Online-Bibliothek

Einhundertundsechsundfünfzigstes Kapitel.

[226] – Aber Ew. Gnaden Rasirmesser wollen wir schleifen lassen; und meine Monterokappe lasse ich neu aufputzen und des armen Lieutenant Le Fevers Uniformsrock ziehe ich an, den mir Ew. Gnaden geschenkt haben, damit ich ihn zum Andenken trüge; und wenn dann Ew. Gnaden glatt rasirt sind und ein reines Hemd angezogen haben, und Ihre Blauund goldene oder die feinen Scharlachenen – bald einmal die, bald einmal die – und nun Alles zum Angriff fertig ist, dann marschiren wir dreist drauf los, wie gegen eine Bastion, und während Ew. Gnaden Mrs. Wadman im Gastzimmer auf dem rechten Flügel attakiren, attakire ich Mrs. Bridget in der Küche auf dem linken Flügel, und da wir den Weg verlegt haben, so will ich darauf wetten, – hier schlug der Korporal ein Schnippchen in der Luft – daß der Sieg unser ist.

– Ich wünsche nur, daß ich's zu Stande bringe, sagte mein Onkel Toby; aber das will ich beschwören, Korporal, lieber marschirte ich bis an den Rand des feindlichen Festungsgrabens.

– Eine Frau ist ganz was Anderes, Ew. Gnaden, sagte der Korporal. – Ja, das meine ich eben, sagte mein Onkel Toby.