ἑλληνίζω

[801] ἑλληνίζω, sich in Sprache, Tracht, Lebensweise u. in allen Beziehungen wie ein Grieche zeigen; τῇ φωνῇ, griechisch sprechen, Aesch. 3, 172; ohne Zusatz, Plat. Prot. 327 e Men. 82 b; Xen. An. 7, 3, 25. – Auch trans., Etwas Griechisch machen, es hellenisiren, Sp.; griechisch übersetzen, D. C. 55, 3. Dah. pass., ἡλληνίσϑησαν (nach em., mss. ἑλλ., u. so auch bei Sp. ἑλληνίσϑαι ohne Augm.) τὴν νῦν γλῶσσαν ἀπὸ τῶν Ἀμπρακιωτῶν, sie erhielten ihr Griechisch von den Ambracloten, Thuc. 2, 68.

Quelle:
Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 31914, Band 1, S. 801.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: