Argumentum II (Akrostichon)

[385] Aus Liebe zu Alkmenen wandelt Jupiter

Mit List sich in die Erscheinung ihres Mannes, der

Persönlich, gegen des Landes Feinde ziehend, kämpft.

Hilfleistend ist des Sklaven Sosia Gestalt,

Ihn foppt Merkur bei seiner Rückkehr und den Herrn,

Tumult erregend, ehelichen Zwist, so daß

Rechenschaft sie beide fordern. Blepharo sodann,

Um die Schlichtung angegangen, findet diese nicht.

Offenbar wird alles, da sie Zwillinge gebiert.
[385]


Quelle:
Plautus: Amphitruo. In: Die Komödien des Plautus, Band 4, Berlin 1922, S. 365–466, S. 385-386.
Lizenz:
Kategorien: