Bawren Auffzug.

[43] MEVES. Pfuy de bösen Vögel / Godt loff vnde danck / hefft se de grote Vle einmahl wechgeföhret / de losen Galgen vnde Schrobbers / de vs hyr ein Jahr efft etlyke hebben wat tho brühen vatet / vnde de wy met ehren Horen vnde Jungens hebben möthen groth vöhen. Pfui ys ydt nich eine grothe Schande / dat de losen Galgen / dat schöne veele Geld / dat schöne veele Korn alle Jahr / dat schöne veele Veih so vthm Lande bracht hebben / vnde so schandtlosen dör den ars gejaget. Ja ys yd nich ein solck vthvorhutert / vthvorputert Pack wesen; wenn ickr noch andencke / wo plöchten se glyckwol noch einen armen Buhren tho handthauen / dat ydt einem Stein in der Erden erbarmen möchte / Auerst möchte wy einmal einen solcken Galgen wedder andrepen / ick wolle ehn so wedder handthauen / dat he scholle deß Papen begehren: Nu / nu / wat ist werth dat ick meck veel darauer stiffele / se hefft ydt im Arse / ick kan dar meck nich dodt vmme grämen / ick wil wat na vsem Kröger NickelStabi gahn / vnde drincken de Sorge vom Harten. Jn dem er wil abgehen / kompt der Quartiermeister vnd spricht. Horch hie Bawr wo hin du Dieb?

MEVES. Ja / ja ick kame flucks wedder.

QUARTIERMEISTER. Nein du Schelm / bleibedu mir hie: Greifft jhn an.

MEVES. Och ja Juncker / van Harten gern / och latet my denn doch so lange gaen; wil gy meck wat?

QUARTIERMEISTER. Ja freylich wil ich dir etwas.[43]

MEVES. Och mit vorlöue Juncker / ick moth einmahl pöilken / töuet men ein lütk / lütk / ick kame flucks wedder.


Quartiermeister ergreifft jhn wieder.


QUARTIERMEISTER. Hier du Dieb / nein du woltest seichen / vnd mir darnach die Hacken weisen; so haben wir nicht gewettet / gehe du mir hieher / ich kenne euch leichtfertige Vögel wol: Horch du Dieb / warumb ich dich fragen wil / davon soltu mir den rechten grund vnd bescheyd sagen / oder du solt für meinen Augen sterben:

MEVES. Och van Harten gern myn leeue Juncker / wenn ickr men bescheid van weet / so wil ick yuw nich vorleegen / dar schöl my Godt vor behöden.

QUARTIERMEISTER. Du Schelm weist wol bescheyd / bistu nicht auß diesem Dorffe? hörestu hier nit zu Hause?

MEVES. Ja Her Juncker / ick bin hier ins Dorpes Deenste / ick plegen wol dat Horn tho blasen / wenn de gantze Dörpschop schal ylich tho hope kamen.

QUARTIERMEISTER ad spectatores. Wol! ich hab den rechten angetroffen / der dieses Ortes beschaffenheit weiß: Ad rusticum. Aber geschwind Bawr / sage mir / wie viel Bawhöfe / Köters vnnd Brincksitters hat es in diesem Dorff / vnnd was sonsten deß Vngezieffers mehr ist.

MEVES. Och Here Godt Buwhöue / der sintr jo wol einer vicff edder söß / auerst ydt istr leyder Gades alle aftdreuen / so wol de Buwren als dat Veih / dat ydt mag einem vpn Harten weih doen / wenn se hier so pleget dör tho teen Ad militem. mit vorlöfe Juncker / sin gy ock wor ein Kriegesman?[44]

QUARTIERMEISTER. Ja ich bin einer:

MEVES. Ja leeue Godt de mötet ock sien / de mötet ock leuen: leeue Godt / de mötet ock vnnerholden sien.

QUARTIERMEISTER indigna[bundus]. Daß dich tausentschelmischen Dieb die Kranckt bescheisse / ists das warumb ich dich frage / Schlegt den Bawren. Du solt mir sagen / wieviel Bawhöfe / Köters vnnd Brincksitters inn diesem Dorffe seyn; dich sol bald das Wetter schlagen.

