Zweite Szene

[661] Ein Zimmer im Palaste.


Herzog Friedrich, Herren vom Hofe und Gefolge treten auf.


HERZOG FRIEDRICH.

Ist es denn möglich, daß sie niemand sah?

Es kann nicht sein: nein, Schurken hier am Hof

Sind im Verständnis mit, und gaben's zu.

ERSTER EDELMANN.

Ich kann von niemand hören, der sie sah.

Die Frau'n im Dienste ihrer Kammer brachten

Sie in ihr Bett, und fanden morgens früh

Das Bett von ihrem Fräulein ausgeleert.

ZWEITER EDELMANN.

Mein Herzog, der Hanswurst, den Euer Hoheit

Oft zu belachen pflegt, wird auch vermißt.

Hesperia, der Prinzessin Kammerfräulein,

Bekennt, sie habe insgeheim belauscht,

Wie Eure Nicht' und Tochter überaus

Geschick und Anstand jenes Ringers lobten,

Der jüngst den nerv'gen Charles niederwarf;

Sie glaubt, wohin sie auch gegangen sind,

Der Jüngling sei gewißlich ihr Begleiter.

HERZOG FRIEDRICH.

Schickt hin zum Bruder, holt den Braven her;

Ist er nicht da, so bringt mir seinen Bruder:

Der soll ihn mir schon finden. Tut dies schnell,

Laßt Nachsuchung und Forschen nicht ermatten,

Die törichten Verlaufnen heim zu bringen.


Ab.[661]


Quelle:
William Shakespeare: Sämtliche Werke in vier Bänden. Band 1, Berlin: Aufbau, 1975, S. 661-662.
Lizenz:
Kategorien:
Ausgewählte Ausgaben von
Wie es euch gefällt
Universal-Bibliothek, Nr. 469: Wie es euch gefällt - Komödie
As You Like It/ Wie es euch gefällt [Zweisprachig]
Wie es euch gefällt
Ein Sommernachtstraum /Der Kaufmann von Venedig /Viel Lärm um nichts /Wie es euch gefällt /Die lustigen Weiber von Windsor
Wie es euch gefällt