Verwünschungen gegen oder über jmd. ausstoßen, ...

Brückenbau , aedificatio od. constructio pontis – seit dem Beginn ... ... in pontibus quibusdam aliquid pro transitu datur. – Brückenkopf , castellum ad caput pontis positum. – Brückenpfahl , sublĭca. – eine Brücke ...