MEVES. Och ja / ja / van Harten gern myn leeue Böueste / ick wilt yuw gern allthomahl seggen / och lathet my doch so lange betehmen. twölff Buwhöue / veerteyn Katensitters / ane de Brincksitters / der istr noch ein paßlyck deil / dat sindt se nu all / by myner Süster Salicheit.

QUARTIERMEISTER ad spectat[ores]. Mag man nicht sagen von den schelmischen Bawren / seyn es doch die losesten Diebe die auff Erden seyn oder kommen mügen! Nun vnser Herr GOtt muß sie wegen jhrer Büberey vnnd leichtfertigen Gemüths straffen / damit sie jmmer schwanger gehen / welches ich dann an diesem Schelm befinde: dann vor wie ich jhn bey seinem Leben fragte / daß er mir solte die rechte Warheit sagen / wie viel Bawhöfe im Dorffe wehren? Antwortet er / fünff oder sechs / vber das seindr keine mehr / solt ich auch nicht anders erfahren: Jnn dem ich jhn aber beginne zu prügeln / kundte ers mir baldt sagen: Ad rusticum. Aber sich nun du Dieb / was wehre nun wol dein rechter Lohn / weil du mit Lügen mich berichtet hast:

MEVES. Och hale my vse Herr Gott / Her Böueste / vth vorwitz hebbe ickt nich gedahn; denn min Harte word meck[45] in minen Liue so groet / datk bole hedde vullepölcket hasen vn Broeck / konne ock yuw vor angst nich recht vorstan / als ick ock / de warheit tho seggen / nich wol hören kan.

QUARTIERMEISTER. Ey du Dieb hast außgelernet / mercke ich wol / du bist der rechten Gäste einer / nun so packe dich fort heim / hole dein Horn vnd blase / damit die Bawren zusammen kommen / vnd vernehmen was mein begehr ist.

MEVES. Van Harten gern Herr Böuest / ick will flucks hen gahn: Abit.


Hie wird das Horn geblasen / vnd kompt Sivert vnd Marten vnnd spricht.


Watm Kattenkrancket werdt dat bedüden / dat vse Meves so begönnet tho blasen / goden dag Naber Sivert Schwaigebütte / höre gy vsen Meves blasen?

SIVERT. Ja ick Marten / dat werdt he gewisse nich vorgeues dohn:

MARTEN. Schol ock wol de Henger welcke Soldaten hervöhren / de vs hier wat wedder scholden tho brühen vnde tho scheeren fathen?

SIVERT. Wat? dar schol se leeuerst de Bödel vor schlan de Galgvögel vnd Schelme tho hope / wollen eh nen leeuest alle de Hälse tho breken.

MARTEN. Neen Sivert / dat wräken andere Deeue wedder / denn ydt ys deß Düuels anhanck! darümme wo dar welcke sindt / so möhten wy ytd anders anfangen / denn wenn men de Galgen kan mit gode schlieten / ys beter / als dat men sick mit ehnen moth schellen / kieven vnde bieten.[46]

MARTEN. Vor hundert dusent! süh daer steyth ein Schrobber darvan! hebb ickt nich secht datr welcke vorhanden wehren?

SIVERT. Kamet / lath einmal hören wat he hebben will, wiltn fragen wor he dat Buwrenschweet vp de Hosen kregen hefft.

MARTEN. Ey neen de / storten Süke / Sivert / ick mach dar so nich hengahn / de Deeue pleget einen wol tho schlan / wenn men ehne einen Wort tho segt / dartho worümme schöle wy vse Lyff vnde Leuendt so wagen?

SIVERT. Wo nu tho / de Galge wil vs ja wol nich bieten / wy könt ydt yo wol an hören / meynstu dat ickm wat geuen wil? ja de dünne von achtein Dorpen / hellisch Füer / Schweuel vn Peck!

MARTEN. Jck woll ehme wat int Ohr dohn / dat schol ehme im Koppe bulleren.

