[23] Vier Jahre waren dergestalt verflossen,
Eh' sie vom Grafen wieder schwanger war
Und ihm durch Gottes Fügung einen Sprossen,
Den anmuthreichsten, schönsten Sohn gebar.
Und mit dem Vater jubelte die Schaar
Des ganzen Volks und pries für seine Güte
Den lieben Gott aus dankbarem Gemüthe.
Als nach zwei Jahren von der Amme Brüsten
Das Kind entwöhnt war, ließ zu jener Zeit
Der Markgraf sich zum zweiten Mal gelüsten,
Zu prüfen und versuchen fernerweit
– O, nutzlos Thun! – der Gattin Festigkeit.
Doch, Maß zu halten, leicht der Mann vergißt,
Sobald sein Weib allzu geduldig ist.
»Weib!« – sprach der Graf – »Du wirst vernommen haben:
Man hat mir unsre Heirath stets verdacht;
Doch ist mein Volk seit der Geburt des Knaben,
Wie nie zuvor darüber aufgebracht.
Den Muth sein Murren mir verlieren macht;
Zu Ohren kommen mir so scharfe Klagen,
Daß mir ins Herz sie Todesschrecken jagen.«
»Sie sprechen: Ruht einst Walther in der Grube,
So folgt, da uns ein andrer Erbe fehlt,
Aus dem Geblüt Janikolas der Bube.
Fürwahr! das ist's, was murrend man erzählt
In meinem Volk und was mit Furcht mich quält.
Doch sicher muß Gewicht ich darauf legen,
Obschon sie schweigen, bin ich selbst zugegen.«[24]
»Wo möglich, wünsch' ich Frieden zu bewahren;
Und fest hab' ich mir deßhalb vorgesetzt,
Wie ich mit seiner Schwester bin verfahren,
Ganz so verfahr' ich heimlich mit ihm jetzt.
Drum sei gewarnt, wie schwer es Dich verletzt,
Nicht plötzlich leidenschaftlich aufzuflammen,
Nein, bitte, nimm Dich in Geduld zusammen.«
»Ich sagte« – sprach sie – »und ich werde sagen
Es immerdar: Dein Wunsch ist mein Gebot!
Wenn Du befiehlst, werd' ich geduldig tragen
Den Tod des Sohnes, wie der Tochter Tod.
Ich litt um sie schon Schmerz in Kindesnoth,
Als ihnen Dasein dieser Schoß gegeben,
Und Schmerz um sie blieb auch mein Loos im Leben.«
»Du bist mein Herr, und mit den Deinen schalten
Kannst Du nach Willkür! Laß mich ungefragt!
Wie ich von meiner Kleidung nichts behalten,
Als ich Dich nahm, hab' mit der Tracht der Magd
Ich meiner Freiheit auch zugleich entsagt,
Und nahm Dein Kleid, drum thu', was Du beschlossen,
Gehorsam folg' ich Dir stets unverdrossen.«
»Wo je zuvor nur die geringste Ahnung
Ich hegen konnte, was Dein Herz begehrt,
Bedurft' ich auch gewißlich keiner Mahnung;
Und jetzt, nachdem Dein Wille mir erklärt,
Wirst Du mich standhaft finden und bewährt
Bis an den Tod. Mir sei zu Deinem Frommen
Und Deinem Wohl er jederzeit willkommen!«[25]
»Mehr gilt mir Deine Liebe, als mein Leben!«
Die Worte sprach sie. – Und der Markgraf schlug
Die Augen nieder, staunend, wie ergeben
Und fest und standhaft sich sein Weib betrug,
War auch die Prüfung schmerzensvoll genug.
Mit finstren Blicken, doch erfreuten Sinnen
Ging dann der Markgraf wiederum von hinnen.
Und wieder trat der garst'ge Mann ins Zimmer
Und wiederum ergriff er, wie er schon
Einst ihre Tochter holte, ja, noch schlimmer,
Wenn's möglich wäre, ihren schönen Sohn.
Geduldig trug sie fort und fort den Hohn;
Sie klagte nicht, sie setzte nichts entgegen;
Nein, gab dem Knaben Abschiedskuß und Segen.
Sie bat ihn nur, wenn es sein Amt erlaube,
Für ihres Söhnchens feinen, zarten Leib
Ein Grab zu graben, daß er vor dem Raube
Der Vögel und der Thiere sicher bleib'.
Doch keine Antwort fand das arme Weib.
Fort ging er, scheinbar mit verstocktem Sinn,
Doch sorgsam trug er's nach Bologna hin.
Des Markgrafs Staunen wuchs mit jedem Tage,
Je mehr er sah, wie sie geduldig blieb;
Und ständ' es nicht so gänzlich außer Frage,
Ihr wären beide Kinder mehr als lieb,
So hätt' er wähnen können, daß ein Trieb
Nach Rache heimlich ihr am Herzen zehre,
Und Maske nur die Duldermiene wäre.[26]
Er wußte ja, es hing ihr Herz beständig
Zunächst nach ihm allein den Kindern an.
Mich an die Weiber nunmehr fragend wend' ich:
Ob diese Probe nicht genügen kann?
Ist's möglich, daß ein unbeugsamer Mann
Noch mehr ersinnt, von ihr Geduld und Treue
Und Weiblichkeit zu prüfen stets aufs Neue?
Doch solche Leute trifft man oft im Leben,
Die, wenn sie einen Vorsatz erst gefaßt,
Daran mit solchem Eigensinne kleben,
Als ob sie gleichsam fest an einen Mast
Gebunden wären. Und dies Gleichniß paßt
Auch auf den Grafen. Stets blieb er gesonnen,
Es fortzutreiben, wie er es begonnen.
