[43] Amaranthus.
Amaranthus. Matth. parvus. Camerar.
Amaranthus vulgaris. Tab.
Amaranthus Plinii minor. Ges. Hort.
Amaranthus communis minor, Eid. Col.
Amaranthus spicanus. Eyst.
Flos amoris. Germ.
Amaranthus purpureus. Fuchs. Tur.
Amaranthus simplici panicula. Lugd.
Amaranthus angustifolius. Lugd.
Circæa. Trag.
frantzösisch, Amarante, Passevelours, Fleur de jalousie.
teutsch, Amaranth, Sammetblum.
Ist ein schönes angenehmes Gewächs, welches einen Stengel auf anderthalben bis auf zwey Schuhe hoch treibet: der schier purpurfarbig sieht. Seine Blätter sehen fast als wie der Meyer, sind aber viel spitziger und glätter, braungrün, und am Rande mit röthlichen Streiffen eingefast, und ohne Geschmack. Die Blumen sind schön, scharlachfarben, als wie Aehren gestalt, bestehen jedwede aus vielen Blätterlein, welche im Kreise, hart an einander stehen. In deren Mitten wird die Frucht formiret, die ist häutig, und siehet wie ein kleines Büchslein, welches sich der Quere öffnet wie eine Seiffenkugel-Büchse. Dieselbige enthält kleine Samen, die schier gantz rund sind, sauber, glatt, schwartz und gläntzend. Die Wurtzel ist dick und saftig, fast wie des Meyers, und blaßroth. Es wird in Gärten gezogen, und finden sich seiner allerhand Arten.
Dieses Gewächs befeuchtet, erfrischet, heilet zusammen, dienet das Bluten zu stillen, oder dessen Verlust zu hemmen, wann es abgekochet und gebrauchet wird.
Amaranthus kommt von dem griechischen Worte ἄνθος, flos, eine Blume, μαραίνω, marcesso, ich werde welck, und der particula privativa α; als ob man sprechen wolte, eine Blume, die unverwelcklich ist, oder nimmermehr verwelcket.