SIVERT. Vnd so he / Naber Marten / wor wat begünne tho seggen van schatten / vnde scheeren / so schwere ick ehm dat ein Eedt / ick wil ehme einen solcken langen / mit disser Kühlen / dat he schal schwimig wehren / vn so he sick wolle thor wehr setten / Marten / so möthe wy dichte tho hope holden / vn ehme lustig die kuffe geuen.

QUARTIERMEISTER indignab[undus]. Blitz / Bley / Donner / Stern vnd Hagel / sollen noch kommen vber die leichtfertigen Bawren / denen ich muß hie eine Stunde oder drey zu gefallen stehen: Jst mir recht / sehe ich etzliche daher kommen / hilfft mir Gott ich wil sie berichten: Jedoch ich wil sie erstlich in der güte anreden / ob ich so etwas[47] von jhnen haben kan: Ad rust[icos]. guten Tag jhr Leute / guten Tag / wisset jhr warumb ich bin hier gekommen?

SIVERT. Wo du bist jo wol ein dummen Düuel / kanst dencken wann wy dat wüsten / datwe hier nich komen dörsten / wat mangelt deck denn? wat istr? wat wultu hebben?

QUARTIERMEISTER. Meine lieben Leute / wenn jhr beysammen seydt / als wil ich euch meines Herrn befehl anzeigen / da jhr dann dessen ernsten willen vnd meinunge hören werdet:

SIVERT. Wat möget se hier alle dohn schölen / süh hier ys vse Buhrmeister Marten Mörkoke / de kan so wol lesen als de Köster vnde Preister / vnde mangelt deck wat dat segge / vnde scheide darvan / ick hebbe vmb dy Galgen hier lange genoch stahn:

QUARTIERMEISTER. Ey mein guter Freundt / last mich doch seyn wer ich bin / vnnd scheltet mich doch nicht / denn es bleibet selten vngerochen / vnnd höret doch meine anwerbung:

SIVERT. Wo! dy wil lykewol ball de Düuel halen / heffstu noch veel schnotflegen / datn ys hier nich angelecht / dar drüch dick nich vp:

QUARTIERMEISTER. Ja jhr guten Freunde / nach demmahl jhr es begehret / vnnd jhr der Bawrmeister seydt / so ist dieses / meines Herrn ernster Befehl vnd Wille / daß man bey euch sol einquartieren / hundert Pferde / vnd hundert Mann zu Fusse / die jhr den Winter in Futter vnnd Mahl erhalten sollet / oder aber sollet meinem Herrn wöchentlich an Geldt geben zweyhundert Reichsthaler / wie auch zween Ochsen / ohne Hew / Habberen vnd Stro.[48]

SIVERT. Vieff wunnen! kan he de Weeken twe Ossen vpfreten? so werdt he vor den Düuel grothe Hupen schieten / wo! de scholle vs in einer Weken arm freien / dat wy darna mosten de Paten sugen.

MARTEN. Magstu nich seggen / noch twehundert Ryksdaler dartho / ahne Stro / Hew vnd Haueren / ick woll leeuerst dat ehne de Düuel halede / eher ickr woll den geringsten Heller tho bethalen / Ad milit[em]. Dyn Herr mag wol ein recht Vnflat syn / vn du ein Hunnesvot dartho / wat mag he sick wol inbillen / könne wy ehme de Pantzen allene füllen?

SIVERT. Wat? Wollestu ehme noch wol wat geuen? Heffstu nicht höret datr Frede schlaten ys / den se yo allenthaluen hebben vthe blasen vn vthe ludt; Dar ysset yo nu klaer mee / ick wolm nu den Düuel vp synen Kop geuen / dem Schrobber / heffte vs noch nicht lange noech brüet?

QUARTIERMEISTER. Ja jhr Leute / freylich ist der Frieden geschlossen / wehre besser er wehre einmahl frey ledig vnnd loß / daß er möchte gehen vnnd stehen wo er wolte / Aber er ist annoch an allen Gliederen vest vnnd starck verwahret / habe sorge / werde so baldt nicht wider herfür kommen / vnnd ist eben nicht so klar mit sagen / blasen / vnnd leuten / den Leuten ist nur ein Klanck / blasen / ist nur Wind / Friede gemacht / ist nur ein Gesanck.

