Online-Bibliothek

einstreuen , Verse in eine Rede, versus admiscere orationi. – einströmen , ins Meer, s. (sich) ergießen. – auf jmd. ei., incurrere in alqm.

ungesittet , male moratus (schlecht geartet, v. Pers.). – rusticus (ungeschliffen, von Pers. u. Dingen). – ung. Wesen, Benehmen, rusticitas; mores rustici.

Pleonasmus , abundans super necessitatem oratio. – als Fehler, vitium, cum supervacuis verbis oratio oneratur. – pleonastisch , abundans praeter necessitatem.

Stichblatt , bildl., z.B. es ist jmd. ein St. des Witzes, omnes alqm obliquis orationibus carpunt: jmd. zum St. nehmen, s. sticheln auf jmd.

untrüglich , certus (gewiß). – exploratus (ausgemacht). – Untrüglichkeit , z.B. eines Mittels, certum remedium.

unbedauert; z.B. unb. sterben, a nullo deploratum mori: jmds. Tod. unb. lassen, alcis mortem neglegere.

beimischen , admiscere. – Uneig., der Rede witzige Gedanken b., orationi sales aspergere.

verwässern , bildl., z.B. eine Rede, *omnes orationis quasi nervos elidere.

unerkundet , inexploratus.

Geruchsinn , odoratus.

... Ggstz. corruptum dicendi genus): die reine, nette, schmucklose D., munditia orationis: die reine u. dabei lichtvolle D., elegantia: die dürre D., exilitas (Ggstz. ubertas); oratio exilis, ieiuna, arida, exsanguis. – Darstellungsart , genus orationis (Gattung der Rede). – scripturae genus ...

dichterisch , poëticus (ποιητικός, z.B. fabula, iocus, verbum, oratio [Ggstz. soluta oratio, Prosa], materia, facultas, ars ). – poëtarum similis (Dichtern ...

... Würde u. Ansehen gibt). – ministerium honoratum (übh. ein Dienst, der mit Ehre u. Ansehen verbunden ist, ... ... um Lohn bekleidet wird). – eine hohe E., honos amplissimus; magnum et honoratum ministerium; die höchste E., honos summus; summum honoris fastigium: ...

unvereinbar , mit etw., abhorrens ab alqa re (sich nicht vertragend mit etw., z.B. oratio abhorrens a persona hominis gravissimi); repugnans alci rei (einer Sache widerstreitend); alienus ab alqa re (einer Sache fremd). – ganz unv. mit etw., ...

gerichtlich , iudicialis (vor Gericht gehörig, – causa, dicendi ... ... contentiones, causa, eloquentia); verb. iudicialis et forensis (z.B. oratio). – g. Ausspruch, sententia: eine g. Verordnung, edictum: ...

hochtrabend , I) im allg. = stolz, w. s. – ... ... v. Redner: magnificus. in magnificentiam compositus (prächtig klingend, z.B. oratio). – inflatus. tumidus (schwülstig, z.B. infl. dicendi genus: ...

meisterhaft , artifex (mit Meisterhand arbeitend, v. ... ... Dingen u. Pers.); vgl. »(sehr) kunstvoll«. – eine m. Rede, oratio facta: ein m. Vortrag, oratio artis plena. – Adv. egregie (vortrefflich); vgl. »(sehr) ...

Abschweifen , das, -ung , die, in der Rede, digressio, auch mit dem Zus. a proposito od. a proposita oratione (das Abgehen vom Thema). – egressus od. egressio (das ...

apodiktisch , certissimus (ganz gewiß). – qui, quae, quod ... ... abscisa gravitas. – Adv. a. behaupten, pro certo, pro explorato alqd affirmare, dicere: ich spreche a., ita dico, certa ut sint ...

Leichenrede , oratio funebris (im allg.). – contio funebris (als an eine öffentliche Versammlung ... ... einem Verstorbenen die L. halten, de mortui laude dicere; alqm mortuum laudare; orationem habere supremis alcis laudibus.