Dies Märchen gehört unter die bekanntesten und verbreitetsten. Perrault hat es in s. chat[23] hotté gut erzählt, aber Basile mit vielen Abweichungen aus der italienischen Sage, Pentam. II, (4. Gagliuso) wo nur zwei Söhne sind. Der älteste, aber nicht beste Erzähler ist Straparola N. IX 1. von Constantino. Man hat auch deutsche gedruckte Uebersetzungen nach Perrault, wo nur der Graf Carabas in einen Sabarak umgedreht ist. Tiek hat es dramatisch bearbeitet.
Ausgewählte Ausgaben von
Kinder- und Hausmärchen (1812-15)
|