SIVERT. Ydt sy Windt / Klinck / Klanck / edder Gesanck / ydt ys lykeser so veel / gy sindtr mee thom Lande vthe blasen / vn vthe ludt / als men solcken Schelms plecht tho dohn / vnde datm yuw nicht meer schal geuen / vn süh ick weet dy vn dynem Heren dem stucke Luhrs nichts tho willen.


Sivert schlegt jhme ein Knipchen für die Nase.
[49]

Süe dat wilckm geuen.

QUARTIERMEISTER irat[us]. Jhr Leute lasset ab von solchem schelten / das rahte ich euch / denn es bleibet Warlich nicht vngerochen / mein Herr ist der discretion, daß er einen jeglichen nach Standes gebühr halten vnnd respectieren kan / auch die jenigen so jhm contribuiren müssen / mit solchen manieren anredet / daß ein jeder gern vnnd gutwillig seines Vermügens nach giebet; Zu dem ist Er auch euch Bauwren absonnderlich gewogen / daß er euch gern / da jhr von der Soldatesca genötiget werdet / eine hülffliche Hand leistet / Nun aber fahret jhr mit solchen losen ehrenrührigen Worten her auß / Da doch mein Herr dessen vnschuldig / vnd sol euch tausentschelmische diebische Bawren der Teuffel auff den Kopff fahren: meynet jhr; jhr habt einen Bawren vor? dar sol euch der Teuffel vor holen.

SIVERT begreifft jhm die Wehr schlegt zu vnd spricht. Höre töeff / wultu daran? neen so möte wy de ersten syn / harre wy wilt dy twehundert Rykesdaler vn twe Ossen alle Weken geuen / Hende vn Vöte ock dat gantze Lieff schal dy zittern vn beuen:

MEVES kumpt zugelauffen / vnd spricht. Schlah dodt den Galgen / schlah dodt / laten nich leuen / he wolle my hüdt vam Leuen thom Dote bringen / my wordt so Angst vn so bang / ick hedde vor angst balle Hosen vn Broeck voll scheten. Ad milit[em]. Süe nu du; süe nu wilckt dy doen / nu schastu dynen rechten Lohn kriegen:

QUARTIERMEISTER. Ach mein Herr Bawrmeister / ich bitte euch vmb tausend Gottes willen / mein Herr Bawrmeister / stillet doch die Leute / nehmet mir alles was ich habe / vnnd schencket mir dißmahl das Leben:[50]

MARTEN ad milit[em]. Harre du / sin wy nu Heren / dar wy süß schelmische devische Buwren wehren.

SIVERT. Ay wat schnackestu veel? Ayer in de Pannen / so komet dar nene Küken vth! wy wilten in der Huet begrauen als einen Bischop.

MARTEN. Holt stille Meves wat doe wy / lasken leeuerst vthein / vn lopen laten.

QUARTIERMEISTER. Ach ja ich bitte euch vmb tausent Gottes willen.

MEVES. Ja / ja / wat schnackst veel / ick wil deck noch lange bidden helpen / denck vp Jess / süe dar gah her sitten / ick wilt kort vn goedt mit deck maken.


Der Quartiermeister fellt nieder / vnd die Bawren ziehen jhn gantz auß biß auffs Hembt.


QUARTIERMEISTER. Ach jhr Herrn ich bitte euch vmb tausent / tausent Gottes willen / ists Gottes müglich / schencket mir dißmahl das Leben.

MEVES. Wat doe wy Marten / wilwen lopen laten / my duncket / ydt sy dat beste / dat wy ehme den Kop inschlaet / de Deeff möchte ydt nah seggen / vn vs darna wat brühen / schol ock darna wol all de Katen im Dorpe / Hütten mit der Mütten in den Brandt stecken / denn ick kenne de Galgen wol:

QUARTIERMEISTER. Ach nein jhr Herren dessen wil ich für euch allhie / zu Gott vnd allen Heiligen einen thewren Eydt ablegen / daß ich es gegen keinen Menschen weder gedencken noch reden wil / auch dasselbe mein lebelang nicht rechen / weder ich selbst / oder durch einen anderen.[51]

MEVES. Wat düncket yuw Sivert / Marten / schol he wol gelouen holen?

