[1035] ἐρυθαίνω, = ἐρυϑραίνω, von ἐρεύϑω gebildet, röthen, roth färben; πέπλον Ap. Rh. 4, 474; παρϑενικὰς ἐρύϑηνε παρηΐδας, erröthen machen, 1, 791, [1035] öfter. – Pass. roth werden, sich röthen, ἐρυϑαίνετο αἵματι ὕδωρ Il. 21, 21; 10. 484 u. sp. D., wie Bion. 1, 35 Arat. 835; auch in späterer Prosa.