[295] Chelidonia.
Chelidonia rotundifolia minor, C.B.
Chelidonium minus, Matth. Dod.
Scrophularia minor, sive Chelidonium minus vulgo dictum, J.B.
Testiculus sacerdotis, salvatico-sicaria & Scrophularia minor, vel secundus, Brunf.
Ranunculus latifolius, Lugd.
Ranunculus vernus rotundifolius minor, Pit. Tournefort.
Hæmorrhoidum herba, Hier. Brunswic.
Favagello, Cæs.
Malacotissus minor, Fuch. Icon.
frantzösisch, petite Chelidoine, oder petite Scrophulaire.
teutsch, Feigwurtzkraut, klein Schölkraut, klein Schwalbenkraut, Scharbockskraut, Pfaffenhödlein.
Ist eine Ranuncul Art, oder ein kleines Kräutlein, welches fast gantz runde, grüne, glatte und gläntzende Blätter treibet, welche voller Nerven und Fäden sind, viel kleiner als die Epheublätter, auch viel weicher, bisweilen mit einem purpurfarbigen Flecken gezeichnet; hängen ein iedes an einem langen Stiele, und liegen zum Theile auf dem Boden herum. Zwischen diesen Blättern erheben sich kleine Stengel, etwa der Hand hoch, die sind unten weißlicht, oben purpurfarbig, und tragen auf ihren Spitzen kleine Blumen, die den Blüten der andern Ranunculn nicht ungleich sehen, und eine iede aus vielen Blätterlein, in Rosenform, von schöner goldgelben, gläntzenden Farbe zusammen gesetzet sind. Nachdem die Blüte vergangen ist, so erscheinet eine rundlichte Frucht, als wie ein kleiner gelblichter Knopf, der ist mit länglichten Samen angefüllt. Seine Wurtzeln sind Fasen, an denen kleine, längliche Knötlein hangen, die fast so dicke seyn, wie kleine Pinien, und theils wie Birnen formiret, theils aber als wie Gerstenkörner, auswendig bleich, inwendig weiß. Dieses Kräutlein wächst an sumpfigen und andern wasserreichen Orten. Es führet viel Oel und Sal essentiale.
Es befeuchtet und erfrischet, zertheilet und eröffnet, ist gut zu den Gebrechen der Miltz und wider den Scorbut: die zerstossene Wurtzel auf die Mastkörner geleget, zertheilet selbige und lindert die Schmertzen.
Chelidonia kommt von χελιδὼν, hirundo, eine Schwalbe, dann der Sage nach, soll die Schwalbe mit diesem Kraute ihren jungen das Gesichte wieder zu verschaffen pflegen.
Hæmorrhoidalis herba, weil seine Wurtzeln wie die Mastkörner sehen, dieselben auch zertheilen.
Scrophularia minor wird es genannt, weil seine Wurtzeln schier eine Gestalt, als wie die Kröpfe, Scrophulæ, haben.
Um Montpellier herum wächst eine Art des Schwalbenkrauts, an feuchten Orten, das wird viel grösser als sonst irgendswo, und ist deshalben von Caspar Bauhin. genennet worden Chelidonia rotundifolia major, teutsch, die grössere Art des Schwalbenkrautes.