1.

[233] Will man die Wunde nicht mit »vobargna Bech« oder verborgenem Pech, das von harzigem Nadelholz ausschwitzt, oder mit Schusterpech oder Leim verkleben, oder mit dem Safte von spitzigem Wegerd oder mit Igelfett einreiben, so nimmt man »alti Ay« oder alte Ehe, welche in alle Arten von Wunden gerieben unfehlbar heilt.

Wenn nämlich dicke Leute sterben, so setzt sich im Grabe vom verfaulenden Leibe das Fett in Gestalt eines[233] Kuchens zusammen; es ist die alte Ehe, sehr theuer und beym Todengräber zu bekommen; in der Wärme zerfließt es. Sie hilft auch gegen das kalte Gicht, das brennende Reissen im Leibe. Treffelstein.

Quelle:
Franz Schönwerth: Aus der Oberpfalz. Sitten und Sagen 1–3, Band 3, Augsburg 1857/58/59, S. 233-234.
Lizenz:
Kategorien:
Ausgewählte Ausgaben von
Aus der Oberpfalz
Aus der Oberpfalz: Sitten und Sagen
Das Schönwerth-Lesebuch. Volkskundliches aus der Oberpfalz im 19. Jahrhundert
Sagen und Märchen aus der Oberpfalz
Sitten und Sagen aus der Oberpfalz: Aus dem Volksleben