Johannis-Beere, die

[1437] Die Johánnis-Bêêre, plur. die -n, die Beere oder Frucht des Johannis-Beer-Strauches und diese Staude selbst. 1) Die gemeine Johannis-Beere, welche am häufigsten nur die Johannis-Beere schlechthin genannt wird; Ribes Rubrum L.[1437] Johannis-Traube, im Österreichischen Ribesel, Rübsel, von dem Latein. Ribes, in Baiern Fürwitzel, und Weinberl, im Dän. Ribz, im Norweg. Vünbär, Weinbeere. 2) Die schwarze Johannis-Beere, Ribes nigrum L. welche in Schweden, der Schweiz und Pensylvanien einheimisch ist, wird auch Gichtbeere, Bocksbeere, Wendelbeere, Sohlbeere, schwarze Zeitbeere, Aalbeere, Alantbeere und im Nieders. Aalbesing, Holländ. Aalbesien genannt. 3) Die wilde Johannisbeere, Ribes alpinum L. wächset in trocknen Zäunen in Deutschland, Schweden und der Schweiz, besonders an hohen Steinfelsen und wird auch Rechbeere und Korinthenbeere, Mehlbeere, Rübitzel, Folkbeere, Mehldrossel genannt. Alle diese Beeren haben den Nahmen daher, weil sie um Johannis reif werden.

Quelle:
Adelung, Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, Band 2. Leipzig 1796, S. 1437-1438.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: