Online-Bibliothek

beantworten , respondere ad alqd (mündlich u. schriftlich). – rescribere ad alqd (schriftlich). – einen Einwurf b., id, quod opponitur, refutare. – Beantwortung , s. Antwort.

suppliciter , Adv. (supplex), demütig, flehentlich, suppliciter tristis ... ... Verg.: loqui, Caes.: alqm alloqui, Iustin.: orare vitam, Liv.: suppliciter demisseque respondere Cic.: preces suppliciter admotae, Curt.: virginem deam s. adorare, Augustin.

Gegendienst , mutuum officium. – vicissitudo (gegenseitige Leistung, z.B. alci debetur). – jmdm. einen G. erweisen, mutuum officium alci praestare: einander Gegendienste erweisen, mutua officia praestare; officiis mutuo respondere.

respōnsālis , is, m. (respondeo), der Stellvertreter, der an jmds. Stelle Bescheid gibt, ecclesiae (= apocrisiarius), Novell. 37 (39) pr.

respōnsōria , ōrum, n. (respondeo), Wiederholungen beim Gottesdienste, psalmorum, Ambros. hexaëm. 3, 5, 23.

winkelrecht , ad normam od. ad perpendiculum respondens. – Adv . ad normam; ad perpendiculum.

Gegenredner , qui contra dicit (als Gegner). – qui respondet (als Antwortender).

Gegenanstalt; z.B. Gegenanstalten treffen gegen etw., se munire contra ... ... , niti contra. – Gegenantwort , quae alqs contra dicit od. respondet. – Gegenbefehl , contrarium imperium (ICt.). – G. geben, ...

unverdrossen , impiger. – sedulus (geschäftig, rührig, regsam). – ... ... (emsig; vgl. »tätig«). – strenuus (flink, betriebsam). – unv. Korrespondent, in scribendo impiger: unv. Fleiß (eines Schülers), acre discendi studium ...

wiederlieben , jmd., alcis amori respondere. – redamare (Cic. de amic. 49: uti amare vel, ut ita dicam, redamare possis).

contumēliōsus , a, um, Adi. m. Compar. u ... ... schmachvoll verfahrend, schmähend, schmähsüchtig, partim te superbum esse dicunt, quod nihil respondeas, partim contumeliosum, quod male respondeas, Cic. – m. in od. adversus u. Akk., ...

Bedächtigkeit , gravitas (der besonnene Ernst). – cunctatio (die ... ... – tarditas considerata (mit Überlegung verfahrende Langsamkeit, z. B. in agendo etrespondendo). – diligentiae tarditas (mit umsichtiger Sorgfalt verfahrende Langsamkeit). – cautio ( ...

schlaftrunken , plenus somni. somno gravis od. gravatus (voll ... ... (vom Schlafe phlegmatisch). – somno impeditus (vom Schlafe gehindert, z.B. respondere non possum). – somni indigens (sich nach Schlaf sehnend).

unbeantwortet; z.B. etwas unb. lassen, ad alqd non respondere (mündlich u. schriftlich); ad alqd non rescribere (schriftlich). – ein unb. Brief, litterae, ad quas non rescripsimus.

Rechtsbeistand , s. Advokat. – Rechtsbescheid , responsum (als ... ... – decretum (als Beschluß). – Rechtsbescheide (als Anwalt) erteilen, de iure respondere: die in dessen Angelegenheiten von T. Ampelius erteilten Rechtsbescheide bestätigen, quae ...

Gegenerklärung , responsum. – eine G. geben, respondere quaedam.

Rechtskonsulent , qui de iure civili consulitur; iuris oder iure consultus. – die Rechtskonsulenten, qui de iure consuluntur: R. sein, de iure consuli; de iure respondere.

wiederschimpfen , convicium convicio rependĕre. – jmd. w., * maledictis alcis respondere maledictis.

zurückschreiben , rescribere, an jmd., alci, auf etw., ad alqd. – respondere, an jmd., alci, auf etw., ad alqd (antworten).

Antwortschreiben , responsum. – rescriptum (bes. eines Fürsten). – ich erhalte ein A. von jmd., meis litteris respondetur od. rescribitur ab alqo.