Online-Bibliothek

gleichstellen , etwas einer Sache, jmd. einer Person, alqd alci ... ... , alci sese exaequari sinere: gleichgestellt werden (von zweien etc.), pares esse coepisse. – Gleichstellung , aequatio. exaequatio (als Handlung, z.B. ...

Getreidepreis , pretium frumenti – annona (der Marktpreis der Früchte). ... ... – der G. steigt (schlägt auf), annona crescit, augetur, ingravescit, ingravescere coepit: der G. fällt (sinkt), annona vilior fit od. laxat; ...

einschüchtern , exterrere alqm (jmd. erschrecken, z.B. equum ... ... B. alqm multis verbis, ne auctionetur). – sich ei. lassen, metuere coepisse (anfangen Besorgnis zu hegen); deterreri, ne etc. (sich abschrecken lassen ...

Lobeserhebung , laudatio (als Handlung und Sache). – laudes ... ... astra tollere: in L. über jmd. ausbrechen, alqm laudare oder collaudare coepisse: in große, alqm maximis od. summis laudibus efferre coepisse.

geltend machen , exercere (ausüben, handhaben, z.B. ein ... ... , causam m. folg. Akk. u. Infin.). – in promptu habere coepisse (anfangen tätig zu entfalten, z.B. ingenium). – etw. gegen ...

Einverständnis , consensio. consensus (Übereinstimmung der Ansicht; ... ... ziehen, alqm assumere in conscientiam: ins Ei. gezogen werden, conscium esse coepisse: nicht ins Ei. gezogenwerden, ab interioribus consiliis segregari. – mit ... ... einen Betrug spielen): sichin Ei. mit jmd. setzen, consilia cum alqo inire coepisse.

ergießen, sich , in etc., se effundere od. medial effundi in etc.; edi in etc.; exire, cadere in etc ... ... ., sich in Klagen e., se profundere in questus; queri od. conqueri coepisse: in Drohungen, minari coepisse.

... aetatis, das kernhafte Mannesalter). – in das I. treten, iuvenem esse coepisse; robustiorem fieri. robustum esse coepisse (kernhaft, stämmig wie ein Jüngling werden); pubescere. puberem esse coepisse (mannbar werden); sumere virilem togam (die männliche Toga nehmen = ...

Getreidemangel , frumenti od. frugum inopia. rei frumentariae inopia. ... ... es tritt G. ein bei jmd., alqs annonā od. re frumentariā laborare coepit: es ist G., annonā laboratur: G. haben, an G. ...

einbilden, sich , I) sich eine Vorstellung von etwas machen: ... ... nimis se suspiciens (sich allzuhoch stellend). – ei. werden, sibi placere coepisse; inani persuasione tumescere: ei. sein, s. (oben) sich etwas ( ...

augenscheinlich , ante oculos positus od. propositus ( ... ... sein, luce clarius esse: es wird mir etwas au., alqd perspicuum esse coepit. – Adv. manifesto (handgreiflich). – aperte (offenbar). – ...

Freiheitsgefühl , s. Freiheitssinn. – Freiheitskampf, -krieg , * ... ... : von heißer Fr. erfüllt werden, libertatis amore incensum esse oder ardere coepisse. – freiheitsliebend , s. freiheitliebend. – Freiheitsrecht, -rechte , ...

Thronbesteigung , initium regni (der Anfang der Regierung). – Auch durch Umschr. mit den Ausdrr., die unter »Thron« bei »den Thron besteigen« stehen, z.B ... ... oder regnum adeptus: der Tag seiner Th. – dies, quo regnare primum coepit.

entgegenarbeiten , obviam ire. occurrere (entgegenwirken, einem Unternehmen etc., ... ... seinem Untergange e., ruere ad interitum: rasch seinem Verfalle e., ire praecipitem coepisse (v. Sitten etc.). – entgegenfahren , obviam vehi (curru). ...

Getreideteuerung , annonae difficultas oder caritas od. gravitas; annona ... ... maxima frumenti vis: jmds. G. geht zur Neige, res frumentaria alqm deficere coepit. – Getreidewagen , vehiculum frumento onustum – Getreidewesen , res ...

Oberbefehlshaber , dux summus (Oberfeldherr). – imperator (Oberbefehlshaber in ... ... . über ein Heer od. eine Flotte werden, exercitui od. classi pracesse coepisse: jmd. zum O. machen, s. »den Oberbefehl geben« unter » ...

Rückmarsch, -reise , reditus (Rückkehr übh., absol. od. ... ... rediens; in redeundo: den R. (die R.) wohin antreten, alqo redire coepisse (z.B. in castra, in urbem: u. Romam): ...

schriftstellerisch , durch den Genet. scriptoris od. scriptorum (sofern es sich auf einen oder mehrere Schriftsteller bezie ht), z.B. ... ... ), z.B. die sch. Laufbahn betreten, *libros scribere od. conscribere coepisse; conferre se ad studium scribendi.

Friedensunterhandlung , colloquium de pacis legibus (Besprechung zweier Feldherrn etc. ... ... anknüpfen, pacis condiciones postulare (die Aufstellung von Friedensbedingungen verlangen); de pace agere coepisse (anfangen über den Frieden zu unterhandeln; dah. de pace agi coeptum ...

Mitwissen, -wissenschaft , conscientia, um etwas, alcis rei. – ohne mein M., me inscio; me insciente; me nesciente: nicht ohne mein M., ... ... assumere in conscientiam: zur M. (von etw.) gezogen werden, conscium esse coepisse.