MARTEN. Wat düncket deck Sivert? laten schweren / vn laskn Deeff lopen laten:

QUARTIERMEISTER. Ach ja.

SIVERT. So schwere nu vn segge my na:

QUARTIERMEISTER. Von Hertzen gern.

SIVERT. Holt de Finger vp vn segge my na:

SIVERT. So geue Godt /

QUARTIERMEISTER. So gebe Gott /

SIVERT. Vn möte Godt /

QUARTIERMEISTER. Vnd müsse Gott /

SIVERT. Vn wolle Godt /

QUARTIERMEISTER. Vnd wolle Gott /

SIVERT. Dat ick nümmer komme /

QUARTIERMEISTER. Daß ich nümmer komme

SIVERT. Dar veel tho dohn ys /

QUARTIERMEISTER. Dar viel zu thun ist /

SIVERT. Ock hale my /[52]

QUARTIERMEISTER. Auch hole mich /

SIVERT. De Düuel /

QUARTIERMEISTER. Der Teuffel /

SIVERT. Tho der ewigen Salicheit /

QUARTIERMEISTER. Zu der ewigen Seligkeit /

SIVERT. Dat ick alles /

QUARTIERMEISTER. Daß ich alles /

SIVERT. Wat ick yuw hebb angelauet /

QUARTIERMEISTER. Was ich euch hab angelobet /

SIVERT. Wil faste holn /

QUARTIERMEISTER. Wil feste halten /

SIVERT ad militem. Dar giff vs de Handt vp / vn packe dy nu vor de Düuel / edder ick wil dick vöte maken:

QUARTIERMEISTER. Ach jhr Herrn / ich bitte euch vmb Gottes willen / gebt mir doch ein par alte Schu / vnd ein par alte Hosen wieder / damit ich meine Scham bedecken mag:

MEVES. Schemestu dy noch / wo du nich geyst / ick wil deck rögen / schemestu deck nich / wenn du vs Buwren wat brühen schast?

QUARTIERMEISTER entlaufft vnd spricht. Nun jhr Diebe / seyt nur versichert / es sol euch eine sawre Beute werden.[53]

SIVERT. Vor dusent Düuel Marten / dat dachte ick wol / hedde wy den Deeff men dodt schlagen / ydt wehre dar wol by bleuen / auerst nu wil ydt den Düuel hebben / nu wel vs de Sücke röhren:

MEVES. Wat? dat hefft neen nodt / wilt leeuerst wat töuen mit der deiling / wenn he ydt wor morgen wedder hale / wo nich so laßk by vsen Kröger Nickel Stavi tho hope kamen / vnde ydt dar deeln / vn darna einen goden Rusck tho hope supen:

SIVERT. Ja / ja / dat ys dat beste / nim vp de Steuel vn den Hoet / lath jo nichts liggen.

Quelle:
Johann Rist: Sämtliche Werke. Berlin und New York 1972, S. 43-54.
Lizenz:
Kategorien:

Buchempfehlung

Anonym

Tai I Gin Hua Dsung Dschi. Das Geheimnis der Goldenen Blüte

Tai I Gin Hua Dsung Dschi. Das Geheimnis der Goldenen Blüte

Das chinesische Lebensbuch über das Geheimnis der Goldenen Blüte wird seit dem achten Jahrhundert mündlich überliefert. Diese Ausgabe folgt der Übersetzung von Richard Wilhelm.

50 Seiten, 3.80 Euro

Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon

Buchempfehlung

Romantische Geschichten II. Zehn Erzählungen

Romantische Geschichten II. Zehn Erzählungen

Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für den zweiten Band eine weitere Sammlung von zehn romantischen Meistererzählungen zusammengestellt.

428 Seiten, 16.80 Euro

Ansehen bei Amazon