[86] Papageno.
PAPAGENO von außen. Tamino! Tamino! willst du mich denn gänzlich verlassen? Er sucht herein. Wenn, ich nur wenigstens wüßte, wo ich wäre – Tamino! – Tamino! – So lang' ich lebe, bleib' ich nicht mehr von dir – – nur dießmal verlaß mich armen Reisgefährten nicht! Er kommt an die Thüre, wo Tamino abgeführt worden ist.
EINE STIMME ruft: Zurück! Dann ein Donnerschlag, das Feuer schlägt zur Thüre heraus; starker Accord.
PAPAGENO. Barmherzige Götter! – Wo wend' ich mich hin? – Wenn ich nur wüßte, wo ich herein kam. Er kommt an die Thüre, wo er herein kam.
DIE STIMME. Zurück! Donner, Feuer, und Accord wie oben.
PAPAGENO. Nun kann ich weder zurück, noch vorwärts! – Weint. Muß vieleicht am Ende gar verhungern. – Schon recht! – Warum bin ich mitgereist.[86]