[809] ἔμ-μοτος, eigtl. mit Charpie belegt, dah. ein Geschwür od. eine eiternde Wunde habend, wobei Charpie aufgelegt werden muß, Hippocr.; ἔμμοτον φάρμακον, mit Charpie aufgelegte Salbe, Medic. Uebertr., δώμασιν ἔμμοτον Aesch. Ch. 464, ein Heilmittel, Balsam, denn ἄλγος gehört zur vorigen Strophe u. Periode, also nicht »ein unheilbarer Schaden«.