Online-Bibliothek

ohne , I) Praep.: sine (zur Bezeichnung des Mangels ... ... alle Gefahr, sine ullo periculo: nicht ohne einige Ursache, non sine aliqua causa: sie sollten ohne sich selbst noch jeder zehn herbeibringen, praeter se denos ...

kurz , I) von kleiner Ausdehnung im Raume: brevis (im ... ... discedere, z.B. in der Verhandlung, in agendo: u. in causa pari). – Adv. breviter (im allg.). – arte. anguste ...

aber , I) Conjunct., zur Bezeichnung des Gegensatzes: ... ... habet vim, ut non numquam mortem sibi ipse consciscere alius debeat, alius in eadem causa non debeat. – oder es steht im zweiten Satze wenigstens non item ...

Geld , pecunia (das Geld als Masse, im Ggstz. zum ... ... etc.); mercede (gegen Lohn, gegen Honorar, z.B. docere); pecuniae causā (des Geldes wegen, z.B. omnia facere): für wenig G., ...

Land , I) im Ggstz. zum Meere: terra. – terra ... ... Wassertieren, in terram od. in siccum exire (z.B. somni causā): ein Schiff ans L. ziehen, navem subducere (in aridum): L ...

... in die eine Personod. Sache gebracht ist). – causa (die durch Umstände veranlaßte, ungewöhnliche und noch ... ... meae sunt minus secundae: sich in derselben L. befinden. in eadem causa od. in eodem loco esse; eadem est mea causa: sich wegen etwas in einer bedrängten L. befinden, premi alqā ...

Lust , I) hoher Grad des Vergnügens: libīdo (reinsinnliches Vergnügen ... ... (gern); alacriter. alacri animo (munter, muntern Sinnes): zur L., animi causā; animi voluptatisque causā: seine L. an etw. haben, alqd voluptati habere; (magnam) ...

... cotidianus (tägliche Nahrung). – um des B. willen, victus causā: sein B. suchen, nach B. gehen, victum quaerere, quaeritare ... ... halten, panaria viritim dividere. – Brotstudium , ars, quae quaestus causā colitur. – Brottasche , panarium.

Dieb , fur (auch literarischer Dieb und als Schimpfwort). – ... ... , furax. – in d. Absicht, furti od. furti faciendi causā. – Adv. furtim (nach Art der Diebe). – furto. ...

Mord , caedes (der Totschlag übh.). – homicidium. caedes ... ... homicidia et singulae caedes. – des M. (Mordens) wegen, hominis occidendi causā: schon zum M. (Morden) bewaffnet sein, ad occidendum iam armatum ...

Jagd , venatio. venatus (das Jagen des Wildes). – ... ... die Verfolgung übh., z.B. hostis). – der I. wegen, venandi causā: scheinbar der I. wegen, per speciem venandi (z.B. ...

... D., nimia abstinentia: der D. wegen, victus causā; stomachi causā (des Unterleibs wegen, z.B. legere). ... ... diätetisch ; z.B. aus d. Rücksichten, victus causā; stomachi causā (des Unterleibs wegen, z.B. legere): ...

... bloß der F. wegen, consuetudinis od. moris causā (bl. des Herkommens, der Sitte wegen); dicis causā (nur zum Scheine, Ggstz. revera): nicht einmal der (täuschenden) F. wegen, ne simulandi quidem causā. – in der F. Rechtens, in gesetzlicher F., iure ...

Gift , venenum (im allg., auch bildl.). ... ... poculum veneno miscere: für jmd. G. (einen Gifttrank) mischen, alcis occidendi causā venenum parare; alcis necandi causā venenum conficere: od. bl. alci venenum parare; venenum in alqm comparare ...

hier , I) an diesem Orte: hic. – hoc loco ... ... ! en ego! ecce me!: hier ist die Ursache, warum etc., en causa, cur etc.: von hier, hinc: hier wo, quippe ubi. ...

Lüge , mendacium (die Unwahrheit, als Sache, Ggstz. verum ... ... machen, s. lügen: eine kleine L. sagen, machen, mendacium dicere leviore causā: jmdm. Lügen aufbinden, aufpacken, onerare alqm mendaciis: hüte dich vor ...

... die Beispp.): ich habe wichtige Gründe zu etwas, non sine gravi causa facio alqd; graves causae me ... ... ista causas habent. – nicht ohne (guten) Grund, non sine causa: aus guten Gründen, cum causa; iustis de causis (aus rechtmäßigen G): ...

geben , dare (im allg. [Ggstz. adimere, nehmen ... ... ubi mit folg. Konj.: es gibt keinen Grund, warum, non est (causa), cur m. folg. Konj.; non est, ut etc.: ...

hören , I) Gehörsinn haben: audire. – scharf, gut ... ... causae probandae veniam non impetrare: jmd., ohne ihn zu hören, verdammen, alqm causā indictā condemnare. – das läßt sich h., audio.

Hilfe , auxilium (die Hilfe als Zuwachs an Macht u. ... ... , alqm auxilio od. subsidio mittere; alqm subsidio venire mittere; alqm auxilii causā mittere: H. suchen bei jmd., auxilium od. opem od. ...