Er lauerte, ob sie in Wort und Wesen
Sich nicht verändert zeige gegen ihn.
Doch, wie in ihren Zügen nichts zu lesen,
Blieb ohne Wechsel auch ihr Herz und schien,
Je mehr und mehr der Jugend Jahre fliehn,
Wo möglich noch mit größerem Verlangen
Nach seiner Liebe fest an ihm zu hangen.
Und somit schienen nur von einem Willen
Die Zwei beseelt. Vergnügt und wohlgemuth
Entsprach Griseldis jeder seiner Grillen;
Und so ging Alles – Gott sei Dank! – auch gut.
Sie zeigte, daß ein Weib am Besten thut,
Dem Mann zu folgen und in allen Dingen
Den eignen Willen gänzlich zu bezwingen.[27]
Doch wunderweit durch alle Lande drangen
Bald die Gerüchte seiner Grausamkeit.
Daß an den Kindern heimlich Mord begangen,
Weil er ein Weib aus niederm Stand gefreit,
Erzählte man im Volke weit und breit.
Kein Wunder war's, da Niemand es erfahren,
Daß beide Kinder noch am Leben waren.
Stand er bei Allen in der höchsten Achtung,
Eh' dies Gerücht dem Volk zu Ohren drang,
So fiel er jetzt in niedrige Verachtung;
Verhaßt vom Mörder war des Namens Klang.
Er aber trieb es weiter wie bislang,
Stets blieb bei ihm der böse Vorsatz oben:
Sein Weib noch mehr zu prüfen und erproben.
Als etwa in dem Alter von zwölf Jahren
Die Tochter stand, entsandte Botschaft er
Zum Hof nach Rom, in der Art zu verfahren,
Wie listig abgekartet war vorher,
Und wie ein Schreiben zu ersinnen wär',
Daß ihm der Papst gestatte zum Gedeih'n
Und Wohl des Volks ein andres Weib zu frei'n.
Das heißt, gefälscht, wie er befohlen hatte,
In einer Bulle ward des Papstes Hand,
Indem man schrieb, daß ihm der Papst gestatte,
Zu lösen seiner Ehe Bund und Band,
Damit geschlichtet zwischen seinem Land
Und ihm der Zwiespalt sei, der sich entzündet.
– So sprach die Bulle – und so ward's verkündet.[28]
Das rohe Volk – kein Wunder war es – dachte,
Es hätte durchaus seine Richtigkeit.
Mich aber dünkt, das schwerste Herzweh machte
Griseldis sicher diese Neuigkeit.
Indeß sie trug die Widerwärtigkeit,
Zu welcher sie vom Schicksal war erlesen,
Mit immer gleichem und geduld'gem Wesen.
Sich jeder Laune fügend, blieb ihr Sinnen
Und ganzes Denken stets ihm zugewandt.
Doch, den Bericht nicht länger auszuspinnen,
Erzähl' ich kurz, daß von des Grafen Hand
Ein Schreiben nach Bologna war entsandt,
In welchem alle Pläne, die er hegte,
Er im Vertrauen klar und offen legte.
Dem Grafen von Panago, seinem Schwager,
War dringend das Ersuchen übermacht,
Die Kinder wieder an des Hofes Lager
Ihm heimzusenden in der größten Pracht,
Ganz öffentlich, jedoch mit Vorbedacht,
An keinen Menschen und auf kein Befragen
Von ihrer Herkunft irgend was zu sagen;
Doch auszusprengen, daß zur Braut erwählte
Der Markgraf von Saluzzo diese Maid. –
Und nachzukommen seinem Wunsch, verfehlte
Auch nicht der Graf. Denn zur bestimmten Zeit
Sah man ihn unter stattlichem Geleit
Mit ihr und ihrem Brüderchen daneben
Sich nach Saluzzo auf den Weg begeben.[29]
Man schmückte sie mit Gemmen und Gesteinen
Wie eine Braut zum Hochzeitsfeste dann,
Und kleidete in gleicher Art den kleinen,
Nur sieben Jahre alten Bruder an;
Worauf der Festzug feierlich begann.
Im höchsten Glanze ritten froh und heiter
Von Tag zu Tag sie nach Saluzzo weiter.
Ausgewählte Ausgaben von
Canterbury-Erzählungen
|
Buchempfehlung
Der in einen Esel verwandelte Lucius erzählt von seinen Irrfahrten, die ihn in absonderliche erotische Abenteuer mit einfachen Zofen und vornehmen Mädchen stürzen. Er trifft auf grobe Sadisten und homoerotische Priester, auf Transvestiten und Flagellanten. Verfällt einer adeligen Sodomitin und landet schließlich aus Scham über die öffentliche Kopulation allein am Strand von Korinth wo ihm die Göttin Isis erscheint und seine Rückverwandlung betreibt. Der vielschichtige Roman parodiert die Homer'sche Odyssee in burlesk-komischer Art und Weise.
196 Seiten, 9.80 Euro
Buchempfehlung
Zwischen 1765 und 1785 geht ein Ruck durch die deutsche Literatur. Sehr junge Autoren lehnen sich auf gegen den belehrenden Charakter der - die damalige Geisteskultur beherrschenden - Aufklärung. Mit Fantasie und Gemütskraft stürmen und drängen sie gegen die Moralvorstellungen des Feudalsystems, setzen Gefühl vor Verstand und fordern die Selbstständigkeit des Originalgenies. Michael Holzinger hat sechs eindrucksvolle Erzählungen von wütenden, jungen Männern des 18. Jahrhunderts ausgewählt.
468 Seiten, 19.80 Euro