Online-Bibliothek

Grenze , finis. – confinium (der Ort, ... ... rei, modum facere alci rei; auch finem imponere alci rei; temperare alci rei (etw. auf das rechte Maß bringen): sich bestimmte Grenzen ... ... halten, fines verecundiae non transire: seine Wut kannte keine G., furori temperare non potuit.

weisen , monstrare. commonstrare (weisen, zeigen mit Belehrung). – ... ... lassen, alqm audire (auf jmd. hören); alci od. alcis iussis obtemperare (jmdm. od. jmds. Befehlen folgen): sich nicht w. lassen, ...

1. re-sero , āvī, ātum, āre, aufriegeln, ... ... rursus placatis omnibus amoena laetitia mundi reseratur, Apul. de mund. 22: reseratā caeli temperie, Amm. 21, 6, 7 u. 27, 12, 18 G. ...

lenken , regere (die gerade Richtung, den Gang, Lauf, ... ... , se regi pati; auch regi posse: von jmd., alcis auctoritati obtemperare. – jmds. Aufmerksamkeit (Augen) auf sich od. jmd. l., s ...

Wetter , I) Zustand des Dunstkreises: caelum. caeli status. ... ... frigora: warmes W., calor od. Plur. calores: ungesundes W., intemperies caeli: ganz abscheuliches W., spurcissimae tempestates: es tritt (nach Frost) ...

Muster , I) eig.: exemplum; exemplar. – das M. ... ... es als Musterbild od. Ideal gelten soll [nirgends im Plur.], z.B. temperantiae prudentiaeque). – mos (Gebrauch, z.B. ein nach römischem M. geordnetes ...

tinnio (in guten Hdschrn. auch tīnio), īvī u. ... ... iam tinnis, das lange Wortgeklingel hab' ich satt, Plaut.: voce suā tinnire temperent, mögen nicht zu laut schreien, Plaut.: aliquid sufferti, etwas Volltönendes ...

Lachen , das, risus. – überlautes, schallendes, gellendes L., ... ... alqa re: sich des L. nicht enthalten (erwehren) können, risu non temperare: zum L. aufgelegt) ein, ridere posse: das ist zum L ...

ob-erro , āvī, ātum, āre, I) intr. vor od. an od. um od. in einem Orte hin u. ... ... – übtr., dominos (die Affekte), Pers.: quas (caeli plagas) mitis temperies oberrat, Claud.

maßlos , impotens (gleichs. seiner selbst nicht mächtig, schrankenlos, von Pers. u. Lebl., z.B. postulatum). – effusus (gleichs. überströmend ... ... unmäßig, z.B. sumptus: u. iocandi genus). – Adv. intemperanter; effuse; profuse.

1. coctio , ōnis, f. (coquo), I) die Zubereitung ... ... Verarbeitung (= Verdauung ) der Speisen, Plin. 20, 101: coctionis temperatura, die entsprechende V., Vitr. 8. praef. § 2.

dē-curro , currī u. (selten) cucurrī, cursum, ere ... ... Flusse), Mela: a te decurrit ad meos haustus liquor, Phaedr.: quidam salubri temperamento ad nos quoque velut rivi ex benignissimo fonte decurrunt (im Bilde), Plin ...

artifex , ficis, c. (ars u. facio), der ... ... dimicatio, Plin. 8, 150: artif. complexus, Plin. 29, 52: artif. temperamentum, Plin. 12, 115: artif. motus, Quint. 9, 4, 8: ...

digitus , ī, m. (wohl aus dicitus zu dīco ... ... per quos arcana loquaris, Ov. art. am. 1, 137. – digito orbem temperare, mit dem Finger der Handpauke harmonische Töne entlocken, oder (wie es dort ...

glōrior , ātus sum, āri (gloria), sich einer ... ... eo tempore glorians apud suos Pompeius dixisse non recusare se etc., Caes.: apud omnes intemperatissime, Apul. – m. Ang. wem gegenüber? gegen wen? ...

con-gruo , gruī, ere (con u. *gruo, ... ... 87, 3. – m. inter se, zB. ut enim corporis temperatio, cum ea congruunt inter se, e quibus constamus, sanitas, sic animi dicitur ...

ad-mitto , mīsī, missum, ere, hinzulassen, I) ... ... B) übtr., etw. in Gang setzen, loslassen, difficilem temperantiam postulant in eo, quod semel admissum coerceri reprimique non potest, Cic. de ...

con-tego , tēxī, tēctum, ere, bedecken, I) ... ... verhüllen = verbergen, verheimlichen, libidines fronte et supercilio, non pudore et temperantiā, Cic.: impium pectoris vulnus (unerlaubte Liebe) piā dissimulatione, Val. Max ...

richten , I) in gerader Linie, Richtung aufstellen, z.B. ... ... alcis rationem habere (auf jmd. Rücksicht nehmen); alci od. alcis voluntati obtemperare od. obsequi. alcis desideriis obsequi (jmds. Willen, Wunsche od. ...

prūdēns , entis (zsgz. aus providens), gleichs. voreinsichtig, ... ... et sciens ad pestem sum profectus, Cic.: quod sibi prudens ac sciens minus noxium temperasset, Suet.: ne te sciens prudensque eo demittas, unde etc., Cael. in ...