getrauen, sich [Georges-1910]
getrauen, sich , audere (wagen, unternehmen). – confidere (gewiß hoffen). – ich getraue mich etwas zu tun, videor alqd facere posse. – sich nicht g., diffidere (z.B. ...
durchschneiden [Georges-1910]
... die Lüfte, auras, v. einer geschwungenen Rute etc.). – dividere in duas partes (in zwei Teile zerteilen, z.B. der Fluß durchschneidet den Ort, vicus in duas partes flumine dividitur). – dividere (übh. zerteilen, z.B. urbis pars multis viis transversis divisa ...
Schüchternheit [Georges-1910]
Schüchternheit , die, animus pavidus (ängstlich furchtsames Gemüt). – ... ... Sch., natura pudorque: jugendliche Sch., aetas et pudor: mit Sch., pavide; timide: aus Sch., propter verecundiam suam.
Schicklichkeit [Georges-1910]
Schicklichkeit , decentia (die Wohlanständigkeit). – decōrum (das Wohlanständige ... ... sehen, die Sch. beobachten, in alqa re quid deceat considerare od. videre: Sinn für Schicklich keit haben, quid deceat sentire: es ist etw ...
inconsentaneus [Georges-1913]
in-cōnsentāneus , a, um, unpassend, unschicklich, Mart. Cap. 5. § 436. – inconsentaneum videbatur m. folg. Infin., Mart. Cap. 3. § 228.
penetrabiliter [Georges-1913]
penetrābiliter , Adv. (penetrabilis), durchdringend, deus pen. videt, durch u. durch, Gregor. in Tob. 25, 11.
Wahrheitstrieb [Georges-1910]
Wahrheitstrieb , veri reperiendi studium; veri videndi od. investigandi cupiditas.
Forschbegierde [Georges-1910]
Forschbegierde , veri videndi cupiditas.
forschbegierig [Georges-1910]
forschbegierig , veri videndi cupidus.
augenscheinlich [Georges-1910]
... mors); verb. apertus et perspicuus. – evidens (einleuchtend). – testatus (dargetan). – ... ... dilucide (deutlich). – palam (offen vor der Welt). – evidenter (einleuchtend). – oculorum iudicio (nach dem Augenmaß). – au. etwas sehen, oculis videre alqd.
assentatiuncula [Georges-1913]
assentātiuncula (adsentātiuncula), ae, f. (Demin. v. assentatio), ... ... die Liebedienerei, non vereor, ne assentatiunculā quādam aucupari tuam gratiam videar, Cic. ep. 5, 12, 6: levi assentatiunculā facile capiuntur, Ambros. ...
Neugier, -gierde [Georges-1910]
Neugier, -gierde , curiositas (die Sucht, nach Neuigkeiten zu ... ... studium (die Begierde, Neues zu erfahren od. kennen zu lernen). – nova videndi studium (die Begierde, etwas Neues zu sehen, etwas mir noch Unbekanntes zu ...
verproviantieren [Georges-1910]
verproviantieren , alci frumentum od. commeatum providere. – sich verproviantieren , rem frumentariam providere; rei frumentariae prospicere.
Unbescheidenheit [Georges-1910]
Unbescheidenheit , immodestia. – sieh einmal meine Unb., vide quid mihi sumpserim.
leibhaft, -hastig [Georges-1910]
leibhaft, -hastig , I) im Ggstz. zum Geistigen; z.B ... ... l. Gestalt, en ipse adest; jmd. l. sehen, praesentem alqm videre. – II) gleichsam persönlich, wirklich: germanus (echt, z.B. ...
Handgreiflichkeit [Georges-1910]
Handgreiflichkeit , evidentia.
dazwischenspringen [Georges-1910]
dazwischenspringen , zwischen Streitende, intercursu suo rixam sedare. – dazwischenstehen ... ... etc., durch Dat. (z. B. ut nasus quasi murus oculis interiectus esse videatur). – dazwischenstellen , interponere inter eos (z. B. levis ...
Vorsichtsmaßregeln [Georges-1910]
Vorsichtsmaßregeln , cautio. – V. ergreifen, treffen, cavere; praecavere; providere ante et praecavere: alle mögliche V. ergreifen, treffen, bei etwas, omne cautionis genus adhibere in alqa re.
Augenscheinlichkeit [Georges-1910]
Augenscheinlichkeit , perspicuitas (Deutlichkeit). – evidentia (das Einleuchtende).
vermeint, vermeintlich [Georges-1910]
vermeint, vermeintlich , qui, quae, quod putatur od. videtur. – der v. Erbe, *futurus qui videtur heres.
Buchempfehlung
Klingemann, August
Die Nachtwachen des Bonaventura
Erst 1987 belegte eine in Amsterdam gefundene Handschrift Klingemann als Autor dieses vielbeachteten und hochgeschätzten Textes. In sechzehn Nachtwachen erlebt »Kreuzgang«, der als Findelkind in einem solchen gefunden und seither so genannt wird, die »absolute Verworrenheit« der Menschen und erkennt: »Eins ist nur möglich: entweder stehen die Menschen verkehrt, oder ich. Wenn die Stimmenmehrheit hier entscheiden soll, so bin ich rein verloren.«
94 Seiten, 5.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Romantische Geschichten. Elf Erzählungen
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für diese preiswerte Leseausgabe elf der schönsten romantischen Erzählungen ausgewählt.
- Ludwig Tieck Die beiden merkwürdigsten Tage aus Siegmunds Leben
- Karoline von Günderrode Geschichte eines Braminen
- Novalis Heinrich von Ofterdingen
- Friedrich Schlegel Lucinde
- Jean Paul Die wunderbare Gesellschaft in der Neujahrsnacht
- Adelbert von Chamisso Peter Schlemihls wundersame Geschichte
- E. T. A. Hoffmann Der Sandmann
- Clemens Brentano Die drei Nüsse
- Ludwig Achim von Arnim Der tolle Invalide auf dem Fort Ratonneau
- Wilhelm Hauff Jud Süss
- Joseph von Eichendorff Das Schloß Dürande
442 Seiten, 16.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum