Online-Bibliothek

Vierzehnte Szene.

[316] Vorige. Rat Zabern.

RÄTIN. Nun, Zabern, hast du ausgeschlafen?

RAT. Vollkommen. Ist der Kaffee fertig?

RÄTIN. Bald, Alter.

RAT. Ich hörte wie im Traume sprechen. War's nicht Sittig?

RÄTIN. Ja, mein Freund.

RAT. Er kommt doch später zum L'hombre?[316]

RÄTIN. Heute nicht.

RAT. Nicht? Das ist schade! Ich hatte mich so darauf gefreut.

RÄTIN. Heute muß Cäcilie herhalten.

RAT. Die spielt schlecht, wenn er da ist, und noch schlechter, wenn er nicht da ist. Warum kommt er denn nicht?

RÄTIN. Was weiß ich! Geschäfte –

RAT. So, so! – Du, Frau!

RÄTIN. Zaberchen –?

RAT. Haben sie gezankt?

RÄTIN. Es war nichts. Ein kleiner Liebeszwist.

RAT. Das hat man vom Lande! In der Stadt kommt dergleichen nicht auf. Vormittag und Nachmittag die Bureaustunden, abends ein Spiel; alles friedlich und ruhig. Aber hier hat man Zeit zu allen Torheiten.

RÄTIN. Dazu finden junge Leute allenthalben Zeit. – Willst du in den Garten gehen, Alter?

RAT. Meinetwegen. Mit einem Seitenblick auf Cäcilien. Ich kann das Zanken nicht leiden.

RÄTIN. Gehst du mit, Cäcilie?

CÄCILIE. Ich komme nach, Mama.

RAT. Nicht leiden kann ich's, das Zanken! – Sittig kommt doch morgen wieder?

RÄTIN. Das versteht sich.

RAT. Ich bin an den jungen Mann so gewöhnt, es geht mir was ab, wenn ich ihm nicht guten Abend sagen kann. – Cäcilie, was hat's denn gegeben?

RÄTIN. Laß sie doch! Du siehst ja – – Komm in den Garten.

RAT. Höre! Meinem Sittig laß ich nichts antun –

RÄTIN nimmt ihn beim Arm. Komm nur!

RAT im Gehen. Er ist sanft wie ein Lamm, bis auf die Politik. – Was ist denn eigentlich vorgefallen?

RÄTIN. Ich will dir's hernach erzählen. Komm nur! Komm! Beide ab.

CÄCILIE allein. So ernst haben wir noch niemals gestritten. – Was liegt doch für ein Widerspruch in uns! Wie harte Worte hab' ich gesprochen, und wie ganz anders hab' ich dabei empfunden! Aber nicht um die Welt konnte ich so sprechen, wie ich fühlte. Das hätte er herausfinden sollen. Er war recht böse, recht aufgebracht. Aber sein Zorn ließ ihm gut. Er liebt mich gewiß; lieb' ich ihn nicht auch? – Wenn er doch heute noch einmal käme. Ich wollte ganz anders sprechen. – Ach, ich bin recht unzufrieden mit mir selbst. Ab.