Herder-1854: Rei vindicatio · ad perpetuam rei memoriam
Kirchner-Michaelis-1907: sublata re tollitur qualitas rei · Nota notae est nota rei ipsius
Meyers-1905: Reï vindicatio · Scriptores rei rustĭcae · In perpetŭam reĭ memorĭam · Reï
Pierer-1857: Rei vindicatio · In perpetŭam rei memorĭam · Apollināres Rei