Online-Bibliothek

einteilen , partiri (teilen, ein Ganzes in kleinere Ganze übh.). ... ... u. einteilen, und zwar nach einem gewissen Verhältnis, z.B. annum in duodecim menses: u. terram in regiones: u. certos homines deligere ac ...

verteilen , dividere (in Teile zerlegend verteilen, z.B. ... ... has pecunias exercitui). – discribere (bezeichnend, abgrenzend zuschreiben, zuteilen, z.B. duodena in singulos homines iugera: u. libertinos in quattuor urbanas tribus). – ...

verwehren , non sinere alqd od. gew. non sinere alqd ... ... od. mit Infin. (verbieten, von Pers., Gesetzen te., z.B. leges duo ex una familia magistratus creari vetabant). – jmdm. etwas v., non ...

Acarnānes , um, Akk. as, m. (Ἀκα ... ... Sil. 3, 42: Alexander Acarnan, Liv. 35, 18, 1: Acarnanes duo iuvenes, Liv. 31, 14, 7; vgl. Liv. epit. 31 ...

notwendig , necessarius. – inevitabilis (un. vermeidlich, z.B. ... ... B. notw. muß von zwei Fällen einer stattfinden, necesse est sit alterum de duobus. – es mußte notw. so kommen, aliter fieri non poterat.

Transport , I) das Fortbewegen, Fortschaffen nach einem andern Orte hin, es sei tragend od. fahrend: portatio (z.B. armorum atque telorum ... ... wie Lebensmittel, Proviant: commeatus. – das Heer in zwei Transporten zurückschaffen, duobus commeatibus exercitum reportare.

gebrauchen , etwas, uti alqā re, zu etwas, ad ... ... vim nominare: für diese beiden Begriffe gebrauchen die Griechen einen Ausdruck, haec duo Graeci uno nomine appellant: diesen Ausdruck hast du gebraucht, sic dixisti: ...

Kommission , I) auf Zeit übertragene Verrichtung: curatio (von seiten ... ... diesem Geschäfte gesandte Männer). – eine K. von zwei, drei etc. Mitgliedern, duoviri, tresviri etc. – eine K. niedersetzen, recuperatores, arbitros dare: ...

Behauptung , I) einer Meinung: sententia (die aufgestellte Meinung). ... ... durch das Neutrum des Pronomens ausgedrückt, z. B. diese beiden Behauptungen, haec duo: jene B. des Kato: illud Catonis: jene B. des Pherecydes ...

auftreiben , I) eig.: a) ein Tier, s. aufjagen. ... ... . conficere (aufbringen, auf die Beine bringen, z. B. eff. ad duo milia ferme boum: u. alci aurum: u. conf. pecuniam). ...

Kontingent , certus numerus militum, qui imperatus est; im Zshg. bl. certus numerus militum. – auxilia, ōrum, n. pl. ... ... stellen, suum (militum) numerum mittere: ein K. von 2000 stellen, duo milia (militum) mittere.

schwerlich , haud od. non facile (nicht leicht). – vix (kaum). – Oft ist es aber durch eine Wendung mit ... ... etc., z.B. jenes beides kann ich dir sch. zugeben, il la duo vereor ut tibi possim concedere.

Unterschied , I) eig.: discrimen. – loculus. loculamentum (der ... ... U., sine discrimine, promiscue; indifferenter (z.B. zwei Wörter gebrauchen, duobus vocabulis uti): ohne allen U., sine ullo discrimine; discrimine omni sublato: ...

durchlaufen , I) v. intr. percurrere. – perfluere ( ... ... , einen Raum, eine Bahn etc., z.B. septingenta milia passuum esse decursa biduo). – emetiri (gleichs. einen Raum durchmessen, durchwandern, zurücklegen). – 2) ...

zurücklegen , I) rückwärts legen: reponere. – II) aufheben: ... ... uno die em. u. aliquantum viae spatium perm.: u. circulum terdecies in duodecim mensibus perm. [v. Mond]). – conficere (vollenden, z.B. ...

Spaziergang , ambulatio (als Handlung, dann als Ort). – ... ... einen Sp. machen, s. spazieren: nachdem zwei oder drei Spaziergänge gemacht waren, duobus spatiis tribusve factis. – Spaziergänger , -gängerin , ambu lans. ...

gleichzeitig , eiusdem temporis oder aetatis (derselben Zeit, desselben ... ... ). Vgl. »Zeitgenosse«. – Zuw. auch durch simul (z.B. duo simul bella). – g. Geschichte, s. Zeitgeschichte: ziemlich g. Redner, ...

Zwischenzeit , tempus interiectum od. interpositum; spatium; temporis intervallum; ... ... ba zwischen den beiden Konsulaten eine Z. von zehn Jahren war, cum inter duo consulatus decem anni interfuissent. – in der Z., medio tempore (in ...

hervorkommen , provenire (auch übtr. = hervorwachsen). – prodire. ... ... . (hervorwachsen, von Pflanzen, v. Zähnen [z.B. ex mento enati duo dentes]). – plötzlich h., erumpere, prorumpere, auch mit dem Zus. ...

Aufeinanderfolge , der Buchstaben. contextus litterarum: der Begebenheiten, tenor rerum (wird unterbrochen, interrumpitur): die rasche u. ununterbrochene, unmittelbare Au. der Begebenheiten ... ... aufeinanderfolgend , continuus. continuatus (in Raum u. Zeit): zwei aufeinanderfolgende Könige, duo deinceps reges.