Online-Bibliothek

Hoffnung , spes (auch meton. die Person, auf die man ... ... od. destituit: ich gebe mich der H. hin, daß etc., sperare coepi fore, ut etc.: H. gewähren, geben, daß etc., ...

sprechen , fari (sprechen). – loqui ... ... recepisse: auf einmal sp. können (von einem bis jetzt Stummen), loqui coepisse od. incipere: sprechen lernen, primum fari coepisse (anfangen zu sprechen, v. Kindern); loqui discere (v. Tieren ...

... kommen, in usu esse od. versari coepisse (im allg.); in usum venire (benutzt ... ... zur Sitte werden): mehr in G. kommen, usitatiorem esse coepisse: allgemein in G. kommen, in om nium usu esse od. versari coepisse. usitatissimum esse coepisse (im allg.); ab omnibus recipi (von allen angenommen werden, ...

erwarten , I) warten, bis jmd. kommt oder bis etwas geschieht: exspectare alqm oder alqd (etwas Bevorstehendem entgegensehen, dessen Erfolg zwar noch ungewiß ist, ... ... inexpiabiles poenae impendent iis, qui etc.: u. quid sibi impenderet, coepit suspicari).

Bewegung , I) eig.: l) im allg.: motus (im ... ... motus. – eine aufrührerische B., seditio: in B. geraten, moveri coepisse (vom Staate): B. im Staate erregen, rei publicae afferre motum; ...

abhängig , I) einen Abhang habend, v. Örtl.: declivis ... ... ). – von jmd. a. werden, alci obnoxium fieri; iuris alcis esse coepisse; polit., in alcis ius atque dicionem concedere. – jmd. od. ...

schlecht , I) unvollkommen und gering: malus (z.B. ... ... sch. Charakter haben, ingenio malo pravoque esse: sch. werden, malum esse coepisse; corrumpi (moralischverdorben werden). – Adv .male; prave; improbe; nequiter ...

Stellung , collocatio (Art, wie etwas gestellt ist, z.B ... ... gleiche St. einnehmen, parem esse: eine gleiche St. erlangen, parem esse coepisse: jmdm. seine ganze St. zu verdanken haben, per alqm omnia dignitatis ...

ausreden , I) v. intr.: 1) = aussprechen, ... ... au., sine me pervenire, quo volo; sine omnia dicam; sine dicam, quod coepi: einen Bittenden nicht au. lassen (sondern seine Bitte sogleich erfüllen), plura ...

Demokrat , homo oder civis popularis; oder umschr. qui ... ... aversum esse a ratione populari. – D. werden, popularem fieri; popularem esse coepisse: populi causam agere coepisse oder suscipere. – Demokratenpartei , factio, quae populi causam agit ...

1. Ernst , der, I) im Gegensatz zum Scherz: serium ... ... die Krankheit macht E., es wird E. mit der Krankheit, morbus gravior esse coepit; ingravescit morbus. – im E., serio; extra iocum: im E ...

männlich , I) Mannspersonen eigen, sie betreffend, a) dem Geschlechte ... ... (das mannbare): in das m. Alter treten, robustiorem fieri; robustiorem esse coepisse; se corroborare; pubescere (mannbar werden). – m. werden (von der ...

glänzend , splendidus (eig. u. uneig.). ... ... opibus, divitiis: in g. Verhältnisse kommen, opibus od. divitiis florere coepisse; auch bl. florescere od. florere coepisse. – Adv. splendide; nitide; magnifice; pulcherrime.

Aufnahme , aditus (Zutritt zu jmd.). – adoptio (Aufnahme ... ... Gewohnheiten, Sitten etc.), w. s.: mehr in Au. kommen, usitatiorem esse coepisse (üblicher werden). – etwas in Au. bringen, alqd iuvare (unterstützen ...

drückend , gravis (als Last auf uns liegend, lästig). – ... ... dr. werden, gravem, molestum etc. (s. oben die Adjektt.) esse coepisse; oneri esse coepisse (zur Last zu sein anfangen); ob. bl. oneri esse (zur ...

begierig , appetens (nach etwas strebend). – cupidus (nach ... ... : sehr begierig nach etwas werden, cupiditate alcis rei ardere od. flagrare coepisse; inicitur mihi ingens alcis rei cupiditas. – ich bin doch b., zu ...

untertan , jmdm., imperio od. dicioni od. sub ... ... Romanum imp. cess.). – jmdm. unt. werden, alcis imperio obnoxium esse coepisse; in alcis imperium cedere: sub alcis imperium dicionemque cadere: sich jmdm. ...

Gelehrte , der, litteratus homo (s. gelehrt no. ... ... praestans: ein G. werden, doctrinae alicui se dedere; alicuius doctrinae studiosum esse coepisse: kein G. sein, nescire litteras: als G. auftreten, studia ...

Teuerung , I) im allg.: caritas (Ggstz. vilitas). ... ... die T. nimmt zu, annonae caritas increbrescit; annona crescit, ingravescit, ingravescere coepit: die T. ist aufs höchste gestiegen, summa est annonae caritas: ...

beseelen , I) eig.: animare (vgl. »beleben«). – ... ... ardere studio alcis rei (z. B. historiae); beseelt werden, ardere coepisse studio alcis rei (z. B. historiae).