Vierzehnter Auftritt.

[53] Tisbea. Catalinon, Don Juan in den Armen tragend.


CATALINON.

Ei potztausend, welch Gewässer!

Und wie salzig schmeckt das Meer!

Ja, wer gern geborgen wär',

Hier im Trocknen schwimmt sich's besser;

Draußen, wo die Todeswellen

Stürmen, ist's ein Narrenspiel. –

Dort, wo Wassers quillt so viel,

Ließ' Gott so viel Weins doch quellen!

Herr! – – Er liegt in Eises Starrheit.

Herr! – – Ist er gar mausetodt?

Ach! das ist des Meeres Noth;

Das ist meine eigne Narrheit.

Fluch auf ihn, der gottvergessen

Fichten sät' in Meereswellen,

Und mit schwachem Kiel die schnellen

Bahnen hat zuerst durchmessen!

Jason sei verflucht fortan!

Typhis sei verflucht desgleichen! –

Muß mein Herr so früh erbleichen! –

Was beginn' ich armer Mann?

Weh! wer konnte das vermuthen!

TISBEA.

Mann, der du mit Jammerstimme

Klagst, was hast du?

CATALINON.

Vieles Schlimme,

Mangel auch an vielem Guten[53]

Mich zu retten aus dem Meer,

Litt mein Herr den Tod; sieh her!

TISBEA.

Nein, er athmet noch. Fort! fort!

Heiß hieher die Fischer eilen,

Die in jener Hütte weilen.

CATALINON.

Kommen sie denn auf mein Wort?

TISBEA.

Du wirst sehn, sie kommen gern.


Catalinon will gehen.


Doch wer ist er? sprich, erwiedre!

CATALINON.

Dieser Jüngling ist der biedre

Sohn des Oberkammerherrn

Unsers Königs; und wir waren

Nach Sevilla just gefahren,

Wo des Königs Hoheit wohnt;

Und bald werd' ich Graf mich nennen,

Wenn er mir nach Würden lohnt.


Will gehen.


TISBEA.

Seinen Namen möcht' ich kennen;

Sprich.

CATALINON.

Don Juan Tenorio heißt er.

TISBEA.

Rufe meine Leute!

CATALINON.

Gleich!


Ab.[54]


Quelle:
Molina, Tirso de: Don Juan, der Verführer von Sevilla oder der steinerne Gast. In: Spanisches Theater, fünfter Band, Leipzig [o. J], S. 53-55.
Lizenz:

Buchempfehlung

Suttner, Bertha von

Memoiren

Memoiren

»Was mich einigermaßen berechtigt, meine Erlebnisse mitzuteilen, ist der Umstand, daß ich mit vielen interessanten und hervorragenden Zeitgenossen zusammengetroffen und daß meine Anteilnahme an einer Bewegung, die sich allmählich zu historischer Tragweite herausgewachsen hat, mir manchen Einblick in das politische Getriebe unserer Zeit gewährte und daß ich im ganzen also wirklich Mitteilenswertes zu sagen habe.« B.v.S.

530 Seiten, 24.80 Euro

Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon

Buchempfehlung

Geschichten aus dem Sturm und Drang II. Sechs weitere Erzählungen

Geschichten aus dem Sturm und Drang II. Sechs weitere Erzählungen

Zwischen 1765 und 1785 geht ein Ruck durch die deutsche Literatur. Sehr junge Autoren lehnen sich auf gegen den belehrenden Charakter der - die damalige Geisteskultur beherrschenden - Aufklärung. Mit Fantasie und Gemütskraft stürmen und drängen sie gegen die Moralvorstellungen des Feudalsystems, setzen Gefühl vor Verstand und fordern die Selbstständigkeit des Originalgenies. Für den zweiten Band hat Michael Holzinger sechs weitere bewegende Erzählungen des Sturm und Drang ausgewählt.

424 Seiten, 19.80 Euro

Ansehen bei Amazon