Pomphosen, die

[807] Die Pomphosen, sing. inus. oder wie in einigen Gegenden üblich ist, die Pomphose, plur. die -n, lange weite Hosen, welche bis auf die Fersen hinunter hangen, wo sie zugebunden werden, und alsdann wegen ihrer Weite sehr aufbausen, dergleichen Hosen vornehmlich noch die Schiffer zu tragen pflegen; Pluderhosen, Nieders. Pumphoxe. Wohl nicht, wie Frisch und andere wollen,[807] von Pomp, Pompa, als wenn sie ehedem nur zum Pompe oder Staate wären getragen worden, sondern so fern Pomp der natürliche Ausdruck einer aufbausenden, lockern und weiten Sache ist, welcher Begriff auch in dem Lat. Pompa der herrschende ist. Das eben gedachte Griech. πομφος, Schaum, Wasserblase, gehöret gleichfalls dahin.

Quelle:
Adelung, Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, Band 3. Leipzig 1798, S. 807-808.
Lizenz:
Faksimiles:
807 | 808
Kategorien: